Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Far Cry 5

234315-1.jpg

Жанр: Action, Adventure, FPS

Разработчик: Ubisoft Montreal

Издатель: Ubisoft

Дата выхода: 27 марта 2018 года

Платформы: PC, PS4, XBOX ONE

Игра в Steam: http://store.steampowered.com/app/552520/

Spoiler

Детали Far Cry 5 от инсайдера: игра будет о религии:

Пользователь форума Reddit утверждает, что в 2016 году вошел в состав фокус-группы, которая занималась тестированием Far Cry 5. Он отмечает, что у него нет детальной информации о проекте, так как не связан с издателем. За участие в фокус-группе, к слову, ему заплатили $100 или $125 (точно не помнит), и парень был удивлен увидеть Far Cry 5, так как является фанатом серии.

Итак, сюжет полноценной пятой игры в серии развернется в современной Монтане, поэтому привычных для Far Cry гор в будет достаточно много. Сначала разработчики хотели выбрать Дикий Запад, как и гласили слухи, однако от этой идеи решили отказаться.

Противостоять мы будем культу апокалипсиса. История будет делать ОГРОМНЫЙ упор на религию. В одном из отрывков человек (судя по всему, главный герой) прогуливался по городу, чьи улицы были полностью пусты, и зашел в церковь, где и находилось все население. Люди внимательно слушали безумного лидера, который в одной руке держал штурмовую винтовку, в другой —библию.

Про антагониста и протагониста ничего не рассказали, однако показали второстепенным героям. Так, в сюжете будет присутствовать женщина-механик (информатор подозревает, что это любовный интерес главного героя) и старик-хиппи. Представили правую руку злодея, который описывается как «порно-Том-Круз-ставший-сумасшедшим-убийцей» (porno-Tom-Cruise-turned-religious-nutjob-murderer), раньше он был порно-звездой. Этим персонажем может быть не довольна публика.

В целом же, фокус-группе понравилась игра. А что самое главное — это будет совершенно новый открытый мир, а не простая копия Far Cry 4 на переделанной карте, коим была Primal.

Spoiler

Анонс игры - 26 мая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.07.2018 в 17:52, SgtPappas сказал:

На самом деле все, что сказано в ролике — правда. Прошел английскую версию — как будто вообще в другую игру играл. 

ИМХО, лучший перевод — закадровый голос. Как это делают в сериалах, но во играх я такое не встречал вообще. 

Принц персии 1 и 2. Прямо ужасно режет слух. Закадр — это самое неоднозначное явление, что я слышал в плане именно дубляжей. Исключение — документалки. Делать такое в нынешних крупных играх — халтура и банальное неуважение к потребителю. А у нас и так в сфере локализации проблем хватает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.05.2018 в 21:57, DynaMan сказал:

В одном из заданий надо искать бензовозы, я всё обыскал (объездил) весь округ — нету. Раньше часто встречались, а теперь нет. Где искать эти бензовозы?

Вернёмся к нашим бензовозам.

Нету этой миссии — называется “По газам”. Помогите, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавили НГ+. Ну и препатч перед зомбаками.

 

https://far-cry.ubisoft.com/game/en-au/news/detail.aspx?c=tcm:185-334205-16&ct=tcm:185-76770-32

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что прошёл. Последним зачищал регион Веры. Концовка, перед бункером, из ряда рука-лицо. Сама концовка… что это было? К игре просто Масса вопросов, но то, что понравилось, так местная графика. По итогу: это последняя игра, из серии Far Cry, которую покупал. Далее, если не поменяют геймплей, подход к оному, просто мимо. Даже качать такое не вызывает желание… просто разочарование, после шикарных 1ой и 3ей частей.

Как же добивает это Постоянное отношение , к ГГ “Салага”! Он там выкашивает шизиков-нариков по полной, регионы очищает от этих …, а он всё ”салага”) На вопрос:” … где ты шлялся всё это время?!”, просто хотелось обложить некого собеседника!) “ Да так, бегаю, исполняю ваши хотелки…" ) Что Вы всё это время делали, вот в чём вопрос!)

Изменено пользователем UniversalUser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, UniversalUser сказал:

Сама концовка… что это было?

Скрытый текст

а представь, что я испытал. Играл за бабу.

И вот я вижу как этот шизойд каким-то образом (просто убейся автор этого момента) вырывается от охраны, вталкивает мою героиню в бункер и обезвреживает её, дверь закрывается… они остались одни. 

И вот… она связанная, а этот шизойд толкает речь с намеками… Что он будет с ней вытворять (а он будет), догадайся игрок сам (а нам и гадать не надо, у нас такие маньяки на свободу выходят, а потом рассказывают в СМИ что они творили со своими жертвами).

И главное игру хейтили за религиозную часть, а такая концовка типа норм для западного “цивилизационного” мира?!
Я был в ...е

 

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

79e6dea2174ed6bdd9ea871e1bedb8f47d111ef9
 

Цитата

https://steamdb.info/app/552520/history/?changeid=U:56574042
https://steamcommunity.com/games/552520/announcements/detail/595135124815742333?snr=2___

Do Achievements Sync Automatically?

If you’ve previously unlocked achievements in Ubisoft Connect, simply launch the game once on Steam, and your progress will sync automatically. No need to start over, your Resistance efforts will be recognized!

What About Far Cry 3 and 4?

Achievements for Far Cry 3 and Far Cry 4 are in the works, and we’ll keep you posted. Stay tuned for more updates!

Изменено пользователем PermResident
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С добавлением Ачивок в Стиме решил вспомнить былое.  И... "Куча нецензурной лексики" КАКОЙ ЖЕ ЭТО КАЙФ!!! После всех этих ущербных Киберпанков,  Сталкеров, КоДов и сотен других шутанов. Какой же неистовый аргазмический кайф стрелять в Фар Краях!!! Звук, импакт, эффекты, взрывы, отзывчивость, анимации, еще раз звук... Так круто игромеханическую часть ни делает просто ни кто в индустрии!!! 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Bkmz первый, третий, и про дракончиков норм зашли. 4-ый уже хуже, 5-ый только половину осилил, последующие не пробовал даже

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, piton4 сказал:

@Bkmz первый, третий, и про дракончиков норм зашли. 4-ый уже хуже, 5-ый только половину осилил, последующие не пробовал даже

3 и 5 это топовые. 4 и 6 просто есть. В них во всех лучший шутинг геймдева. И как шутеры ни чего лучше просто нет. Разве что последние Думы. 2 я не осилил, шикарная технодемка но не более, к сожалению. Праймл прикольная казуальная выживалка, где ряд механик невостребованных в основных, стали реально рабочей темой, как например поджоги. 

В целом еще раз убеждаюсь, что Юбики делают лучшие игры геймдева в вопросах игровых механик. А вот сценаристы у них в лучшем случае средние всегда были. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Bkmz не знаю, вот эта вот часть где Фринг снялся, кажется какой-то ересью. А пятая, какой-то слишком большой показалась или ещё чё, но желание пройти до конца почему-то пропало. По поводу стрельбы согласен, ещё c 3-ей части она очень крутая.

2 часа назад, Ленивый сказал:

@piton4 Я на втором дропнул серию.

Я вторую вообще скипнул можно считать, вообще не зашла, хоть я и пытался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @lshka, разработчик данного проекта ещё тот “извращюга”. Файл локализации весь в плейсхолдерах.
      Откуда черпает он библиотеку пока не нашёл, да и не буду этим заниматься.
      Поэтому и BepInEx ничего не парсит из текста, он попросту не видит его.
    • 3 раза пробовал начинать, и всегда это максимум час. Из jrpg пробовал персону 5 (в ней часов 5 провел) и ff 15(в этой часа 4), так вот персона просто царь горы по сравнению с 33.
    • @NicKerrr Версия 0.11   Изменил описание для Возмездие COSTUME → КОСТЮМ Заменил в двух скриптах HP → ОЗ Continue → Продолжить Заменил текстуру NEW на НОВЫЕ — нужен скриншот этого места тоже Изменил размер текста под имена предметов, но нужен тест — пришли ещё раз скриншот после изменения (надо понять то ли меняется) Пополнить боеприпасы → Купить патроны Нет Медальонов Чанкса сместил на 4 px вправо Перевёл Path chosen...
    • обновили версию юнити, обновили формат файлов, потому просто “перенести в лоб” не вышло. пришлось отдельно распаковать ПК версию, затем свич версию. основа перевода — это декомпиляция исходного кода игры. там будут все стринги, вообще все, включая системные и вообще слабо связанные с игрой, куча мусора от движка. для понимания, там 48 метров данных. для сортировки можно сделать так — искать те поля, которые относятся к uistring и молиться, что они точно попадают туда, куда надо, но минимум в двух случаях это не так. основной перевод вышло перенести в “два клика” потому, что хоть версия юнити и новая, но сами данные не ломали и они в одних файлах и одних и тех же стрингах. далее, относительно просто (всего за 12 часов) было выяснено, что в игре есть русифицированные шрифты и в пак с основным текстом можно подменить id (читай — ссылку) и заставить игру использовать их, считай, 95% работы сделано. а дальше начинается веселье.

      1) ролики — они просто в другом формате. мне надо взять virtual dub, перекодировать, залить обратно. просто пока лень
      2) с текстом все веселее. повторюсь, 48 метров текста, плюс, на других проектах, вроде переведенного river city, разработчики заранее делали текстовик, где лежат все локализованные стринги, это потому, что они японцы и их каракули изначально слабо привязываются к движку и они держат в голове, что будут переводить на другие языки. тут же иначе. как пример, в интерфейсе есть Iteract. и если перевести эту стрингу выяснится, что системный вызов функции из Unity, вроде function.call(“Iteract”) завязан на эту стрингу. и перевести в лоб не выйдет, надо патчить код, чтобы подменять вызов функции и перевода. ради одной строки это примерно час-два работы с тестами. дико дизморалит.

      как итог, я еще покопался и перевел часть меню и из плюсов - скорее всего, это уйдет на все 3 игры, там основа одинаковая. далее, в игре порядка 24 шрифтов, пришлось заменить все и я не уверен, что что-то не пропустил — где-то шрифты цепляются явно, где-то через вложенные материалы. и что-то выползет только при проверке.

      для проверки я тоже делал несколько утилит. первая — заливала все картинки шрифтов цветом, чтобы понять какой атлас к какому паку относится. делается в несколько проходов и в целом помогает на 80% определить где что лежит. вторая тула — сканирует память эмулятора и в отличии от cheat engine, позволяет находить в памяти стринги и менять их для проверки. в итоге еще 80% точечно можно находить, особенно всякие rng, smg, итд. повезло, что стринга в памяти и декомпиленном списке чаще всего ссылается на один и тот же кусок памяти. и все было бы идеально, если бы иногда не вылезало, что Items в меню может быть частью функции function.call(“Items”) и перевод буквально ломает игру. плюс, вылезает еще, что “этот шрифт здесь не переведен” и опять ищешь остатки и связи. ну и чтобы добить - часть туторов картинками сделали, часть — записаны не в string, а внутри префаба. и искать их - отдельная задача.

      в сухом остатке, я еще потратил день, дописывая утилиты и тестируя. переведено 97% по ощущению, но местами мелькают всякие обрывки, типа “Missed!” в бою, которые уже переведены, но лезут еще откуда-то. и выяснять откуда — это еще полдня работы. честно, кажется уже излишним. 

      п.с. есть у меня одна дурная идея, которую я начал изучать, но не взлетело. я надеялся, что можно взять эмулятор, в котором будет save state, нашел кривую стрингу. сохранил стейт, показал нейросетке и сказал через ocr скринить экран и перебирать стринги, пока не найдет нужную, отсеивая кривые и крашащие редактор. минус один - в эмуляторах свича нет save state. можно попробовать добавить, потому как врукопашную вычищать мелочи нереально. плюс, наверняка, есть еще какие-то косяки, которые я в спешке и из-за невысыпания, не заметил
    • Мир восхищается квадратом Малевича, но это просто квадрат, а кто-то видит в этом глубокий смысл. Где логика? Да, мир в игре оказался красивой ширмой для основного повествования, и кто-то даже от такого хода разочаровался. Делает эту игру плохой и сюжет плохим? Менее смысловым? Трогательным? Нет. Ты именно придираешься к нелогичности этого мира в начале? Который полностью вымышленный, это именно твоя основная придирка к сюжету? Реально? Когда весь сюжет даже не про это, и такой мелочью пытаешься принизить значимость сюжета? Ты думаешь это нелогичность мира, мешает как-то сюжету? Ну объясни нормально, в чём плох сюжет Обскура? Как твоя придирка мешает его восприятию? Я не понимаю тебя вообще, да и никто наверно не понимает. Ты сейчас какую-то нелогичную вещь говоришь.  У меня в тексте больше аргументов, чем за всё время ты тут высрал свои больные фантазии на тупую пропаганду. Свои хотелки можешь засунуть себе в одно место, мир не крутится во круг твоей больной фантазии. Слава богу в мире таких людей меньшинство, и большинство мыслят более рационально. И хорошо, что ты меня послал и ко мне больше не вернёшься, так как общаться с шизиком которому везде мерещиться повестка, это такое себе занятие, время убитое в пустую. 
    • Для игры есть русификатор, как-то можно добавить сюда?
    • Если б не фото, то я бы давно сообщил куда следует.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×