Naruto: Ultimate Ninja Storm 1-2

[Ezio Auditore 67]

ОБНОВЛЕНИЕ 18.09.2020: Полностью переведёны файлы “message_btl.bin.xfbin” и “itemtext.bin.xfbin”. Скопируйте папку “data_win32”  в папку с игрой! Все основные ссылки заменены на новые с Google Диска. Спасибо Вячеславу ”СbS14”! Осталось сделать два файла: “message.bin.xfbin” и “MissionInfo.bin.xfbin”.  Добавлены ссылка на .txt файлы, файлы текстур и программ (STORM 1/STORM 2).

Скрытый текст

 

Ссылка на все файлы (русификатор, программы для работы с файлами и .txt)

Ссылка на всё .txt файлы (Для STORM 1 и STORM 2).

Ссылка на перевод STORM 2.

 

Скрытый текст

Скрытый текст

Скачать русификатор

 

Изменено 28 ноября, 2020 пользователем Ezio Auditore

[Alex Flexer 0]

А можно без этой заморочки вставить руссификатор в игру? Просто я хз не получается с этой джавой и ресорепом. Можешь уже с установленном руссификатором игру кнуть что бы её скачать и уже на русском была? Очень надеюсь на твой ответ, ты вообще красавчик за 12 лет только от 1 тебя руссификатор, респект!

[Ezio Auditore 67]

@Alex Flexer ! Здравствуйте! Без Java и Resorep не будут работать Русские текстуры. Resorep создаёт в папке с игрой необходимые для работы текстур dll файлы, у каждого пользователя они индивидуальны, если я сделаю игру уже с русификатором, то работать это будет лишь у меня. К сожалению, без данных программ, русификатор (текстуры) работать не будут, каждому пользователю нужно устанавливать их лично. Прочитайте инструкцию в закреплённом комментарии, самое важное: выбрать Resorep для вашей версии Windows и правильно указать путь к папке с текстурами.

Также, ознакомьтесь с данным постом, текст игры не импортирован полностью, и скорее всего уже не будет, так как инструментария для импорта нет, а вручную делать сложно и долго.

Информация.

Изменено 20 марта, 2020 пользователем Ezio Auditore
Добавление информации.

[Кирилл Макаров 0]

На сколько я понял тут инструкция только по русификации текста в роликах и меню.А что насчет текста в диалогах?или они не переведены?заранее спасибо(касательно Naruto Storm 1)

Изменено 20 марта, 2020 пользователем Кирилл Макаров

[Ezio Auditore 67]

@Кирилл Макаров

Скрытый текст

Диалоги переведены, но в игру не импортированы. Ознакомьтесь с этим постом:

 

Изменено 20 марта, 2020 пользователем Ezio Auditore

[EDvardFrend 5]

у меня вылетает ошибка когда выбираю exe файл игры написано nosuchfileexception dx11proxy.dll как исправить?

[Ezio Auditore 67]

@EDvardFrend , Здравствуйте! Попробуйте сначала добавить в Resorep файл dx11proxy64.dll, потом уже добавьте сам .exe файл. Если это не поможет, скопируйте dx11proxy64.dll в папку System32: C:\Windows\System32.  dx11proxy64.dll и dx11proxy32.dll имеются в папке с Resorep.

[EDvardFrend 5]

@Ezio Auditore Спасибо

[Андрей Исайкин 1]

В папке win_32 поменяите название с textutes на textures (долго понять не мог в чем проблемма)

[Ezio Auditore 67]

@Андрей Исайкин . Здравствуйте! Спасибо Большое! Я исправил название папки и обновил архив.

[Доминик Купер 0]

 

@Ezio Auditore Зашел, почитал, понял, что фулл русского не будет, но какой же ты крутой, что все это сделал. Поклон тебе

Изменено 8 мая, 2020 пользователем Доминик Купер

[1052 53]

@Доминик Купер , для первой части есть полный перевод, но нужен софт для его вставки. Для второй части есть весь софт, но нужен полный перевод. Такой вот замкнутый круг. Но всё может быть, нужны лишь желание и возможности.

[Naruto Uzumaki 0]

@1052 А если попробовать использовать софт из второй части для первой? Или это так не работает?

[Ezio Auditore 67]

@Naruto Uzumaki , Здравствуйте! К сожалению, скрипты от 2 части не помогут. На данный момент, текст можно редактировать лишь вручную через HxD и Notepad++. Вот ссылка на пост, в котором есть инструкция по редактированию, нужный софт и сам файл: 

 

Скриншоты нового обновления:

Скрытый текст

 

[1052 53]

@Naruto Uzumaki , это так не работает. Даже софт для второй части взят или из 3, или из 4 части, т.к. структура файлов там одинаковая. А на момент создания первой части, разработчики ещё не пришли к такой структуре, поэтому файлы хоть и похожи, но отличаются. Так что, софт нужно писать с нуля. Кстати, есть человек который может написать софт, но за 7к рублей. Ещё софт есть у корейцев, они уже вроде перевели обе части на корейский язык.

[Naruto Uzumaki 0]

@Ezio Auditore Понял, вопрос, вы будете дальше переводить игру или нет?