Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Всё что я делал это установил звук + текст и удалил папку с бекапом, после этого текст так и остался английским, я ещё раз накатил русский текст и он появился, но при сравнении файлов в бекапе и папке с игрой они идентичны (даже контрольные суммы сверил) так что почему так неясно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бека не должно быть, т.к. русификатор текста идёт как мод. т.е не заменяя файлы игры. В игру добавится новый файл update999.wd с русским текстом и шрифтами, который не слетит с обновлениями, если они 999 обновлений не выпустят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем получилось русифицировать:

Поставил релиз от CODEX, поставив галку "не создавать деинсталятор и не мусорить в системе"

Накатил последний патч (v20170619)

Поставил русификатор текста, сняв галку резервной копии

Поставил русификатор звука, сняв галку резервной копии

В прошлые разы не стояла галка "не создавать деинсталятор и не мусорить в системе",

а в русификаторах стояла галка делать бэкапы...

Возможно где-то тут собака порылась )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем получилось русифицировать:

Поставил релиз от CODEX, поставив галку "не создавать деинсталятор и не мусорить в системе"

Накатил последний патч (v20170619)

Поставил русификатор текста, сняв галку резервной копии

Поставил русификатор звука, сняв галку резервной копии

В прошлые разы не стояла галка "не создавать деинсталятор и не мусорить в системе",

а в русификаторах стояла галка делать бэкапы...

Возможно где-то тут собака порылась )

Почему ты не купил игру?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я принципиально не стал покупать нелокализованный dlc, а игра куплена и давно пройдена...

Поэтому и пришлось заморачиваться с релизом от CODEX

Изменено пользователем ynkas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

wamprik, это вы просто так чтоб что нибудь брякнуть или похвалится что купили игру? Как покупка игры повлияет на наличие локализации? DLC с старой версией игры не дружит судя по отзывам в стиме, точнее приводит к багам ибо в оригинале кой чего зачем то перелопатили при выпуске 2.0. Данный ресурс создавался для перевода игр, или у вас и с этим проблема?

Изменено пользователем Setekh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вставлю свои пять копеек негодования.

У меня есть оригинальная игра с аддоном про пиратов, так она теперь неиграбельна, из-за выхода этого ДЛС, при попытке начать игру выдает "не доступно в демо-версии".

И теперь еще купить нелокализовонную длску? Нет спасибо. Пусть лучше мне деньги вернут, за мертвую игру на моем аке в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем получилось русифицировать:

Поставил релиз от CODEX, поставив галку "не создавать деинсталятор и не мусорить в системе"

Накатил последний патч (v20170619)

Поставил русификатор текста, сняв галку резервной копии

Поставил русификатор звука, сняв галку резервной копии

В прошлые разы не стояла галка "не создавать деинсталятор и не мусорить в системе",

а в русификаторах стояла галка делать бэкапы...

Возможно где-то тут собака порылась )

Проделал тоже самое и получилось и текст и звук на русском языке. Ждем теперь полного перевода дополнения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного не в тему. В стиме у меня указан выход игры 15 июня, но игра все еще недоступна. Получается она не вышла в России еще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В стиме у меня указан выход игры 15 июня, но игра все еще недоступна. Получается она не вышла в России еще?

Не вышла (и не только в России) standalone версия, не требующая оригинальную игру, а dlc вышло 15 июня...

Изменено пользователем ynkas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем получилось русифицировать:

Поставил релиз от CODEX, поставив галку "не создавать деинсталятор и не мусорить в системе"

Накатил последний патч (v20170619)

Поставил русификатор текста, сняв галку резервной копии

Поставил русификатор звука, сняв галку резервной копии

В прошлые разы не стояла галка "не создавать деинсталятор и не мусорить в системе",

а в русификаторах стояла галка делать бэкапы...

Возможно где-то тут собака порылась )

Аналогично снял галки с бекапа и поставил не создавать деинсталятор и русик встал. Пожалуй возьмусь за серию для начала первую пройду, а уж потом и вторую. К слову оценка в стиме слегка озадачила, я не знаю каково качество нового DLC но уж однозначно что игра в целом не заслужено обхаяна, а сравнения с готикой вовсе бред, не одной ведь готикой жить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

del

 

Изменено пользователем Mart1z

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, подскажите, на стим версию ставится перевод ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Mart1z, я для себя вторую сразу определил как экшн с элементами рпг и под таким соусом она воспринимается вполне неплохо, а так да несколько уступает первой.

DEMONZIS, ну как бы версия от CODEX и есть стим, так что должна, только возможно при обновлении что то слетит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DEMONZIS, ну как бы версия от CODEX и есть стим, так что должна, только возможно при обновлении что то слетит

Спасибо за ответ, получается, Я могу спокойно покупать дополнение в стиме, и устанавливать этот русификатор, верно ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: teen
      Guilty Gear Xrd -Sign-

      Метки: Файтинг, Аниме, 2D-файтинг, Отличный саундтрек, Экшен Платформы: PC PS4 PS3 Разработчик: Arc System Works Team Red Издатель: Arc System Works Дата выхода: 10 декабря 2015 года Отзывы Steam: 2220 отзывов, 91% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 4

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме, Пошаговая, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom, Engine Software, PH3 Издатель: NIS America Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 2069 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну вообще-то да — 2k игр, это довольно много )
    • При таких плюсах “пыжиться” не надо )  Я отвечаю на то, что ты написал про “впритык” у нвидии. Как видишь, это совсем не так, они делают с очень большим запасом по соотношению вольтажа к частотам. Cерьёзно? А как такое может быть? Частота это же…   как бы это сказать…  ну типа “ не физический” параметр, как от этого может увеличиться жор, если чётко на одном напряжении? @Фри а вообще, у тебя какой-то супер удачный результат UV.  Будешь теперь “спецом по андервольту”, а Мирослав у тебя консультироваться будет 
    • не знаю, мне достаточно того, что я понижаю вольтаж — снижаю потребление на 20-50 ватт, снижаю нагрев на 15-20 градусов, стабилизируя частоты получают буст на +10-20%  . зачем мне при таких плюсах пыжиться в ноль?) 
    • Речь не про результаты, а про то, делает ли нвидия впритык.   А результат —  снижение на 150w при потери в ноль.  Сможешь так на amd?  Это называется — очень большой запас
    • а на эту табличку уже третий раз смотрю и удивляюсь — когда я брал вюдюху ее вроде не было)  угу, но при этом ты говоришь, что у тебя не получаются результаты , как у меня ) то там не то, то тут гемор...)
    • Ну это вообще не так.   Ты вот насколько можешь поднять частоту на интересующем  тебя напряжении?   У меня она поднята почти что на 1Ггц, там запас такой, что ни одной карте amd и не снилось.   Посмотри как гонятся 5080, там в лёгкую + 450mhz прибавляют
    • @Дмитрий Соснов о, новую версию выкатили, раньше так вроде все динамические строки надо было прописывать в всевозможных возможных вариантах, чтобы был перевод или же включать автоперевод.
    • ну если у тебя при таких настройках все стабильно и фпс выше и ваты ниже, то я тебе завидую  у меня к сожалению если при андервольте повышать частоты то драйвер в играх вылетает.)  Кстати у тебя AMD SmrtAccess Memory отключен а он в некоторых играх дает нехилый буст.
    • Эта хрень у меня на мобиле, называется “шумомер” —  значок как-будто чёрная пластинка с пересекающей по середине тонкой красной линией.
    • так ты и с amd-шками не работаешь) AMD частенько имеет запас железа , в то время, как Нвидиа натягивают все впритык и там ничего особо не выжмешь.  в моей серии — производительность, по сравнению с заводскими настройками, повышается за счет отключения скачков частот гпу и при этом можно хорошо снизить питание. Я изначально из данного кристалла смог выжать вообще 1.06в, но увы, на полной нагрузке он оказался нестабилен и зависал)
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×