В этом разделе публикуются как игры с уже готовой русификацией, так и те, что ещё ожидают перевода - это демонстрирует интерес сообщества к проекту
Вы вот подняли тему, может кто возьмётся за перевод игры
Играю сейчас на русификаторе FF7 Rebirth Mognet последняя вверсия. Игра постоянно вылетает на сюжетных моментах.
Во 2 главе когда только подходишь поговорить на Ферме Чокобо с продавщицей сразу фатал.
Так же в эмуляторе тренировок можно пройти только Титана, остальные вылетают и фаталят.
Если что я проверил, на оригинале все работает. Как только накатываешь русификатор, сразу вылеты.
Есть возможность исправить у кого-нибудь?
Вышел русификатор Sword Art Online: Lost Song PS3 https://vk.ru/wall-208069332_6778
Текст перенесён из ПК и Виты. Часть которая отсутствует в переводе, была переведена нейросетью, редактуры нет и не будет. Может местами может появиться японский текст из-за отсутствия в переводе на ПК. Ошибки скидыайте в ВК группу.
Протестирована до 3 острова
Когда будет больше ошибок, будет обновление патча . DLC не проверялось но скорее всего будет работать но не точно. Только версия с конкретным регионом, дисковую версию не делал
Отличные новости!
С сегодняшнего дня русификатор переходит в свободный доступ для всех желающих.
Огромная благодарность каждому, кто поддерживал на Boosty во время платного периода. Ваша помощь и доверие очень мотивируют заниматься локализацией дальше.
Отдельная благодарность главному автору перевода текста maksМaks86, а также за всестороннюю помощь в разборе ресурсов и технической поддержке Amigaser и Allodernat.
Скачать перевод и оценить можно по ссылке.
Приятных приключений!
PS Русификатор The Hand of Glory II: Roots in the Sky уже на подходе.
@SerGEAnt сделал русификатор для Windows, Steam Deck и Switch. За основу взят русификатор от Chieftain, с помощью GPT 6.1 Sol проведена редактура, вылечен мод от MelonLoader, расширен список поддерживаемых платформ. Подробный Changelog в архиве.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность