Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В гог версии русификатор нормально работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорость выше 80 кб/с не поднимается, с других ресурсов у меня быстро идёт загрузка хм хм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого уже удалось скачать, может кто перезалить? Скорость выше 40 кб/с не поднимается..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шикарная работа! Вы Молодцы! makc_ar, вернешься к переводу Берсерка ? Или его можно не ждать ? )

Изменено пользователем makc_ar
Мне бы в сутках 30 часов, из которых: 10 на сон, 10 на личное пространство и 10 на русификаторы. Проектов очень много и есть такие, которые давно нужно собрать тестерам, а времени нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установлена гоговская версия игры. При установке русификатора в самом конце выскочили ошибки, а потом в игре не появился персонаж. Скриншоты вложены. Нужен дополнительный софт?

Решил свою проблему тем что освободил больше места на диске (оказывается надо больше 4 Гб для установки) и запуском от администратора.

fda8ae5b61e85afc8b15bd7eb4e2d6f1-full.jpg

596390834db17a3e687fbb409e6c3a61-full.jpg

2641ef0516ea9603e4f90d85c2af7a99-full.jpg

0d206f93911e2412661b461e8f4ea78c-full.jpg

Изменено пользователем Spartacus_lg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русификатор, ждали давно и наконец дождались.

Только тут вот сходу обнаружил такую вещь.

e5M_HLS3fQ8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закралась случайно в перевод из-за переноса. Надо перевести его http://notabenoid.org/book/70930/382125/112172336#955.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох ребят, спасибо вам за столь проделанную работу, в игру специально не играл ждал перевод от вас, и как раз он выходит за день до моего дня рождения, лучшего подарка и не придумаешь :hi:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
парни , а аэроплан у всех работает? , что то не могу вылететь на нем

Заправлять пробовал? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ввместо уровня зажигательная шалость просто черный экран(

после удаления русика работает

Изменено пользователем romkozes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sign: Broken Kether

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Глубокий сюжет, Аниме, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Nekonoke Издатель: Nekonoke Дата выхода: 26 октября 2026 года Отзывы Steam: 70 отзывов, 95% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Assassin’s Creed: Shadows

      Метки: Приключенческий экшен, Открытый мир, Ниндзя, Стелс, Самураи Платформы: PC XS PS5 PS4 Разработчик: Ubisoft Quebec Издатель: Ubisoft Серия: Assassins Creed Дата выхода: 20 марта 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 35996 отзывов, 74% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • v1.5 (04-11-26)
      - новости и список изменений игры в главном меню теперь на русском (лента разработчиков, термины приведены к русификатору)
      - переведены бонусы экипировки к урону, подсказки на экранах загрузки, окно теста производительности и другие пропущенные строки
      - исправлены ошибки перевода: Агнесс говорит в женском роде, рыбные рецепты, названия растений и другое
      - исправлено: не переводились строки с пробелом в конце
      - объём перевода — более 20400 строк и 1500 шаблонов
    • Я возможно уже это поправил, как мне этих кузнецов только искать чтобы проверить :).
      Через пару часов выйдет 0.40 и тренер.
    • Sign: Broken Kether Метки: Приключение, Визуальная новелла, Глубокий сюжет, Аниме, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Nekonoke Издатель: Nekonoke Дата выхода: 26 октября 2026 года Отзывы Steam: 70 отзывов, 95% положительных
    • Assassin’s Creed: Shadows Метки: Приключенческий экшен, Открытый мир, Ниндзя, Стелс, Самураи Платформы: PC XS PS5 PS4 Разработчик: Ubisoft Quebec Издатель: Ubisoft Серия: Assassins Creed Дата выхода: 20 марта 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 35996 отзывов, 74% положительных
    • Meltdown Crew Метки: Экшен, Симулятор, Стратегия, Командная игра, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Meltdown Games Издатель: Duhndal Дата выхода: 31.12.2026 Русский язык: Интерфейс
    • Ты настолько блатной, что тебе приходят патчи в два раза объёмнее  ? У меня патч на 3.7 Гб.  Узнал о любопытной игрушке —  Lestvitsa. Копирка Диско Элизиум от наших  . Вроде выглядит неплохо. В ВКплей есть бесплатный пролог.
    • Хочу добавить, что я буду где-то раз в сутки обновлять перевод по ссылке выше. Но поднимать тему постами буду только при важных апдейтах. Например, сейчас апдейт минорный: я расковырял прежде недоступные тексты внутриигрового меню:  https://ibb.co/Swtnt0bd
      https://ibb.co/XfzJndcV
      https://ibb.co/G4fQNF8K
      https://ibb.co/Jw0Zkt0B Думаю, где-то максимум неделя и перевод будет готов полностью; так медленно, потому что вручную. 
    • [v1.0.6.r01] В игре появилась официальная русская локализация, но с непонятными шрифтами. Добавлены оригинальные кириллические шрифты.
    • Psycho Patrol R Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Мехи, Капитализм, Стелс Платформы: PC Разработчик: Consumer Softproducts Издатель: Consumer Softproducts Дата выхода: 24.03.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 2109 отзывов, 88% положительных
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×