Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Скажите пожалуйста, сюжет в этой игре подан также как и в серии DS или же нет?

Там всё более прямолинейно, диалогов поболее, но в целом очень похоже.

Осталось редактирование довольно сложных кусков текста (разработчики явно увлекались всякими веществами при написании текстов) + потребуется несколько дней на тест этого всего, но осталось действительно не так много.

Изменено пользователем TVladislavE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, посмотрел обсуждение, подумал, что вы меня потеряли) Когда началась редактура, у меня пропал инет на два дня, кабель отрубили, а далее уже собственные дела заняли меня) Полагаю, что вы очень славно справляетесь, поэтому желаю удачи) А если люди нужны, то я свободен и к вашим услугам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет, посмотрел обсуждение, подумал, что вы меня потеряли) Когда началась редактура, у меня пропал инет на два дня, кабель отрубили, а далее уже собственные дела заняли меня) Полагаю, что вы очень славно справляетесь, поэтому желаю удачи) А если люди нужны, то я свободен и к вашим услугам.

В ЛС отписали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такими темпами, надеюсь можно ждать русик на этой неделе. Жду с нетерпением, спасибо всем за работу.)

p.s. Прокачал 77 лвл паладина, и столько всего пропускаю, как по лору так и в описании предметов.

Не думаю. Редактура может затянуться, но все возможно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не думаю. Редактура может затянуться, но все возможно.

Мой коллега забыл добавить что все это его ИМХО.

aa2accbdc29249d99d84e3f9f5b64872.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так тихо.....Может новости какие-нибудь есть?

Изменено пользователем Mihanga211

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Nope.

Жаль.

Кто чем занимается пока ждёт русик? Я например прохожу ds 1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жаль.

Кто чем занимается пока ждёт русик? Я например прохожу ds 1.

ds3 sl1) нужна будет помощь с играми серии соулс пиши)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ds3 sl1) нужна будет помощь с играми серии соулс пиши)

Блин везёт тебе.На моём куске железа,Ds 3 не пойдёт.

Главное Ds 2 прошёл ,а ds 1 не могу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
для не просвященных - sl1 это что?)

sl1 - Soul Level 1 - прохождение игры на первом уровне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
sl1 - Soul Level 1 - прохождение игры на первом уровне.

Это же жесть как хардкорно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Forza Horizon 6

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 19.05.2026 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6268 отзывов, 68% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      ThornSin
      Платформы: PC Разработчик: ScarletPaper Издатель: ScarletPaper

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Forza Horizon 6 Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 19.05.2026 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6268 отзывов, 68% положительных
    • @Сильвер_79 В Blades of Fire не работает шкала разрешения dlss\fsr.  Что 100%, что 50. Без разницы. Непонятно, какое исходное разрешение масштабирования. Может это DLAA.  А может DLSS B.  Очередная хитрость разрабов, чтобы не ныли про оптимизацию?   Была же демка. Почему не починили? Не верю. А играть то есть возможность только с апскейлерами, других вариантов здесь нету.
    • Ты это создателю усов Мирослава пытаешься втереть? 
    • Нет, у Мирослава они были натуральными.  А цвет...   Это он их просто хной подкрашивал для солидности. Ну и опять же, наверное так дамам больше нравилось.
    • Обновил русификатор до версии игры 15 мая.
    • Разумеется. А ты думал кто заказал у Фри Баюна от питона утащить. Ня-ха-ха-ха.  ^^  Они ж из чистого органического чугуния, растущего прямо из шлема, как они могли завять? О_о
    • Steam The Caribou Trail — это захватывающее повествование от первого лица об отряде друзей, отправленных на самые невероятные задания Первой мировой войны. Вдохновленная реальными свидетельствами, игра The Caribou Trail переплетает историю с вымыслом. Она показывает редко исследуемый фронт Первой мировой: Галлиполи, от высадки до финальной эвакуации. Прорезайте колючую проволоку на ничейной земле в отчаянной разведмиссии. Заставьте замолчать снайпера, который держит оборону. Шумите во время хаотичной эвакуации. Каждый шаг вы проживаете собственными глазами.Но здесь речь идет не о победе в войне, а о том, чтобы ее выдержать. Исследуйте тыл. Почувствуйте тяжесть ожидания. Пробирайтесь сквозь окопы. Собирайте жетоны погибших товарищей. Делитесь историями с теми, у кого еще есть силы говорить. Сидите у костра, рассказывайте жуткие легенды (которые могут оказаться правдой или вымыслом) и ищите тепло у огня.Когда придет время, вы сможете нажать на спусковой крючок… или нет. Каждый жест сближает вас с людьми, которые смеются рядом с вами… и погибают у вас на глазах.Здесь нет очков. Нет счетчика убийств. Только стойкость, мимолетная дружба и хрупкая надежда вернуться домой. Русификатор от 15.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Перевод вышел еще в начале года. Мы с друзьями переодически играем с выхода игры.
    • А, ты про мою аву…   Нет, у Фри борода 100%.  Так что это точно не он. Фри из ордена бардов. А усы это твои.  Просто слегка завяли, он же их с тебя срезал )
    •   Что это еще за мутант такой, Фри Мирослав? не из наших он, багет спиздил а усы наклеил, у наших усы строго поверх шлема растут, а этот холоп точно не из нашего ордена он даже не гражданин!  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×