Full Throttle Remastered

[Egorych 0]

Всем здрасте!! кто-нибудь может подсказать, а руссификатор на старую версию игры пойдет на новой ремастер версии?

[GreenBlaze 14]

Всем здрасте!! кто-нибудь может подсказать, а руссификатор на старую версию игры пойдет на новой ремастер версии?

ну конечно. здесь просто от делать нечего все ждут когда новый перевод сделают.

[DpaKc 0]

makc_ar ну у меня тож самое, *.chnk пока не трогал, вечером попробуй натайпить

зы: если не затруднит, добавь ҐґЄєІіЇї в игровые шрифты

ps: музыка из игры, может кого заинтересует..

LinXP, Данная музыка изначально была в mp3 формате?

[310839 0]

Кто-нибудь знает название шрифтов?

Spoiler

А сами шрифты в виде текстур? Можно отрисовать кириллицу, это не проблема надо только время, типо того

Spoiler

[makc_ar 590]

А сами шрифты в виде текстур? Можно отрисовать кириллицу, это не проблема надо только время, типо того

Spoiler

Да, но мне нужны векторные шрифты такие, к примеру .ttf, чтобы потом сгенерировать его на текстуру и импортировать в игровой формат. Прикольно у тебя получилось.

[310839 0]

Да, но мне нужны векторные шрифты такие, к примеру .ttf, чтобы потом сгенерировать его на текстуру и импортировать в игровой формат. Прикольно у тебя получилось.

Про вектор понимаю, потом трасировку постараюсь сделать и в ttf загнать, правда не знаю как там будет с кернингом

Изображение со всеми символами:

Spoiler

Пока есть только грубый вектор (все что красным)

Spoiler

Изменено 26 апреля, 2017 пользователем 310839

[Egorych 0]

ну конечно. здесь просто от делать нечего все ждут когда новый перевод сделают.

а язвить не к чему((( нет - занял бы гораздо меньше времени и усилий

[Sector Gaza 0]

Всем привет. Перевод будет полный или только текст?

[Werewolfwolk 67]

Сделал один шрифт

Завтра сделаю второй

Изменено 26 апреля, 2017 пользователем Werewolfwolk

[serv 0]

Всем привет. Перевод будет полный или только текст?

Эта группа планирует лишь локализацию текста и текстур. Однако, на этом же форуме, команда Siberian Studio собиралась адаптировать старую Акелла-вскую локализацию.

Изменено 27 апреля, 2017 пользователем serv

[Werewolfwolk 67]

Сделал еще один шрифт, вроде бы субтитры

[Sector Gaza 0]

Всем привет.

Почему трейлер с русской озвучкой, можно ли надеяться на полную русскую озвучку? или это просто трейлер и на этом все?

Изменено 3 мая, 2017 пользователем Sector Gaza

[stevengerard 147]

Всем привет.

Почему трейлер с русской озвучкой, можно ли надеяться на полную русскую озвучку? или это просто трейлер и на этом все?

Не к нам вопрос, мы озвучку трейлера не делали.

[Lexx73 0]

Надеюсь перевод все же выйдет, все еще жду ваш, не хочу портить впечатление старым переводом

[Chillstream 482]

старый перевод шикарен, тот что на сайте выложили, зря ты так.