Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформа: PC

Разработчик: Rupeck Games

Издатель: The Yogscast

Дата выхода на PC: 24 мая 2017

Spoiler

ss_b45260183024bd9de4194b62e5e66f7d5641cc3c.1920x1080.jpg

ss_9a89eb5680cf87e129d965149688048c1f746390.1920x1080.jpg

ss_2bc82414e83d91c66581202d909926bc895bc85c.1920x1080.jpg

Spoiler

Caveblazers - это платформер-рогалик, основанный на экшен, разворачивающийся в фантастическом мире. Каждая игра уникальна благодаря процедурно генерируемым уровням, которые можно исследовать, и огромному количеству предметов, оружия и снаряжения, которое предстоит найти.

Действие игры разворачивается в недавно открытой пещере, по слухам, содержащей "невиданную силу". Вы играете за искателя приключений, отправившегося исследовать пещеру и разузнать, какие сокровища в ней хранятся. Однако, вы не одни...

Погружаясь глубже в пещеру, вы откроете новые локации, новое оружие и новых монстров, на которых испытаете это оружие.

Spoiler

Умные персонажи!

Во время путешествия вы встретите ИИ-персонажей. Среди них будут дружелюбные и враждебные. Мы используем продвинутую систему поиска пути, благодаря которой дружелюбные персонажи смогут всюду следовать за вами, и враждебные смогут вас выследить, где бы вы ни прятались. Бежать некуда. Бойтесь!

Платформер-рогалик!

Caveblazers - это современный платформер, сочетающий в себе элементы рогалика и RPG, например, перманентная смерть, случайные свойства зелий, систему инвентаря в стиле RPG, а также тонны предметов, снаряжения и улучшений!

Ежедневные забеги!

Каждый день создается новое приключение! Оно будет одинаковым для всех, и вы получите шанс принять в нем участие! Ежедневные забеги дают вам начальное снаряжение, а также различные черты.

Эпичные битвы с боссами!

Между зонами вы встретите босса. Каждый босс уникален и требует другой стратегии для победы. Боссы - это в основном гигантские чудовища, шкала жизни которых растянута на весь экран. Удачи!

Кастомизация персонажа!

Огромная куча открываемых шапок, туник, штанов, мантий и так далее! Или вам нравится всё снять с себя и отправиться в пещеры голышом? Действуйте!

Сложные бои!

В отличие от прочих современных рогаликов, Caveblazers пытается отойти от простых систем боя, которые присутствуют в других играх жанра, и предлагает веселый, быстрый и динамичный бой, сопровождаемый жестокими и постоянными кровавыми эффектами игры.

Испытания!

Если вам не хватает контента, Caveblazers имеет кучу испытаний для закаленных игроков, нуждающихся в испытании. Эти испытания наградят игроков новыми предметами, оружием и навыками!

Spoiler

*Операционная система: Windows Vista, 7, 8 or 10

*Процессор: Dual Core

*Оперативная память: 2 Гб

*Видеокарта: 512 MB

*DirectX: Версии 9.0

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Движок GameMaker Studio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кириллица в игре

Spoiler

70937bed49b3.png

Текст https://mega.nz/#!xa41RLaB!dKaMPpMo...P37CKoSuvnotj-w от хлама отделять мне лень. Как сделать два файла, т.е. RU и EN строк, но без хлама, это для проверки кириллицы в других местах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нельзя вручную определить, где текст, где хлам, а потом не трогать те места, где хлам? (15к строк вместе с хламом - это много, там намного меньше текста).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пойдёт https://mega.nz/#!5GwiFCzS!hUmWZ1WF...UfagkZnuCuojKGg? Остальное ручками.

После чистки скинь текст, я потом залью на платформу.

Нижнее подчёркивание автоматом попадёт в перевод на платформе, т.е. удаляй только те, где текст идёт строчными.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, заливаю на платформу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод завершен. При вставке текста просьба обратить внимание на комментарии, указывающие необходимость наличия пробела в начале или конце строки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С ресурсами лажа. Новые инструменты писать надо, наверное, т.к. старые не работают корректно. Шрифт Berry Rotunda http://www.dafont.com/berry-rotunda.font пилить надо ещё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод.

за "мечь" извиняюсь. как то случайно в одном месте вышло... 8(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось сделать шрифт и тестировать.

Я векторный смогу навоять, а импортировать в игру сложновато будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифт Berry Rotunda http://www.dafont.com/berry-rotunda.font пилить надо ещё.

Буква А показалась мне знакомой... и таки вспомнил //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=662388 Academy Text и ещё вроде в какой то игре использовался...

Если что, соберу всё в кучу, но когда время свободное появится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Многоуважаемый DZH пофиксил софт

Spoiler

03450900c817.png

a1833bcc4dd2.png

Осталось сделать последний шрифт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал последний шрифт Berry Rotunda с кириллицей

Spoiler

c282c937a1fd.jpg

На текстуре https://mega.nz/#!UHJSUIiQ!9cUP6Buw...cuzq-xOn1ZZQKEY надо перевести все надписи для перерисовки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Wild Blue Skies

      Метки: Рельсовый шутер, Приключение, Аркада, Шутер, Полёты Платформы: PC Разработчик: Chuhai Labs Издатель: Humble Games Серия: Balor Games Дата выхода: 13 августа 2026 года Отзывы Steam: 239 отзывов, 59% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Allumeria

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не хочу быть голословным, а проверять информацию мне сейчас донельзя лениво, но Гланц недавно заикнулся (вероятно, в “курилке”), что на неофициальных проектах ему платят в разы больше, чем на официальных.

      Думаю, тут сам Кузнецов боится за свою репутацию и, вероятно, надеется на скорее завершение вот этого вот всего, и что все снова вернется в зад.

      Хотя забавно выходит, учитывая, что сам Сапковский до сих пор работает с издателями в РФ и в ус не дует.
    • @Sporcy что по итогу с текстурами то? Нормально адаптировали?
    • Лучшего ответа и ожидать нельзя.  Красавчик.
    • хочет сказать что у него не машинный? клоуд устал наверное, аж всю ночь пыхтель и поэтому всё ок(нет)
    • Ребят а можно такой же русификатор для второй части сделать?Exclusive в свое время делала перевод для PS2 версии
    • @erll_2nd я добавил)) и восьмой добавил)) Ищи девятый и десятый!
    • Мне глубоко фиолетово. Будь ты хоть на десятую цыганом, на двадцатую киргизом, бурятом и осетином. Тут скорее всего у всех кровь намешана так или иначе. И это называется “русский”. Любая нация и смесь национальностей, житель которой живёт в РФ — это русский. Так что если кто полезет, сразу говори, что ты русский и делай упреждающий удар в челюсть снизу (только аккуратнее, не попади ударом снизу по носу, т.к. так и убить возможно, если кость внутрь загонишь, то есть целиться стоит чуток ближе к шее на всякий — на крайняк по кадыку попадёшь, что тоже просто больнюче). Удар по подбородку влегкую вырубает, если верно выполнен. Ещё в дыхало если зарядить для верности локтём, то даже проще. Обычная цепочка начинается с дыхала, потом подбородок, а как согнётся по хребту. Защита ж от подобного, впрочем, несложная — пригнуть голову, по желанию боднуть и навернуть кулаками навесом. Как минимум даже если в солнечное словишь, то всё равно по хребту заедешь и пока падать будешь сцепишь противника, за собой утягивая (возможно и размахом об землю так жахнуть, если не отрубишься раньше). ^ бесценный (аж менее чем грош цена такому опыту, ага) опыт от того, кто хреново дерётся
    • @allodernat с нексуса русик, там написано DarkStyleee
    • Оказывается есть ещё шестой, седьмой и восьмой (нейро)русификатор! @SerGEAnt нужно обязательно добавить в архив!!! https://www.nexusmods.com/starwarszerocompany/mods/24?tab=description Автор DarkStyleee   7. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791370212 автор  Godjadar https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3792445721 Автор Empeko   И два украинизатора)) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791437732 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791684356 Нужно ещё два русика и хотя бы один беларусик! 
    • ну это прям фу-фу-фу там кавычки нейронка схавала, судя по скринам. открывающая <, а закрывающая >>  Сверьтесь с оригиналом.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×