Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

8c05247a72c0e899a95f0c3c62a919434e5908dd

Жанр: Action, Slasher, Third-person, 3D

Разработчик: PlatinumGames

Издательство: Nintendo of America

Описание:

Spoiler

Bayonetta 2 продолжает рассказывать историю отчаянной и талантливой ведьмы Байонетты, живущей в вымышленном европейском городе и атакующей своих многочисленных врагов с помощью изящного симбиоза магии и пистолета. Геймерам вновь предстоит насладиться особым ультрамодным стилем игры и нарочито феминистическим саундтреком, добавляющим происходящему эксклюзивность.

Скриншоты:

Spoiler

1392345732-bayonetta2-ss-140210-008.jpg60-minute-access-bayonetta-2-part-2.jpg

Перевод игры для NSW: http://notabenoid.org/book/74543
Прогресс перевода: 519.png
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод для какой платформы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод для какой платформы?

для WiiU, который будет эмулироваться на РС :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну переводить будут? Уже на на посл версии эмуля в 1080p и 60 фпс можно играть!

Изменено пользователем wise-sokol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну переводить будут? Уже на на посл версии эмуля в 1080p и 60 фпс можно играть!
Извиняюсь за оффтоп, а насколько требователен сам эмулятор для fullspeed игры Bayonetta 2?

А по поводу перевода - сыграть еще в русскую версию да на PC - было бы лютым вином :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да вроде не очень требовательный, хотя конечно на ведре игрушку не запустишь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно прошёл на эмуле, есть пара локаций с проседанием фпс, мигающими текстурами и звук иногда подглючивает, а так, очень даже играбельно. 60 фпс, 4к.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ а может кто нибудь объяснить - эмулятором пользуюсь не так давно - всё устраивает , но не понимаю как бороться с подёргиванием текстур и самое главное со звуком - в той самой байонетте 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, насчёт текстур, проверь стоит ли галка в debug - full sync at gx2dd. А проблему со звуком обещают решить в новых версиях эмуля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все еще в планах создать перевод этой игры? Буквально вчера озадачился поисками русской версии и наткнулся на эту тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Два шрифта готовы

Скрытый текст

0332a3319ee7.jpg
c1a55582313e.jpg
e724246d4adc.jpg
b8f193dfa9d5.jpg

Кто-нибудь знает нахвание других шрифтов?
 

Скрытый текст

3daa89bb0739.jpg
36a25c4c8005.jpg

 

 

Update: один нашёл шрифт, в котором теперь надо делать кириллицу

e53270ac79a4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для перевода игры требуются услуги программиста.
 

Сбор средств: https://money.yandex.ru/to/410015686499717

Обязательно подписывайте: На разбор ресурсов Bayonetta 2

Собрано: 0/10000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не вижу смысла в этих сборах. Ибо знаю людей, которые уже хакнули игру и переводят. Думаю, скоро и сами от них узнаете об этом. =)
P.S. И нет, это не мы, своих проектов хватает. =D

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Damin72 сказал:

Не вижу смысла в этих сборах. Ибо знаю людей, которые уже хакнули игру и переводят. Думаю, скоро и сами от них узнаете об этом. =)
P.S. И нет, это не мы, своих проектов хватает. =D

О, серьезно? А где переводят? С нашего форума кто-то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      NEO: The World Ends With You

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, Псевдотрёхмерность, 3D Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 27 июля 2021 года Отзывы Steam: 831 отзывов, 92% положительных
    • Автор: White Spirit
      А нет ни у кого русика для Metal Gear Solid 2: substance, только нормального exe шника, а то русик каторый лежит здесь надо вручную ставить, вот только или у меня руки кривые или еще чего ,но не получается у меня его поставить. <_<

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • хороший солдатик  на ПК ремастер перепроходил   
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Borderlands 3 — 249 рублей [-93%] Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — 1359 рублей [-62%] Dead Island 2 — 449 рублей [-90%] DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT — 699 рублей [-79%] Fallout 76 Microsoft Store — 49 рублей [-99%] Far Cry Primal — 649 рублей [-76%] Green Hell — 135 рублей [-85%] GTFO — 499 рублей [-70%] Hidden & Dangerous Bundle — 99 рублей [-87%] Mad Max — 175 рублей [-90%] Maneater Apex Edition — 289 рублей [-82%] Nobody Wants to Die — 149 рублей [-93%] Outward Definitive Edition — 249 рублей [-93%] RAGE — 119 рублей [-88%] Ready Or Not — 649 рублей [-71%] Risk of Rain 2 — 349 рублей [-84%] Saints Row — 249 рублей [-91%] The Blood of Dawnwalker — 4899 рублей [-2%] The Elder Scrolls Online Standard Edition — 299 рублей [-83%] The Mound: Omen of Cthulhu — 1499 рублей [-25%] The Quarry — 299 рублей [-93%] WARDOGS — 2069 рублей  Лидеры продаж: WARDOGS — 2069 рублей  Risk of Rain 2 — 349 рублей [-84%] Nobody Wants to Die — 149 рублей [-93%] Atomic Heart Gold Edition — 789 рублей [-75%] Dead Island 2 Ultimate Edition — 649 рублей [-90%] The Quarry — 299 рублей [-93%] Fallout 76 Microsoft Store — 49 рублей [-99%] Sid Meier’s Civilization VI Anthology — 1199 рублей [-80%] Mafia: Definitive Edition — 299 рублей [-92%] Assetto Corsa Competizione — 249 рублей [-84%]
    • Поиграй лучше вот в этого солдатика
    • Всем привет, я тут любезно попросил у турецких братьев инструмент для текста. Так что если кто хочет может взяться за перевод (на данный момент пока никого нет). Единственное они предупредили что есть ограничение по символам

      Ну еще шрифты нужны

      А так вот ссылка и отдельная благодарность @.theati за инструмент:
      https://github.com/TheAti1/zoe2-dat-tool
       
    • Спасибо за предупреждение, кретин. Все МАКСИМАЛЬНО насторожились! Дружненько запаслись валерьянкой и мылом, чтобы тут же глаза промывать при виде этих матюков поганых!! а после, сразу же запивать валерьянкой, чтобы панички не случилось...
    • А, ну да, так и есть. Забыл проверить что это аккаунты в аренду. Сорян. Понятно. Тогда, приятной игры.
    • @\miroslav\ по вы мерились в демо соулсе играю спокойно в солдатики 
    • Документы, пожалуйста, надо проверить! А после можете проходить дальше, путник!
    • Что-то мне всё больше и больше кажется, что снимать я буду занимательную сцену с интригой. погоней и расследованием того, куда затерялась посылка.  Что ж, по крайней мере тогда питон “продаст” монитор сдэку за 40 тысяч+стоимость недоставки. Хорошо ещё я не дурак и заявленную стоимость указал, доплатив за эту услугу. Сначала я шутил по этому поводу, что он продаст сдэку монитор, а теперь с ужасом осознаю, что это всё ближе и ближе к реальности. От всех этих нервов даже подпростыть умудрился. Всё утро чихал и сопливил, счас вроде чуток отошёл, наевшись цитрамона П (того, что с долей парацетомола, для начала).
    • @Tirniel не забудь сделать видео унбоксинга  для отчётности питону 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×