Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
-Димон-

Властелин Колец: Борьба за пуп земли 2

Рекомендованные сообщения

Создаю смешной русификатор. Готов уже на 50% Осталось подкорректировать и сменить названия некоторых героев. Пол компании за добро и пол компании за зло уже переведено. Вот и сам русификатор: правда только в файле а не установочник: СКАЧАТЬ beta v2.0

Не забываем комментировать и добавлять чего лучше добавить или что переделать. Свои предложения на тему новых кличек или ещё чего другого - приветствуются :smile: !

Дорогие друзья! Я сегодня начёркал загрузочный лого для своего русификатора. Вот собсна и оно:

EnglishSplash.jpg

Ну как?

Изменено пользователем matrix-69

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак,я продолжаю делать смешной русификатор.

Заменил имена всех героев оригинальных на новые от с/у Гоблина и от меня!

Вот немного имён которые я изменил выложу только самые знаменитые.

Итак:

Фродо - теперь Фёдор

Леголас - теперь Скалолаз

Арагорн - теперь Агроном

Сэм -теперь Сеня

Голум - теперь Голый

Названия "эльфы" в игре теперь отсутствует , вместо этого названия теперь: "Хатчики"

Гномы - теперь Гомы

Халдир - теперь Холодец

Гоблины - теперь Гопники

Глоин - теперь Гнилой

Назгулы (на Фэллбисах) - теперь Стэлсы

Эомер - теперь Херомер (кстати прикольно получилось :D )

Ну и грядут ещё большие измененения!

Поддержите если вам проект понравился а если нет - скажите чего можно добавить или убрать. А то никто в тему не заходит...Обидно как то...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Итак,я продолжаю делать смешной русификатор.

Заменил имена всех героев оригинальных на новые от с/у Гоблина и от меня!

Вот немного имён которые я изменил выложу только самые знаменитые.

Итак:

Фродо - теперь Фёдор

Леголас - теперь Скалолаз

Арагорн - теперь Агроном

Сэм -теперь Сеня

Голум - теперь Голый

Названия "эльфы" в игре теперь отсутствует , вместо этого названия теперь: "Хатчики"

Гномы - теперь Гомы

Халдир - теперь Холодец

Гоблины - теперь Гопники

Глоин - теперь Гнилой

Назгулы (на Фэллбисах) - теперь Стэлсы

Эомер - теперь Херомер (кстати прикольно получилось :D )

Ну и грядут ещё большие измененения!

Поддержите если вам проект понравился а если нет - скажите чего можно добавить или убрать. А то никто в тему не заходит...Обидно как то...

Ну здравствуй! Юный падаван! Скажу одно, молодец :D что делаешь! Но скажу второе: не люблю когда издеваются над именами героев моей любимой трилогии! ИМХО :mad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну здравствуй! Юный падаван! Скажу одно, молодец :D что делаешь! Но скажу второе: не люблю когда издеваются над именами героев моей любимой трилогии! ИМХО :mad:

Это тоже моя самая любимая трилогия. Но - русификатор то смешной тоже бы не помешал. Хоть посмеятся. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Трилогия хорошая, а игра гумно :bad: !!! Так что издевайтесь скока хотите :D !!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Половина названий позаимствована у Гоблина. Мог и сам додумать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Половина названий позаимствована у Гоблина. Мог и сам додумать

Ну дык я ведь сказал что половина имён взял у гоблина. Просто интересно ведь когда смотрел фильм с гоблинским переводом, а потом и в игру играеш :yahoo: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну дык я ведь сказал что половина имён взял у гоблина. Просто интересно ведь когда смотрел фильм с гоблинским переводом, а потом и в игру играеш :yahoo: !

Ну тогда нужно было бы все от гоблина брать (если на фильм ориентироваться). Хотя после фильма уже не так смешно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну тогда нужно было бы все от гоблина брать (если на фильм ориентироваться). Хотя после фильма уже не так смешно

Да ладно уже, харэ гульбанить :D . Может кто то не смотрел Властелин колец именно от Гоблина. Или вообще не смотрел и не знает что это такое. Вот им может будет и интересно... Так что если тебе не нравится - можеш не качать. :smile:

Изменено пользователем matrix-69

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Продолжаю продвигаться...Собсна с русиком уже можно играть я почти всё в игре перевёл. Даже карты и сохранение и загрузку,ну вобщем вплоть до самой мелочи. Добрая кампания полностью переведена,осталась лиш злая. Имена героев также были переведены на те которые я говорил выше. Кстати - Эрлонд теперь Агент Смит :D . Осталось переделать названия зданий и брони и ещё кое что. Так что вот русик это уже версия 2.0: СКАЧАТЬ beta v2.0

Так что ждите в ближайшее время последней окончательной версии русификатора. А если русик кому то ненужен - я его на свой портал могу залить а с установщиком сам всё сделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так держать, ждем финальную версию :yahoo:... правда игры у мну не имеется :D, говорят говно, вот и не брал, но для такого случая достану... Удачи тебе в переводе!

P.S.: Самому перевести всю игру, пусть даже и текст - молодчина, лови + :)

Изменено пользователем CB9ITOU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот собственно и весь перевод. Но тему не закрывайте, те кто поюзал русик, отпишитесь! И ещё если есть идеи перевести что либо в игре в смешной формат - пишите в эту тему! :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
    • @Vochatrak-az-ezm Серьезно, это надо объяснять? Я, понимаю, взвалена роль защитника проекта, но тут-то дурачка включать не надо.  Это попытка в сарказм? Тип, прям такое недоумение и непонимание? https://yandex.ru/games/developer/44553 Ознакомьтесь с творениями, прежде чем так защищать их. Серьезная контора. 
    • Рекорд онлайна в почти десяток раз больше чем за все время это “не заметно” ? А что тогда — заметно? Игра никогда стока игроков не привлекала, как сейчас. Плюс, она всеж стала более менее тем, что можно назвать игрой и наверняка часть игроков задержится. Если при 10к онлайна Беседка продолжала ее активно поддерживать, то при 20к (если хотяб стока останется после того как ажиотаж спадет) — это неимоверно успешный успех для F76.
    • Да, скорее всего.  Просто смутило, что ниже написано “Машины смерти”, а так именно фильм 76-го назывался.
    • Какого Дубля?! (What the Dub?!) - Версия 2.3 от 01.04.2024

      Ссылка для скачивания: https://www.tdot.space/wtd/

      Список изменений:
      - ИГРА: Убрано упоминание playwtd.ru. Ныне игровым сайтом-контроллером выступает wtd.tdot.space
      - ИГРА: Увеличено допустимое время для кастомных звуковых эффектов (SFX). Теперь игра позволяет воспроизводить кастомные SFX длительностью более 5 секунд, но не более 15 секунд.
      - ИГРА: Обновлены фразы, призывающие зайти на сайт и ввести код комнаты.
      - ИГРА и УСТАНОВЩИК: Добавлен пак с сотней мемных звуков! При установке перевода следует выбрать соответствующую опцию, затем в игре появятся мемные SFX (эти звуки обозначаются припиской [МЕМЫ]).
      - МАСТЕРСКАЯ: Добавлен новый первоапрельский набор клипов от TDoT в Мастерскую Steam. В наборе 21 клип из мемов, некоторые из которых содержат ненормативную лексику.
      Ссылка: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3208285882

      Как установить перевод:
      Скачайте установщик и следуйте инструкциям. Если у вас уже была установлена старая версия перевода, перед установкой обязательно удалите прошлую версию при помощи файла unins000.exe (он находится в папке игры).
      Либо полностью удалите папку с игрой, заново скачайте игру и установите перевод.
      P.S. Обычно, второй способ самый действенный.

      СТРИМЕРАМ:
      Перед началом стрима рекомендуем заглянуть в раздел "Настройки Стримера" в игре и проверить работоспособность перевода.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×