Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
-GR-YkudzA

The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Shivering Isles)

Рекомендованные сообщения

Акелла локализует!

Oblivion – однопользовательская ролевая игра, являющаяся продолжением всемирно известного бестселлера The Elder Scrolls III: Morrowind, получившего в 2002 году звание лучшей игры года для платформ ПК и Xbox. Oblivion разрабатывается в лучших традициях серии The Elder Scrolls, предлагая вашему вниманию графику высочайшего уровня и неограниченную свободу действий в огромном, высокодетализированном мире.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Играть впринципе можно и с Дотовским русиком, который не хуже 1С\Акелла...

Не хуже? ну если розовые очки носить, то да - не хуже :lol:

Я кстати приврал - это выходит один KotN на 1 CD со всеми плагинами и БЕЗ оригинала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди добрые помогите! С русиком 1С через некоторое время перестают сохраняться сейвы, пишет сохранение прошло успешно, но сейвов нет. Где только не спрашивал, везде молчат, ПМОГИТЕ!

У меня не сохраняло с nocd , при переустановке с диском от 1С всё работало ок...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Официального голоса никогда не будет, или сделают как с NWN2, позже, никто не знает?

А голосовой перевод здесь, на сайте, тот самый и есть, про который ранее в этой ветке так плохо отозвались, или нормальный?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Официального голоса никогда не будет, или сделают как с NWN2, позже, никто не знает?

не будет

Я кстати приврал - это выходит один KotN на 1 CD со всеми плагинами и БЕЗ оригинала.

вот тут у меня слов нет... 1 CD продают за 300р...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это ваши продавцы цену задирают... У нас в городе она стоит 110 руб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
02.05.2007 | "Shivering Isles": локализация готова

Фирма "1С" сообщает о том, что основные работы по локализации дополнения "The Elder Scrolls IV: Shivering Isles" завершены.

"Shivering Isles" приглашает игроков посетить обитель Шигората — мир, где правят Мания и Деменция. Достанет ли героям сил пережить испытания, покорить земли, полные отчаяния и страха, и примерить на себя роль бога? К их услугам новая громадная область Обливиона с уникальными локациями, множеством квестов, новыми подземельями, существами, оружием и доспехами.

Точную дату выхода "The Elder Scrolls IV: Shivering Isles" мы объявим дополнительно, следите за новостями.

http://games.1c.ru/

В отличие от оригинала =)

Локализатор в России: 1C

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
08.05.2007 | В печати: "The Elder Scrolls IV: Shivering Isles"

Фирма "1С" объявляет об отправке в печать игры "The Elder Scrolls IV: Shivering Isles". В розничную продажу официальное дополнение к одной из лучших ролевых игр 2006 года поступит 18 мая 2007 года (1 DVD-ROM).

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/928

http://games.1c.ru/image.php?id=1385

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят,кто играл в золотое издание Обливиона,как там озвучка? Лежит просто диск-луцуха,оригинальный обливион с переведенными сабами,вот и думаю: продать этот и купить ЗИ или оставить оригинал?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

2S.A.T.Да,покупай или достань как-нибудь по-другому.Озвучка отличная,только есть изъян - он связан с тем,что оригинал и адд-оны дублировались по-разному.Т.е. можно услышать от охранника(или другого НеПиСя) сначала речь одним голосом,а другую,относящуюся к какому-либо адд-у другим.Слух режет,а так всё круто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это ты ещё легко отделался. Я-то начал это английским чтением и не сразу вкурил, что это за стракс (первая ассоциация была с ти-рексом, вторая была с чем-то пошлым) и прочее подобное.
    • Господи, прочитал краем глаза, не внимательно, показалось, что какие то матюки сплошные, а это страх перед водяным призраком.
    • Где ты только такое откапываешь.) в скрытом разделе стимовской библиотеки Питона роешься поди?
    • няш много не бывает  следующую можешь пройти на unity био няша.      @\miroslav\ тем временем попытаюсь преодолеть Strax_pered_vodyanym_prizrakom 
    • Я ведь карту андервольтнул, так что… Вот кто не андервольтит и использует подобные лампы -  вот те, да - редиски.
    • @vadik989 Все няша в космосе 7 пройдена что там у нас дальше по списку идет? Кстати когда играл почемуто в памяти всплыло что у нас какой то стример хотел вроде как нечто подобное этой игре сделать, а кто и название проекта не помню.) игрушка на самом деле очень не плохая по геймплею и визуалу, очень много элементов содрано с Дед Спеса.)
    • Обновил русификатор под актуальный билд на сегодня.
    • Сообщается, что данный тизер погружает в атмосферу древнерусских земель и впервые приоткрывает завесу сюжетной линии проекта. На днях российская видеоигровая студия «Клокворк Драккар» выпустила первый официальный тизер игры «Гардарики». Ролик был представлен в День Крещения Руси. Сообщается, что данный тизер погружает в атмосферу древнерусских земель и впервые приоткрывает завесу сюжетной линии проекта. «Гардарики» — это бесплатная (free-to-play) онлайн-игра в жанре action/RPG с видом от третьего лица и кооперативными элементами, в которой историческая Русь XI века постоянно встречается со славянской мифологией, миром легенд и сказок. Игра рассказывает о пути становления героя и мира в момент, когда Русь объединяется, меняется и вступает в эпоху христианизации. Игроков ждут исследование атмосферного древнерусского мира, динамичные бои, кооперативные подземелья и живые поселения. В центре сюжета — история княжеского дружинника Годуна и его соратников из Новгородской дружины. Сценарий объединяет реальные вехи истории — эпоху княжения Владимира Святославича и восхождения Ярослава Владимировича, процесс христианизации Руси и противостояние внешним угрозам — с богатым наследием устного народного творчества. Ранее проект стал победителем конкурса на создание национального контента от АНО «Институт развития интернета». Информация о проекте доступна на обновленном сайте игры. Подписка на новостную рассылку даст пользователям приоритетный доступ к закрытому тестированию игры.
    • В Epic Games Store началась раздача аркады OTXO и тактики Sol Cesto. В Epic Games Store началась раздача аркады OTXO и тактики Sol Cesto.
    • Поправил, так всяко вернее, ага. А всё из-за того, что питон тратил десяток лишних ватт на лампочки вместо того, чтобы тратить эти ватты на его видеокарту, определённо. Точно-точно.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×