Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

настройках можно изменить имя персонажа которое подтвердил уже(((

Нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо за перевод!видно что даже от себя че то добавили)),у меня вопрос а почему перевели именно туман а не мгла?(мне кажется правильнее как в старом оригинале )

Изменено пользователем fleash

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спасибо за перевод!видно что даже от себя че то добавили)),у меня вопрос а почему перевели именно туман а не мгла?(мне кажется правильнее как в старом оригинале )

Мгла звучит пафосно, но в контекст вписывается не всегда удачно.

туман - это нечто, водяная взвесь в воздухе. А мгла - просто состояние освещённости (с)

Изменено пользователем Arkanar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему у Сины в имени одна буква "н"? Мне казалось, что и переводе RGR и в английской версии их две. Или я ошибаюсь? К слову о переводе. Выиграл карту "Аронит". Можно узнать - это особенность перевода или вас чем то не устроило название "Железит" от RGR?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почему у Сины в имени одна буква "н"? Мне казалось, что и переводе RGR и в английской версии их две. Или я ошибаюсь? К слову о переводе. Выиграл карту "Аронит". Можно узнать - это особенность перевода или вас чем то не устроило название "Железит" от RGR?

В оригинале он Сина. Железит коряво, похоже на глагол))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда планируете следующую арку выпустить?) очень хочется поиграть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не позднее 28 февраля.

Изменено пользователем Albeoris

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не позднее 28 февраля.

Мамы родные! Да сколько ж их всего-то? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мамы родные! Да сколько ж их всего-то? :)

У нас нет плана по аркам. Мы стараемся подготовить максимально возможное количество текста к определённой дате. Дату определяет САМ :buba::rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят подскажите, скачал русик до 3ей арки который, скинул в папку с игрой, черный экран в игре.. переустановил игру все норм, опять скинул русик - черный экран) Там больше никаких махинаций делать не нужно, кроме банального скидывания в папку с игрой?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят подскажите, скачал русик до 3ей арки который, скинул в папку с игрой, черный экран в игре.. переустановил игру все норм, опять скинул русик - черный экран) Там больше никаких махинаций делать не нужно, кроме банального скидывания в папку с игрой?)

Пиратка? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду не дождусь полной версии перевода. И на 8 часть тоже :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я с торрента скачал)

Если скачать с торрента то пираткой не считается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Duet Night Abyss

      Метки: Ролевая игра, Аниме, Исследования, Лутер-шутер, Бесплатная игра Платформы: PC Разработчик: Pan Studio Издатель: Hero Games Дата выхода: 23 декабря 2025 года Отзывы Steam: 938 отзывов, 64% положительных
    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @allodernat, привет. Хочу попробовать адаптировать твой нейроперевод под последнюю gog-версию 1.0.11 (1.5). Не могу найти, чем распаковать-запаковать .buldle файлы. Алгоритм действий, по идее, должен быть простой — распаковать бандлы, вытащить оттуда текст в каком-то виде, скопировать этот текст в те же архивы из версии 1.0.11. Через UABEAvalonia добрался до самих строк, но копипастить каждую вручную — не вариант, займёт слишком много времени. Не подскажешь, какими инструментами можно это сделать эффективно?
    • Выше ты писал про что угодно, но только не ответ почему они вдруг станут бесплатными. Не надо опять куда то в стороны вилять — про бесплатные игры до 95-го тебе приснилось. Иди Нинтендо расскажи что первые Метроид и Зельда — бесплатные.
    • Да такое чувство, что из гача игр Даскер только в arknights enfield, по этому и не шарит за основы жанра, причём настолько, что даже я, так же игравший только в arknights enfield, и то часов пять, как будто больше понимаю.
    • @Ленивый  *уточню — моя изначальная фраза на прошлой странице звучит не однозначно: туда добавляют и платное и уже бесплатное и то, что нужно спасти. Так звучит точнее.
    • Если владелец не установлен это не значит что нет авторского права: Если хочешь такое использовать — будь добр ищи владельца. Это у всех стран в законе отдельно прописано.
    • не выдумывай, все что нужно я уже описал выше. если Даскер не иссушил твои мозги полностью — иди читай
    • И дальше то что? Он для сохранения того что признано культурным наследием. Попробуй бесплатно покрутить фильмы из этого реестра — такой ресурс в**бут и высушат моментально.
    • Обычно в гачах как раз-таки есть мультик или как минимум иные социальные взаимодействия сверх обычной системы френдлиста. Всякие кланы, гильдии и тому подобное. Уж не говорю о том, что имя профиля в любом случае будет каким-нибудь. Его нужно задавать, чтобы не видеть стандартные многоциферные отписки. В т.ч. при привязке фейсбука, гугла или ещё чего-нибудь обычно имеет смысл назвать профиль как-либо. Вот тебе сюрприз, значительная, если не большая часть гача игр имеет развитую соревновательную составляющую. В некоторых из них может быть даже по несколько десятков разных режимов пвп, где требуется просто дофигилион мета связок персонажей. Что-то у меня закрадываются смутные сомнения касательно твоей эрудированности касательно гача игр в целом. Как-то ты уж слишком близко к сердцу принимаешь соревновательные элементы. Даже такие минимальные, как обычная табличка на малоизвестном ресурсе, где всего лишь несколько человек отметилось. Хорошо ещё, что я не кидал тебе ресурс, где были тысячи человек в рейтинге. Боюсь, такое превозмогание могло бы тебя травмировать. Нет, ну правда, сделал раз-два — достаточно. Как получилось, так получилось. Здоровье важнее. Как же ты с такими проблемами со здоровьем в солсы-то играешь. Про игры с пвп даже опасаюсь, что для тебя это может быть опасно для жизни.
    • это негласно\гласное название для общего фонда который накапливает культурное наследие сша — фильмы, музыку , картины и т.п. официальное название для каждого направления свое — к примеру Национальный Реестр Фильмов для фильмов и т.п. и т.д. какого владельца если его нет? и уже тем более если нет владельца а продукт не заслуживает забвения...
    • Опять теплое с мягким — причём здесь музей?  К тому же признание произведение национальным достоянием не делает его автоматом бесплатным и не лишает прав его владельца.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×