Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Broccoli

Fate/EXTELLA и Fate/Extella Link (フェイト/エクステラ, Feito/Ekusutera)

Автор: Broccoli, в Русификаторы

SerGEAnt

Fate/Extella

Русификатор (текст) — для ПК

Русификатор (текст) — для Switch

Русификатор (текст) — для PS Vita

banner_pr_fateextella.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Broccoli    140

Broccoli
Опубликовано: (изменено)

Fate/EXTELLA

header.jpg

Жанр: Action
Платформы: PC PS4 PSV SW
Разработчик: Marvelous Inc.
Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc
Дата выхода: 25 июл. 2017 (PC)

 Русификатор тут: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1327860901

Spoiler

 
Spoiler

1_th.jpg2_th.jpg3_th.jpg4_th.jpg
остальные скриншоты

 
Spoiler

Действие происходит в мире Fate/Extra и Fate/Extra CCC. События вселенной Extra происходят до «некоего серьёзного инцидента» в 1970-х годах, ставшего причиной истощения маны в мире. По состоянию на 2030 год мана полностью исчезла из этого мира. В мире игры есть школа под названием «Академия Цукимихара» — вымышленное место, существующее с помощью искусственной среды — Лунной Клети. В Академии Лунная Клеть воссоздаёт Войну Святого Грааля, используя систему под названием Серийный Фантазм или СЕ.РА.Ф, с помощью которого призываются Слуги. Данные о Слуге берутся из Автоматона , спиритической компьютерной системы, построенной на поверхности Луны дочеловеческой цивилизацией и обнаруженной людьми в 2032 году.
(с) описание взято отсюда //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=44810

 


Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70357
Прогресс перевода: 373.png
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

0592a8ca3955.png
c18d2ddeab2e.png

 

Fate/Extella Link (フェイト/エクステラ, Feito/Ekusutera)

latest?cb=20170830105242

Перевод игры:http://notabenoid.org/book/72956 (нет текста)
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: 

Fate/Extra (フェイト/エクストラ)

180?cb=20130104133558&path-prefix=ru

Перевод игры:
Прогресс перевода: 
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: 

Если распаковать образ .iso архиватором, то там есть файл data.cpk, который можно распаковать через скрипт http://aluigi.altervista.org/bms/cpk.bms для quickbms http://aluigi.altervista.org/papers/quickbms.zip.
.at3 файлы - звук, которые может превратить в .wav утилитой at3tool.exe  Контейнеры .cmp и .pak http://www17.zippyshare.com/v/v8pcDCUI/file.html + скрипты для их распаковки. Кто сможет написать софт по скриптам этого формата? Формат с виду простой. В .pak и .decmp_cmp есть файлы .dat и .bin с бинарным текстом http://www17.zippyshare.com/v/RmMkzW20/file.html. Надо отсеять хлам и писать софт для бинарных файлов. Это http://www67.zippyshare.com/v/X3RypQyE/file.html текстовой файл дампа для просмотра текста. Шрифты и текстуры http://www67.zippyshare.com/v/fbKYKi9p/file.html в txb формате, наверное, софт тоже нужен. Можно модом шрифты и текстуры подцепить для PC эмуля, но на пихе не прокатит такое. Если есть желающие, то можно организовать сбор средств для игрушки.

Изменено пользователем makc_ar
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 3
  • -1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Suvesaheb    0

Suvesaheb
Опубликовано:

Что то по Fate....сюжет должен быть нудноватым но потом как закрутиться завертится ))

Готов поддержать финансово

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Cre@tor    2

Cre@tor
Опубликовано:

Какие еще есть игры в этой серии на ПК? Или это первая?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexGaKill    27

AlexGaKill
Опубликовано: (изменено)
Какие еще есть игры в этой серии на ПК? Или это первая?

Самая оригинальная новэлла этой серии - Fate stay/night

Изменено пользователем AlexGaKill

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_ikaR    10

_ikaR
Опубликовано:
оригинальная новэлла этой серии

На самом деле она связана с это игрой совершенно никак. Это альтернативная параллельная вселенная. Роднит её только идея слуг и персонажи.

PS: в Экстеллу играть без Fate/Extra и CCC мало смысла — это прямое продолжение сюжета.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexGaKill    27

AlexGaKill
Опубликовано:
На самом деле она связана с это игрой совершенно никак. Это альтернативная параллельная вселенная. Роднит её только идея слуг и персонажи.

PS: в Экстеллу играть без Fate/Extra и CCC мало смысла — это прямое продолжение сюжета.

С тобой я согласен. Я немного игра в екстру и мангу чутка прочитал, в целом с сюжетом знаком. А CCC, кстати та же екстра, только дополнена и улучшена.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RikuKH3    195

RikuKH3
Опубликовано:
А CCC, кстати та же екстра, только дополнена и улучшена.

Сюжетно это совершенно другая игра (тык).

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_ikaR    10

_ikaR
Опубликовано: (изменено)
чутка прочитал... в целом с сюжетом знаком...

Это не для игры на 30-40 часов. Там всё глубже, чем поверхностный сюжет.

Про ССС уже сказали выше.

Начинать с Экстеллы равносильно тому, чтоб начинать играть в какой-нибудь Mass Effect с 3 части, или 13ю финалку с Lightning Returns.

Изменено пользователем _ikaR

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shad0whunter    17

shad0whunter
Опубликовано: (изменено)
Это не для игры на 30-40 часов. Там всё глубже, чем поверхностный сюжет.

Про ССС уже сказали выше.

Начинать с Экстеллы равносильно тому, чтоб начинать играть в какой-нибудь Mass Effect с 3 части, или 13ю финалку с Lightning Returns.

90% всего времени в Экстре приходилось убивать на однообразные данжены и походы за свистоперделками для комнаты слуги. А сюжета там было не так чтобы и много. Система повествования в игре простейшая: 1 Крохотное вступление/знакомство с опонентами, 2 несколько нудных дней походов по лабиринтам, 3 непродолжительный финал с порожением оппонента, во время которого раскрываются его положительные стороны. Далее goto line 1 and repeat.

Такое тома за 2 манги можно пересказать без потерь, а возможно так и сделали (я не читал).

Изменено пользователем shad0whunter

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Broccoli    140

Broccoli
Опубликовано:
Начинать с Экстеллы равносильно тому, чтоб начинать играть в какой-нибудь Mass Effect с 3 части, или 13ю финалку с Lightning Returns.

Тогда можно смело поздравить разработчиков с тем, что они обосрались. Причем конкретно.

Какой смысл выпускать игру на сторонних платформах, но с сюжетом продолжающим предыдущие части выходящие онли на psp?

  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimTH    16

TimTH
Опубликовано:
Тогда можно смело поздравить разработчиков с тем, что они обосрались. Причем конкретно.

Какой смысл выпускать игру на сторонних платформах, но с сюжетом продолжающим предыдущие части выходящие онли на psp?

Metal Gear Solid: Peace Walker. Ах да, его же потом переиздали на пс3 и х360 в MGS HD Collection.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Valentinius_II    0

Valentinius_II
Опубликовано:
Тогда можно смело поздравить разработчиков с тем, что они обосрались. Причем конкретно.

Какой смысл выпускать игру на сторонних платформах, но с сюжетом продолжающим предыдущие части выходящие онли на psp?

Предлагаешь выпускать игры на псп в 2017? Did you obosralsa?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • allodernat
      Alice Escaped!
      Автор: allodernat

      Alice Escaped!
      Жанры:  атмосферная, приключение, платформер, метроидвания, милая)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: illuCalab
      Издатель: Sekai Project
      Дата выхода: 27 января 2023 г.
      Отзывы Steam:  325 отзывов 77,8% положительных 
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      Совместимая версия: актуальная версия steam 1.13 (build 10631325) или gog 1.2 build 65419
      Скачать для PC:  Boosty   Установка: 1. Распакуйте архив.   2. Cкопируйте папку «Alice_Data».   3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.   4. Вставьте её в основную папку игры.   5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».  
      Также адаптировал русификатор под switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия   [01000D401B770000][v0] 1.2.0
      Скачать для switch:  Boosty    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Alexis0192
      Unbeatable

      Автор: Alexis0192 · Опубликовано:

      @TheMaxCrash Да, я так понимаю достижения засчитываются (в Стиме), но во время игры я как-то не обращал внимания
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Даскер —  диссидент. У него работа такая, много говорить, развешивая лапшу на уши 
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      А Даскер говорит это все байки и такого быть не может !
    • CyberPioneer
      Telegram будет заблокирован в России «в первых числах апреля»

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Ну нравятся человеку айфоны, чего пристали? Кому-то самсунги нравятся, кому-то сяоми 
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Всё к этому и идёт. Сделают обычную таблетку без лишних телодвижений.
    • MaxysT
      Telegram будет заблокирован в России «в первых числах апреля»

      Автор: MaxysT · Опубликовано:

      А 3 версии появления айфона у Милонова? Толи Оскар давать, толи Золотую малину.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ситуация с Crimson Desert напоминает катастрофический релиз Cyberpunk 2077   Maxim Boldson  Игры  07 марта 2026  Сложившаяся вокруг ожидаемого экшена ситуация начинает вызывать серьезные опасения у игрового сообщества. Наша редакция, как и многие другие профильные издания, не получила обзорные ключи, что наводит на тревожные мысли о техническом состоянии проекта. Известный обозреватель DetectiveSeeds также подтвердил, что рассылка пресс-копий жестко ограничена исключительно версиями для персональных компьютеров. Из-за этого он принял принципиальное решение отложить публикацию своей рецензии до тех пор, пока не сможет лично опробовать игру на консоли PlayStation 5 Pro. Изначально в сети ходили слухи, что доступ к консольному билду предоставили специалистам из Digital Foundry, однако эта информация оказалась ложной. Выяснилось, что экспертам не дали возможность самостоятельно протестировать оптимизацию, а лишь прислали заранее записанный вертикальный срез игрового процесса. Примечательно, что версии для приставок Xbox вообще полностью выпали из информационного поля, что является крайне нестандартной практикой для крупных релизов. Очевидно, что разработчики намеренно скрывают консольные версии из-за возможных проблем с технологией PSSR или общей производительностью. Подобная скрытность со стороны издателя заставляет вспомнить печально известный запуск Cyberpunk 2077, когда журналистам также запрещали показывать кадры с консолей. Тот факт, что даже нашей редакции не выдали ключи для обзора ПК-версии, говорит о тотальном страхе авторов по оптимизации игры перед независимой критикой. Скорее всего, реальное состояние грядущего хита далеко от идеала, и покупателям стоит проявить максимальную осторожность перед оформлением предзаказа. @CyberPioneer возможно, если ещё подождать пару месяцев, то можно будет вообще без заморочек запускать.
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Взломщица KiriGiri выпустила лаунчер, который позволяет запускать гипервизор-взломы защиты Denuvo в играх как традиционные кряки: KiriGiri — я так понимаю, очередной никнейм Voksi? 
    • Sudakov Pavel
      Poker Night at the Inventory

      Автор: Sudakov Pavel · Опубликовано:

      @Den Em спасибо большое. Наконец-то вспомнил пароль от своей учетки.  Тут еще такая ситуация: новая версия TTG Tools не умеет распаковывать архивы с использованием сторонних ключей. Занимать поддержкой инструментария мне надоело, поэтому для распаковки ресурсов лучше используйте ttarchext.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Дык одно другому не мешает, имя то она свое не говорила, а вообще да сходства определенно имеются.)

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×