Rabi-Ribi

[Shiroyuki 14]

    Rabi-Ribi

    Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

    

 

Жанр: Shoot'em up, Платформер, Инди, Metroidvania
Платформы: PC
Разработчик: CreSpirit , GemaYue
Издатель: Sekai Project
Дата выхода: 28 янв. 2016

 

Spoiler

Spoiler

Dodge bullets, missiles and lasers in battle as you wrap your head around that bunny girl costume! Combo away with your mighty Piko Hammer or spam various spells from afar with your fiery fairy friend. Explore and explode through Rabi-Rabi Island as you collect power-ups and uncover secrets..

Rabi-Ribi в Steam

Текст для перевода: https://www.transifex.com/linxp2007/rabi-ribi/

Изменено 3 февраля, 2018 пользователем Kiriyuki

[Remca 2]

так я поэтому и приложил код командной строки, не будет жже он просто так ругаться...поправьте пожалуйста русификатор на версию 1.85

[Shiroyuki 14]

3 часа назад, Remca сказал:

поправьте пожалуйста русификатор на версию 1.85

Сейчас, специально ради одного тебя, пойдут под старую пиратскую версию править русификатор. К счастью игра копейки стоит, пошел да купил.

[Remca 2]

4 часа назад, Shiroyuki сказал:

Конечно, почему бы и нет? Ведь на лицензии никаких проблем нет, всё прекрасно ставится и работает. Определенно проблема русификатора. ¯\_(ツ)_/¯

 

хорошо, грубите и дальше, хамите, умничайте и т.д. Никого ведь не заботит тестирование и проверка а уж баги и ошибки которые от пользователей идут тем более

[Shiroyuki 14]

2 часа назад, Remca сказал:

хорошо, грубите и дальше, хамите, умничайте и т.д. Никого ведь не заботит тестирование и проверка а уж баги и ошибки которые от пользователей идут тем более

А ты купи игру. И не поверишь, у тебя всё без проблем заработает

2 часа назад, Remca сказал:

Никого ведь не заботит тестирование и проверка

Никого не заботит устаревшая версия пиратки. Я тебе вроде русским языком пишу, а ты всё равно продолжаешь какую-то ахинею нести, притом нагло что-то требуя.

[Remca 2]

покупал, с русификатором сначала кракозябра была потом перестала и игра начала вылетать. Пришлось удалить и русификатор и игру. Да уж спасибо...вы мне так помогли. 

Изменено 8 декабря, 2018 пользователем Remca

[TouhouTheftAuto 26]

“Ребят, давайте жить дружно”.

@Remca По существу — инсталлятор пилил товарищ maks5551, поэтому разговор с ним был бы более уместен, чем с пользователем, которому скорее всего Ваш “лог” мало о чем говорит. Отпишите этому товарищу в личку, или в теме русификатора в Steam, чтобы глянул сюда.

Впрочем, насколько могу судить Я (и могу ошибаться), у Вас инсталлятор споткнулся на файлах, которые он не может импортировать в игру из-за разницы в весе этих файлов. Можно попробовать нажать Y чтобы инсталлятор пропустил проблемный файл(-ы) и отработал дальше. Но, если честно, ситуация странная - этот русификатор ставится даже на последнюю версию 1.92.

И, пожалуйста, без обид — из-за ответов всего одного человека не стоит делать вывод, что “Никого ведь не заботит тестирование и проверка”. Если Вам такое скажет тот же maks5551, который проделал огромную работу по переводу игры и созданию русификатора - вот тогда наверно дело плохо, и я тут зря пытаюсь Вас успокоить.

@Shiroyuki Не тролльте пожалуйста человека. Да, по-хорошему русификатор должен завестись и на пиратке и на лицензии, но от ошибок програмного обеспечения никто не застрахован. Не надо создавать у человека впечатление, что тут сидят лишь пофигисты, которым наплевать на проблемы потенциальных "клиентов”. Не для того столько усилий было приложено, чтобы от нас уходили люди. Вы в этой теме сидите дольше меня, наверняка Вы в курсе, какие люди компетентнее Вас.

Изменено 14 декабря, 2018 пользователем TouhouTheftAuto

[Shiroyuki 14]

5 часов назад, TouhouTheftAuto сказал:

усилий было приложено, чтобы от нас уходили люди

Уйдет, и пусть идет, кому какое дело вообще? Нравится подлизывать, подлизывай каждому, мне то зачем навязывать?

 

5 часов назад, TouhouTheftAuto сказал:

которым наплевать на проблемы потенциальных "клиентов”

Плевать, не плевать, купить игру тоже решение проблемы.

 

 

[TouhouTheftAuto 26]

@Shiroyuki Адекватной реакции я не особо ждал. Речь шла об крупице взаимоуважения и вежливости, а не "подлизывании”. Нормальный диалог лучше очередного срача.. Я еще понял бы, если бы человек разок-другой не сдержался, сорвался. Но для Вас, складывается впечатление, подобный тон в норме вещей, и "стоп-сигнал” бесполезен…

Мне стыдно, если честно.

[Gregor_Lesnov 216]

1 час назад, TouhouTheftAuto сказал:

@Shiroyuki Адекватной реакции я не особо ждал. Речь шла об крупице взаимоуважения и вежливости, а не "подлизывании”. Нормальный диалог лучше очередного срача.. Я еще понял бы, если бы человек разок-другой не сдержался, сорвался. Но для Вас, складывается впечатление, подобный тон в норме вещей, и "стоп-сигнал” бесполезен…

Мне стыдно, если честно.

Анимешник, тут уж ничего не поделаешь.

[Shiroyuki 14]

4 часа назад, TouhouTheftAuto сказал:

Адекватной реакции я не особо ждал. Речь шла об крупице взаимоуважения и вежливости, а не "подлизывании

О каком уважении может быть речь, если он просит, что бы ему под пиратку подогнали русификатор, под его ОДНОГО особенного, чтоб он бесплатно поиграл? С нормальной игрой нет никаких проблем. И не исключено, что у него руки из одного места растут и он что-то делает не так. Ведь больше не кто не жалуется, если ты не заметил.

 

3 часа назад, Gregor_Lesnov сказал:

Адекватной реакции я не особо ждал.

Конечно ты не ждал, ведь тебе не удалось мне навязать свое мнение, значит я неадекват, раз думаю по своему.

3 часа назад, Gregor_Lesnov сказал:

Анимешник, тут уж ничего не поделаешь.

Скрытый текст

 

 

Изменено 15 декабря, 2018 пользователем Shiroyuki

[TouhouTheftAuto 26]

@Shiroyuki Прочтите его последнее сообщение, человек говорил, что игру он покупал.

В 12/8/2018 в 08:36, Remca сказал:

покупал, с русификатором сначала кракозябра была потом перестала и игра начала вылетать. Пришлось удалить и русификатор и игру. Да уж спасибо...вы мне так помогли. 

Вы же упорствуете, что он использует пиратскую версию. Для справки, в стиме без труда можно делать откат до прошлых версий игры, в т.ч. до 1.85. Почему он просит подправить русификатор именно для версии 1.85 - это отдельный к нему вопрос. Вы, насколько я видел, уточнить этот момент не удосужились, сразу решив, что человек пиратит игру и иных сценариев тут быть не может. Или у Вас есть непоровержимые доказательства совей правоты?

И уж как бы то ни было, Ваш хейт на тему "пиратства” превращает дальнейший разговор в бессмыслицу. Да, бывают категоричные люди, но и хамить до победного не есть хороший тон.

[Shiroyuki 14]

1 час назад, TouhouTheftAuto сказал:

непоровержимые доказательства совей правоты?

Чего тут доказывать, на рутрекере валяется 1.85 версия. К тому же он не доказал обратного -__-

 

2 часа назад, TouhouTheftAuto сказал:

покупал, с русификатором сначала кракозябра была потом перестала и игра начала вылетать. Пришлось удалить и русификатор и игру. Да уж спасибо...вы мне так помогли.

Это просто бессвязная галиматья.

 

[TouhouTheftAuto 26]

@Shiroyuki Не доказано, не опровегнуто. Виновен, Ваш приговор. Я же говорю, что сведений явно недостаточно, чтобы делать вердикт. В этом весь тупик.

А "бессвязная галиматья" это то, как пользователи порой описывают свои проблемы. Бывает, что изначально ничего не понятно. Только после уточнений становится ясно, что и как произошло. Кракозябры и вылеты после обновлений версии игры обсуждались там же, в стиме.

Но мы подробностей товарища Remca не знаем, ибо разговор велся так, что на первый план вышли взаимные претензии. Дальше обсуждать без него этот момент ни к чему. За сим откланиваюсь.

[LinXP 152]

5 часов назад, Shiroyuki сказал:

Чего тут доказывать, на рутрекере валяется 1.85 версия.

Да всё в порядке там, 1.92f с русиком.

[Shiroyuki 14]

2 часа назад, LinXP сказал:

Да всё в порядке там

Конечно в порядке, если бы было залито на 2 дня раньше. Товарищ Remca не пришел бы и не начал бы ныть, и не было бы тут не какого срача не о чем.