Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, Andrew9595 сказал:

А можно пока как-нибудь помочь с переводом 2-й части?

могу дать ссылку на ноту открытую

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификатор на штом 1 закончен,извините а можно узнать где его скачать? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.01.2019 в 20:32, Sh_Wowa25 сказал:

могу дать ссылку на ноту открытую

Было бы хорошо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.01.2019 в 20:32, Sh_Wowa25 сказал:

могу дать ссылку на ноту открытую

Было бы круто,спасибо 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно чего ждем если переведено все уже

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 Напишите @makc_ar что все готово, просто я написал, а он не ответил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Sh_Wowa25 сказал:

 Напишите @makc_ar что все готово, просто я написал, а он не ответил

Удачи вас достучаться.

Скрытый текст

8AhzOKC.png

Я нашёл распакованные файлы игры, там и текстуры можно вытащить. Но опять же, их перерисовывать надо. Проблема в обратном запаковывании, что перевода, что текстур. Ещё и перевод редактировать надо.

Скрытый текст

4jfF5cj.png

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.01.2019 в 20:29, Andrew9595 сказал:

А можно пока как-нибудь помочь с переводом 2-й части?

Можешь помогать переводить тут https://opennota2.duckdns.org/book/72766

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.01.2019 в 12:52, SmileDeath сказал:

Удачи вас достучаться.

  Показать содержимое

8AhzOKC.png

Я нашёл распакованные файлы игры, там и текстуры можно вытащить. Но опять же, их перерисовывать надо. Проблема в обратном запаковывании, что перевода, что текстур. Ещё и перевод редактировать надо.

  Показать содержимое

4jfF5cj.png

 

bd0972a2cc.png

если этот человек единственная наша надежда для упаковки обратно, то у него в профиле есть ссылка на его вк

@Sh_Wowa25 

Изменено пользователем frist_008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не вижу смысла переводить 2-ую часть, если даже с 1-ой ничего не понятно. Переводчики молодцы. Все перевели. Уважаю их труд. А вот что дальше, черт его знает. Если будут хоть какие-то хорошие новости по поводу первой части, тогда начну переводить вторую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дальше уже можно не переводить. Софта нет и, судя по всему, не будет. А без него перевод бесполезен. Переводчики молодцы. Ниже комментарий @makc_ar 

DcgIKXdyZ74.jpg

Изменено пользователем Dornan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: dodther
      Начат проект перевода игры Ni no Kuni: Wrath of the White Witch от студии Level-5 и студии Ghibli. Перевод выполняется командой переводчиков "Альянс"
      Описание игры
      Игра рассказывает о приключениях мальчика Оливера, которому – не по своей воле, но по велению судьбы – пришлось отправиться в долгое путешествие по загадочному параллельному миру, чтобы вернуть свою маму из долины смертной тени. В этом удивительном странствии Оливер повстречает множество причудливых существ и найдет верных друзей. Вместе они сумеют одолеть бесчисленные порождения зла, поджидающие на пути.Красивая и трогательная RPG-сказка от Level-5 и Ghibli. И если Level-5 - ветераны индустрии, выпускающие игры с 2000-го года, то для аниме-студии Ghibli, известной своими «семейными» анимационными фильмами, Ni no Kuni - первый шаг в мире видеоигр.

      Принять участие в переводе может любой желающий. Но перед этим нужно пройти проверку на профпригодность. Нужны периводчики и художники. Текстур в игре много, текста тоже.
      Ресурсы игры разобраны.
      Страница набора желающих

       


×