Far Cry

Firas · 19 марта, 2015

Попробуй из сообщества накатить http://steamcommunity.com/app/13520/guides/

Я не помню, какой себе ставил, но точно брал здесь.

Изменено 19 марта, 2015 пользователем Firas

0mn1a · 19 марта, 2015

Попробуй из сообщества накатить http://steamcommunity.com/app/13520/guides/
Я не помню, какой себе ставил, но точно брал здесь.

Спасибо большое за ссылку! Я нашла от Буки русификатор, но он и звук тоже русифицирует.. а мне хотелось бы только текст, озвучку всегда оставляю оригинальную.

chdh4654 · 16 декабря, 2016

Уважаемый SerGEAnt почитал я на форуме игры far cry тут (//forum.zoneofgames.ru/lofiversion/index.php/t402.html) и не нашел нужно ответа на вопрос, а вопрос про то можно ли в far cry играть с англ. озвучкой и русс субтитрами от вашего русификатора. Я тут немного повозился с файлами и понял. что без файла russian.pak из папки localized ваш русиф только переводит интерфейс в самой игре без меню и пропадает озвучка, а с ним все наоборот. Если же без russian.pak русифицыровать и вписать в system.cfg в строку вместо g_language = "english" вот эту g_language = "russian" выдает ошибка

http://radikal.ru/big/mi02ws425btw7

А если оставить также g_language = "english" пропадает озвучка но текст наполовину переводит на русский. Сможете чем то помочь?

makc_ar · 16 декабря, 2016

.pak открывается архиватором. Сравнить папки или файлы можно прогой Araxis Merge потом.

Shvoreps · 9 мая, 2018

Так как включить субтитры то? Кстати, уже не в первый раз замечаю такую картину, когда 20 человек хором заявляют что %функция нейм% не работает, приходит админ и говорит “нет, всё работает”. И на этом всё глохнет.

The518thGuy · 27 декабря, 2020

Установил русификатор текста и звука, версия игры в Steam. Нажимаю “Играть”, выскакивает это окно: Скриншот

Нажимаю OK. Открывается конфигуратор, где вместо букв кракозябры. Я его закрываю, начинается игра. Текст и звук на английском, в настройках управления вместо клавиш кракозябры. Может, я пропустил какой-то этап установки?

Изменено 27 декабря, 2020 пользователем The518thGuy

Murzoned · 8 января, 2022

08.01.2022 — русификатор текста и звука отсюда работает исправно.
Решил перед Far Cry 4 пройти пропущенные части и взял на распродаже с промокодом в Ubisoft Connect первый и второй Far Cry. Накатил на первый здешний русификатор текста и звука, правда, из-за смутившего установщика, поставил в левую папку, но затем просто перенёс файлы в каталог с игрой. Запустив игру меня приветствовала латиница. Но понять причину было несложно, так как до этого я не запускал проект, то конфигурационный файл (system.cfg) при первичном запуске просто перезаписался и нужно было вновь скопировать модифицированный от установщика, но я решил сократить вычислительное время процессора и просто поменял в оригинальном значение “g_language” с “english” на “russian” и всё заработало. На самом деле нет. Так как ещё на английской версии я сразу выкрутил настройки в потолок, то из-за установки качества освещения на “Очень высоко” меня ждала бесконечная загрузка, застревающая на первой же картинке. Решается эта проблема изменением “r_ShadersPrecache” со значения “1” на “0”. Далее, ещё поменяв значение “g_playerprofile” (так, для себя, это необязательно), всё шло стабильно и качественно. Кстати, сохранения привязываются к профилю, так что поменяв ранее указанное значение сохранения, при их прежнем наличии, пропадут, но это не страшно, достаточно лишь поменять название папки с сохранениями на новое имя профиля (папка располагается по адресу Profiles → player).