Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

46 минут назад, MoroseWolf сказал:

Тогда скачаю то что имеется 0.7

вполне самодостаточный рус

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блуждал по интернету в поисках информации об одном русификаторе, и вдруг набрел на ZOG. Ох, аж мурашки пошли. Еще только после выхода игры анонсировали перевод, который многие так ждали, в том числе и я. Чуть ли не каждый день мониторил форум, и все четно, пока просто не забил на все это и отложил игру в долгий ящик, ибо портить впечатление о ней я очень не хотел. Наверное, уже прошел такой кураж и впечатление об игре во многом приутихли, а перевод все так же не завершен. Эта игра стала одной частичкой, что ассоциируются у меня в связке с другими событиями, которые я проживал в тот период времени. Увы, но время не вернуть, и эмоций тех уже не испытать. Возможно, когда-нибудь я все же пройду игру на русском или английском, не смотря на принципы, но будет это ради тех былых воспоминаний..nitw-screenshot-26.jpg

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, нужна некоторая помощь по русификатору. 

Можем создать папку Unity_Assets_Files со всей необходимой иерархией, файлами и тд. И даже шрифт за одно поправим. Нужно будет просто создать exe файл которые эти Unity_Assets_Files импортирует в игру

Максим (maks_ar) сообщал, что нужных для этого прог у него нет из-за переустановки, и сказал, что этим кто-то ещё занимался. @SerGEAnt, может, вы что-то знаете? Заранее благодарю за помощь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@FurrFox 
Погнали вместе проходить. Я буду сейчас тестировать новый патч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, у кого не работает русификатор на свитче — переместите русик из папки atmosphere/titles в atmosphere/contents.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, спасибо переводчикам за проделанный труд, очень приятно видеть хорошую игру с русским переводом!

Было бы, но вот незадача, купил игру на Mac OS и теперь не знаю что делать.

Облазил все что можно, инсталлятора для мака нигде нету.

Расскажите пожалуйста как это сделать без него, по любому же есть способ..

Уже очень долго пытаюсь решить данную проблему, помогите !!!

Изменено пользователем VineTaN
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, VineTaN сказал:

инсталлятора для мака нигде нету

И не будет, ибо инсталляторы и мак — вещи не очень совместимые.

Тут только качать сразу обновленные архивы.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь если было

настройки — “Удадить файл сохранения”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, плиз. Как можно на Mac этот exe открыть? Wine не помогает, выдает ошибку Prefix creation exited with error” И предлагает редактировать логи. А винду устанавливать ой как не хочется, тем более места нет ( Кто нибудь сталкивался с подобной проблемой? Конечно это может звучать забавно, но разработчик русификатора случайно не хочет Mac версию выпустить?))))) 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Terraquertz сказал:

Подскажите, плиз. Как можно на Mac этот exe открыть? Wine не помогает, выдает ошибку Prefix creation exited with error” И предлагает редактировать логи. А винду устанавливать ой как не хочется, тем более места нет ( Кто нибудь сталкивался с подобной проблемой? Конечно это может звучать забавно, но разработчик русификатора случайно не хочет Mac версию выпустить?))))) 

Ну всё, я плачу(((( Вы же понимаете что теперь придется из-за этого норм комп покупать (((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток, подскажите как установить русификатор на маке? У меня открывается Xamarin Profailer и я не знаю что с этим дальше делать 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Sаlem Привет! Я хотела попробовать переводить игру / сделать локализацию на итальянском, для проекта дипломной работы. Могу ли я вас попросить помощь, чтобы начать работу? Где могу я найти файл оригинального текста?

Спасибо большое заранее!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ChrisNWO

      Год выпуска: 4 сентября 2026 (26 августа 2026 - Deluxe/Ultra Edition)
      Жанр: Sports
      Разработчик: Visual Concepts
      Издатель: 2K
      Язык интерфейса: английский*, французский, итальянский, немецкий, испанский — Испания, японский, корейский, китайский (упр.), китайский (трад.), португальский — Бразилия
      Язык озвучки: английский
      Описание:
      В NBA 2K27 движение не прекращается, и игра никогда не заканчивается. Круглосуточно сражайтесь за величие в MyCAREER, MyTEAM и MyNBA и воплотите свои мечты о баскетболе в реальность.
      Ну и собственно вопрос ,переводить стоит?
    • Автор: Chillstream
      Sultan’s Game

      Метки: Ролевая игра, Симулятор, Приключение, Настольная игра, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Double Cross Издатель: 2P Games Серия: 2P Games Дата выхода: 31 марта 2025 года Отзывы: 10806 отзывов, 92% положительных  
      Странно, что никто еще не сделал на эту игру машинный даже перевод, текст у игры хранится в открытую, по пути: Sultan's Game\Sultan's Game_Data\StreamingAssets\i18n\en\config.json

      и остальные 4 файла в папке EN

      если у кого появится желание, вот залил в архив файлы, версия файлов пока последняя https://workupload.com/file/AjUgDG4TrnK

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×