Jump to content
Zone of Games Forum
Broccoli

Senran Kagura: Estival Versus \ Bon Appetit! \ Peach Beach Splash

Recommended Posts

 

 


Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher
Платформы: PC PS4 PSV
Разработчик: Tamsoft
Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc
Дата выхода: 17 марта 2017 года (PC version)

Spoiler


Новая игра из серии Senran Kagura решила посетить "пека-бояр".
Как обычно, русского языка официально не наблюдается.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69026
Прогресс перевода: 306.png

Русские текстуры https://mega.nz/#!xxIAxTgY!xk9shBrs04Knq1QBets9CYjfXf1eEWmmvyjvSILGLus для Senran Kagura: Estival Versus v1.06 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов).

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS + дополнения"
Собрали: 700 рублей для http://store.steampowered.com/app/502800/SENRAN_KAGURA_ESTIVAL_VERSUS/

Spoiler

cddacbe52865.jpg

 

 

 


Жанр: Сексуальный контент, Нагота, Казуальные игры
Платформы: PC PS4 PSV
Разработчик: Meteorise
Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc
Дата выхода: 10 ноя. 2016 (PC version)

Spoiler

 

Spoiler

c1211e144621.jpg
5b7a698b1afd.jpg

 

Many speak of it, but rarely have human mouths ever tasted it: the pinnacle of culinary perfection…the Super Dish. Few shinobi have ever been able to prepare a dish so exquisite, but legendary shinobi and sushi chef Hanzo thinks that perhaps his students and their rivals are up to the task. He holds a contest to see which of the girls can hone her Ninja Arts best for cooking as opposed to combat. The competition is fierce; the one who presents the old shinobi master with the Super Dish will obtain a Secret Ninja Art Scroll that will make real her most fervent desire. Whosoever can prove her knife to be as suitable for cooking as for combat will emerge the victor, while all her friends and rivals wind up as mere dessert...

A rhythm spin-off of the ninja ‘busty brawler’ series, SENRAN KAGURA, Bon Appetit! features cooking battles rather than shinobi showdowns, with emphasis on outrageous humor, delicious food, and gratuitous images of the series’ lovely ladies. This culinary warfare is carried out through an array of rhythm battles, where tapping the correct buttons in time with the beat will rack up combos and determine the size and quality of the resulting dish. The soundtrack consists of a variety of catchy tunes encompassing all genres from jazz to classical, with special Japanese vocal tracks sung by the leader of each faction. This Full Course edition includes all DLC and 22 buxom ninja between the two original PlayStation®Vita releases, rewarding players who can overcome the challenge of creating the ultimate Super Dish with a special feast for the eyes as well.

KEY FEATURES
Rhythm spin-off of the popular SENRAN KAGURA series
The infamous, voluptuous ninja series ventures into a new genre as all of the bouncy babes from SENRAN KAGURA Burst and SENRAN KAGURA SHINOVI VERSUS return, taking a break from physical combat to make culinary war instead in this tasty yet truly tasteless adventure.
The Dressing Room returns with even more stylish options
Like other SENRAN KAGURA titles, the Dressing Room makes another appearance with multiple ways to customize characters’ outfits—but be careful! Peep too much and you risk the wrath of a full-fledged shinobi…
Three different modes of play plus online leaderboards
Story Mode progresses through the main game, Free Mode allows for customized cooking showdowns, and Arcade Mode includes comprehensive online leaderboards to see how you stack up against your already pretty stacked competition.
Includes original Hanzo x Crimson Squad, additional Gessen x Hebijo pack, and all additional DLC
Includes both games which were released separately on PlayStation®Vita, as well as all DLC in between, now in 1080p resolution and running at 60fps.

Перевод игры:  http://notabenoid.org/book/69036 (нет текста)
Прогресс перевода: 
Текстуры для художника: https://mega.nz/#!EsoAXBZC!GlJztgcBDYcJ-jyYY7cCLoO7VBqHfnQfKsdzvo3PfZ0
Игровой текст отдельно для перевода:

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки SENRAN KAGURA Bon Appetit! - Full Course"
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/514310/SENRAN_KAGURA_Bon_Apptit__Full_Course

 

SENRAN KAGURA: Peach Beach Splash

header.jpg

Жанр: TPS
Платформы: PC PS4
Разработчик: Tamsoft
Издатель: XSEED GamesMarvelous USA, Inc.
Дата выхода: 7 мар. 2018 (Steam)
 

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72840
Прогресс перевода:  465.png
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: http://zenhax.com/download/file.php?id=4191

Всем кто может пожертвовать на дополнения: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки дополнений SENRAN KAGURA: Peach Beach Splash"
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/696170/SENRAN_KAGURA_Peach_Beach_Splash

Edited by makc_ar
Добавил игру в шапку + отредактировал старые спойлеры.

Share this post


Link to post

Небольшое обновление по Estival Versus.

Перевод идёт полным ходом, хоть и не так быстро как хотелось бы. “От а до я” переведены 5 глав основной компании из 8-и. (конечно, это очень мало по сравнению со всем текстом в игре, но всё же!)

К переводу присоединились новые люди и возвращаются старые, что очень круто.

Хотелось бы больше вариантов перевода, так что приветствуются новые переводчики.

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
8 часов назад, exDemonius сказал:

Небольшое обновление по Estival Versus.

Перевод идёт полным ходом, хоть и не так быстро как хотелось бы. “От а до я” переведены 5 глав основной компании из 8-и. (конечно, это очень мало по сравнению со всем текстом в игре, но всё же!)

К переводу присоединились новые люди и возвращаются старые, что очень круто.

Хотелось бы больше вариантов перевода, так что приветствуются новые переводчики.

Ну тогда надо делать глоссарий для Estival Versus, Peach Beach Splash.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Ну, что, ребята, важный этап пройден. Я допереводил основную компанию. Все восемь дней переведено. Конечно, нужно ещё кое-что подправить, кое-что подредактировать, но основная работа пройдена. Впереди ещё дополнительные миссии за каждую героиню, пара побочных заданий и внутриигровой текст — это очень много, но скорее всего там будет текст попроще и пойдёт быстрее.

Вместе с переводом перепрошёл каждую миссию и понял намного больше, чем когда в первый раз играл с “мысленным” переводом. И концовка опять вызвала скупую мужскую слезу :):) Казалось бы простецкая игра про фансервис, но может в чувства :)

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
53 минуты назад, exDemonius сказал:

Вместе с переводом перепрошёл каждую миссию и понял намного больше, чем когда в первый раз играл с “мысленным” переводом. И концовка опять вызвала скупую мужскую слезу :):) Казалось бы простецкая игра про фансервис, но может в чувства :)

Вот-вот. Я конечно люблю японские игры, но далеко не все. Именно Сенран Кагура западает в душу при всей ее односложности, какая-то игровая харизма в ней присутствует однозначно.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Siberian GRemlin

       
      Русификатор будет доступен для скачивания здесь.
       
      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      После завершения работ русификатор будет доступен поддержавшим его разработку.
      На 14/06/2019 на выпуск русификатора собрано 49 562 руб. из 60 000 руб.
      Сбор средств.
       
      Идёт перевод.

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Давно не видел на сайте Albeoris'а. Кто-нибудь из команды переводчиков в курсе, он еще занимается разработкой мода Memoria?
    • Ни кто с этим и не спорит, только ведь мир и лор Ведьмака не заканчивается на трилогии и книгах Сапковского, верно? Можно еще столько всего сделать...молодого Весемира, и его становление, как учителя ведьмаков, как пример. Про то, как крепость ведьмаков Каэр Морхен стала их домом, про то, откуда появился некий обряд, когда забирали нежданное дитя, в эту самую крепость.  Трилогия Сапковского положило начало непаханому полю в виде крайне мощного и интересного ЛОРа, и грех этим не воспользоваться, тем более таким разрабам, которые и создали саму трилогию Ведьмак, как игру.
    • Где выходит сие чудо? Что то в стиме не видать(
    • Это спасибо надо сказать 12 из 10 и таким же обзорщикам , в мое детство увидев оценку 7.0 балов в official playstation можно было смело покупать игру.Это значило хороший крепкий продукт.А 10 я видел всего 1 раз емни это была страна игр и игра шенму. а сейчас конвейерам шлепают по 8-9 балов. з.ы Я не фанат сего продукта но  DG уж точно не хуже очередного ассаина.
    • Как вам такое, шалунишки? Хотя для жанра киберпанк такое, наверное, приемлемо.  
    • Хорошо сказано. Надо запомнить. А главное хорошо передает суть игры. Однако, топчик за который не стыдно! Всегда бы так.
    • В последнее время начали четко проступать контуры некоей  политики, когда в рупорах СМИ позволяется  вещать всё больше и больше всякоразным фрикам,  в психических особенностях которых у меня, например, большие подозрения/сомнения. А ведь они вещают на миллионы свободных ушей, воспитывая тем самым себе подобных. Целая армия фриков, у которых в голове вместо логики и анализа — кисель из брокколи.  О_о   К счастью, вменяемых людей вполне достаточно, чтобы указать на фриковы косяки и противостоять пропаганде идиотии..  
    • Кто сможет сделать шрифт?
    • К сожалению из данной темы был удалён наш диалог в котором я сказал, что перевод не является вашей единоличной собственностью, так как 70% фраз перевёл человек с ником Rockman_007. На что, вы ответили буквально следующее: - что удалите эти строки и перевод будет вашим; - что перевод сделанный Rockman_007 по качеству недалёк от промтовского; - что у вас создана своя тема этого перевода и что в принципе я могу забрать себе эти 13 000 переведённых фраз и делать с ними, что мне заблагорассудится. И вы ни слова не сказали, что это член вашей команды и вообще большой друг. Из выше сказанного можно предположить, что у вас или очень своеобразное понятие о дружбе или, что у вас диссоциативное расстройство личности.  
    • Дошел до третьего лагеря и как увидел вновь “Выследите агента НЕРО” и “Съездите к могиле Сары”, дропнул. Слоумо при езде на слимке похоже до сих пор не исправили. Попутно зачищал все побочные активности перед сюжетом. По тому что я успел увидеть игралось как самый слабый экз, с людьми очень скучно воевать и стелсить. Еще и сложность не меняется во время игры (только понижать)
  • Recent Status Updates

    • SerGEAnt

      Вы помните, когда зарегистрировались в Твиттере? Я помню! #МояГодовщинаВТвиттере https://t.co/TrZZbRCsjv
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Check out this Gwent get a Cyberpunk 2077 framework on Alienware Arena! https://t.co/Ba3sDsPRk1
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      Имя Сергей безусловно прекрасно. Лучшее после Александра! Но блин, когда меня спрашивают "What's your name" и я отвечаю "Sir gay" периодически хочется очень страстно захихикать.
      Особенно актуально на выставках, когда свое имя называешь десятки раз в день.
      · 3 replies
    • iWaNN  »  Legion_Pheonix

      Славься Гейб!!!
      · 1 reply
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×