Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Эти игры достойны нормального перевода, а не обрубков, которые выпускает ваша контора. Если не сможете вытащить весь текст и найти художника для текстур, то пожалуйста не переводите их! Недоделок и так хватает.

Как ваша фамилия, о великий переводчик??!! Или вы критик? Да, пожалуй, все же критик...

А контора наша своё дело знает и делает его, не взирая на таких вот домашне-диванных знатоков!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эти игры достойны нормального перевода, а не обрубков, которые выпускает ваша контора. Если не сможете вытащить весь текст и найти художника для текстур, то пожалуйста не переводите их! Недоделок и так хватает.

Можно его забанят. Такие люди всем портят настроение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В сети я помню были переведённые тексты некоторых глав игры... Так что, чтобы меньше париться с переводом, можно их поискать и скачать.

Сомневаюсь, что такие обрубки смогут ускорить или упростить перевод. Вставлять без сверки с оригиналом вряд ли кто то отважиться. Т.к. может выйти казус, кто знает, чего там наворотили. А сверять, править - это собственно мало чем отличается от перевода с нуля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А сверять, править - это собственно мало чем отличается от перевода с нуля.

+1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну хоть башлять никто не будет требовать. Когда обновите перевод для Dragon's Dogma Dark Arisen, что бы устанавливать без "временного" (хрен уже знает сколько), зато бесплатного народного творчества?

Господи, и когда вы уже все вымрете. Пишут они а стыдно мне.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру кто-нибудь потрошит или все глухо?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лeший, ну я, нашел изображений и текста какой-то, разбираю форматы,  дальше про движений нет, и если не снимут денуву так и останется.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 minutes ago, Zolodei said:

Лeший, ну я, нашел изображений и текста какой-то, разбираю форматы,  дальше про движений нет, и если не снимут денуву так и останется.

Так денуво и в Nier Automata была. Но ее же перевели. Почему здесь не получается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 minutes ago, Alexey19111997 said:

Так денуво и в Nier Automata была. Но ее же перевели. Почему здесь не получается?

Её ломанули, так что защита не мешала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Alexey19111997, заголовок файла за шифрован, и фиг знает каким алгоритмом, а там все нужное для упаковки, и за этого проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Денуву сломали в этой игре. Хакеры из CPY взломали Star Ocean: The Last Hope

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну что же, поздравляем, ваш черед, переводчики ZOG) и не пускайте альянсов которые все портят

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 minutes ago, Damask90 said:

ну что же, поздравляем, ваш черед, переводчики ZOG) и не пускайте альянсов которые все портят

Почему это Альянсы все портят?

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понимаю почему на такие игры нет локализаторов! вся надежда на ZOG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 minutes ago, RahXephonn said:

Не понимаю почему на такие игры нет локализаторов! вся надежда на ZOG

А что тут не понятно, игра заточена совсем не для Российского рынка, вот и не стали тратить лишние деньги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×