Friday the 13th: The Game

[MinkinV 0]

Friday the 13th: The Game

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team v0.5 от 01.06.2017

Жанр: Action / 3rd Person / 3D

Платформы: PC XONE PS4

Разработчик: Gun Media и IllFonic

Издатель: Gun Media

Дата выхода: 26 мая 2017 года

Spoiler

Spoiler

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69489

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!d5g1hQYb!oM3x8zZm...TzHO_pgJGXukk8Y

Spoiler

img]http://s16.radikal.ru/i190/1705/c9/9090199c459e.png[/img]

http://s019.radikal.ru/i609/1705/dc/5362fc451b10.png[/imgl]

Изменено 5 сентября, 2017 пользователем makc_ar

[Rederik 0]

Я просто напомню, что "EasyAntiCheat now verifies content has not been tampered with to prevent content modification cheating methods."

[Leon-Scott-Kennedy 31]

Я просто напомню, что "EasyAntiCheat now verifies content has not been tampered with to prevent content modification cheating methods."

А я просто напомню что EasyAntiCheat говно.В том же 7 Days To Die после установки руссификатора не пускает на сервер,а в пятнице 13ое пускает с руссификатором.

[raric 0]

чет игра виснуть/вылетать с ошибкой при использовании русификатора. новый патч 1,03

[makc_ar 593]

Обновил в шапке русификатор для v1.03, но не играл.

Мне нужен список фраз тех, который остался без перевода. Я смогу, наверное, добавить их потом в файл локализации.

[FoXyZnOx 0]

Люди помогите буду очень благодарен , появилась ошибка после того как я установил руссификатор на чистую игру подскажите как исправить.

Изменено 24 июня, 2017 пользователем SerGEAnt

[makc_ar 593]

FoXyZnOx

?

[Soma_Kruz 3]

Люди помогите буду очень благодарен , появилась ошибка после того как я установил руссификатор на чистую игру подскажите как исправить.

Может по той причине, что игра недавно обновилась? И теперь нужно и руссик под новое обновление делать?

[FoXyZnOx 0]

Может по той причине, что игра недавно обновилась? И теперь нужно и руссик под новое обновление делать?

Разве было обновление после 1.03? я вижу только добавили одежду.

[makc_ar 593]

Там была сборка 6612, но локализацию текста они не трогали.

[FoXyZnOx 0]

Там была сборка 6612, но локализацию текста они не трогали.

Можешь подсказать как устранить проблему? или уже все руссик не актуален?

Изменено 22 июня, 2017 пользователем makc_ar
Ты этот пробовал http://dropmefiles.com/sikRS? У меня всё работает с ним.

[alex_korkin 0]

Обновил в шапке русификатор для v1.03, но не играл.

Мне нужен список фраз тех, который остался без перевода. Я смогу, наверное, добавить их потом в файл локализации.

Добрый день. Решился на покупку игры только благодаря тому, что нашёл Ваш руссификатор. Хорошее дело делаете, за что Вам отдельная благодарность.

Нашел несколько не переведенных мест и опечаток, собрал скриншоты, на случай, если будет возможность дополнить\исправить.

https://cloud.mail.ru/public/AGzs/BhLwmf5dm

Еще раз - большое вам спасибо!

[alex_korkin 0]

Только вот игра быстро приелась - вернул обратно в стим...

Но вам всё-равно спасибо, ваше правое дело от этого хуже не становится ;)

[mercury32244 1 341]

Только вот игра быстро приелась - вернул обратно в стим...

Но вам всё-равно спасибо, ваше правое дело от этого хуже не становится ;)

Чем именно преелась? Сюжет плохой?

[alex_korkin 0]

Чем именно преелась? Сюжет плохой?

Сюжет вполне себе в духе.

Подкачало скорее однообразие геймплея и не особо страшный Джейсон.

[systemus 400]

Ребят, не работает она с русификатором. Это из за версии игры что ли?