Anima: Gate of Memories 1-2

[makc_ar 590]

@Grinozo 

Поправил ссылку для скачивания

[Grinozo 0]

6 часов назад, makc_ar сказал:

@Grinozo 

Поправил ссылку для скачивания

Благодарю

 

[setiropan 75]

9 часов назад, makc_ar сказал:

@Grinozo 

Поправил ссылку для скачивания

А начальный ролик так и не перевели?

[makc_ar 590]

@setiropan 

Перевели, но хардсаб никто не делал, т.е. прошить сам текст в файл.

[drag_in 30]

На днях выходит продолжение этой красивой самобытной меланхоличной игры. Anima: Gate of Memories - The Nameless Chronicles

  https://store.steampowered.com/app/850060

Русского, кажется, опять не будет. Очень надеюсь что возьметесь за перевод.

Изменено 15 июня, 2018 пользователем drag_in

[makc_ar 590]

Интересно, а какой движок будет для разбора ресурсов. 

[makc_ar 590]

Перевод Anima Gate of Memories: The Nameless Chronicles http://notabenoid.org/book/64359/410561 58.0% (2352 / 4054)

[setiropan 75]

17 часов назад, makc_ar сказал:

Перевод Anima Gate of Memories: The Nameless Chronicles http://notabenoid.org/book/64359/410561 58.0% (2352 / 4054)

Ее какаета другая команда переводит?Первую вроде вы переводили.

[makc_ar 590]

@setiropan 

Без понятия. Меня пацаны попросили дёрнуть текст для заливки, чтобы перевести её. Я часть текста перенёс с первой игры, но не весь, т.к. есть разница в самом оригинале, где лишний пробел или запятая может означать то, что строка не попадёт в перевод.

[mercury32244 1 340]

Первая часть оказалась не особо людям интересна, если вторая часть способствует затоплению темы сообщениями типа “Хоть бы её перевели” возьмусь за вторую. А если всего ждут 5 человек, то смысла не вижу тратить время.

[setiropan 75]

21 час назад, makc_ar сказал:

@setiropan 

Без понятия. Меня пацаны попросили дёрнуть текст для заливки, чтобы перевести её. Я часть текста перенёс с первой игры, но не весь, т.к. есть разница в самом оригинале, где лишний пробел или запятая может означать то, что строка не попадёт в перевод.

Я что-то не понял,это дополненная первая часть или отдельное продолжение?

10 часов назад, mercury32244 сказал:

Первая часть оказалась не особо людям интересна, если вторая часть способствует затоплению темы сообщениями типа “Хоть бы её перевели” возьмусь за вторую. А если всего ждут 5 человек, то смысла не вижу тратить время.

Я бы поддержал.

[de_fack_to 0]

игра непопулярна, к сожалению, но я поддержу выпуск перевода.

[eletrod 0]

Хотелось бы увидеть перевод на Anima Gate of Memories: The Nameless Chronicles

[makc_ar 590]

Там шрифты ещё надо пилить на текстурах.

[Saresst 0]

Что там на счёт русификатора Anima Gate of Memories The Nameless Chronicles? Хотелось успеть пройти её до армии.