Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

12 часов назад, GeNach сказал:

Не буду рисковать, а то ещё и тут забанят. Просто пиши в поиск вк JRPG и там самое крупное сообщество с картинкой красного орла или что это О_о

в личку отправил бы ему и все!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чо там 6стая часть выходит её тоже не переведут на русский да? И что там по переводу первой части всё член ? и кстати а это что https://opennota2.duckdns.org/book/81255 тип прогресс перевода или тоже фэйк ? 

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, fuandeks сказал:

А чо там 6стая часть выходит её тоже не переведут на русский да? И что там по переводу первой части всё член ? и кстати а это что https://opennota2.duckdns.org/book/81255 тип прогресс перевода или тоже фэйк ? 

Не похоже, там даже ссылка на видос есть с демонстрацией перевода.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, DjonSmitt сказал:

Не похоже, там даже ссылка на видос есть с демонстрацией перевода.

Ну если не фэйк, то после перевода, я с радостью закину тем кто переведёт хотя бы рубль, если будут реквизиты или куда кидать будет. Да и своим полтора землекопам предложу закинуть туда хоть по сотке ( меня реально сток ток зырят ) =_=

Изменено пользователем fuandeks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ясно понятно, опять всё кинули.:bomb:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, GeNach сказал:

Ясно понятно, опять всё кинули.:bomb:

Скажем спасибо тому кто якобы собрал непонятно какой билд) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Akira Akira сказал:

Скажем спасибо тому кто якобы собрал непонятно какой билд) 

6 частей — выбирайте на перевод любые

просто не хотят браться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Akira Akira ДжГизе можешь напрямую говорить, ради того чтобы опять поднять волну хейту на миракл скидал какую то фигню, так как был доступ в свое время  к этим переводам. Но вот хейт волны не случилось, а Чашин изза этого поплыл. 

Что за люди, я не понимаю. Вместо дружных совместных переводов, строят друг другу козни а страдают изза этого только конечные пользователи… 

Хотя я склонен считать, что проблема была не в слитом билде, а в том что Чашин не увидел “экономической целесообразности” просто напроста=)

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

Причём тут я. Игру никто не переводит, хотя проект Disgaea PC на ноте создан в начале года и открыт для всех.

В 06.03.2021 в 16:36, Dorian-F-K сказал:

Чашин не увидел “экономической целесообразности”

Странно обвинять меня в меркантильности и кавычки тут лишние, она действительно мало интересна свободным переводчикам, иначе бы уже давно бы все сделали.

Перевод Final Fantasy 12 бесплатный. Yakuza Kiwami тоже собираю на добровольной основе. Когда в группе решат заняться Disgaea PC, буду её собирать, но там много юмора, а мы не проф. переводчики. Если обладаешь хорошими знаниями английского языка заходи и переводи. У меня в день есть грубо 4-5ч после работы на это занятие.

Разбор игр и переводы - моё хобби, но твоя правда в том, что когда другие выкладывают русификаторы, это значит они тоже её разобрали и возможно доделают.

Для меня при настроенном проекте, собрать русификатор можно примерно за 5-8ч для сложного проекта и 3-5ч для легкого. Disgaea это не фф12 и не Якудза. В техническом плане объем работы там смехотворный, а игра заинтересовала, иначе я не стал бы в ней колупаться.

Изменено пользователем cricon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@cricon где я обвиняю тебя в меркантильности? А нигде, потому что я поделился мнением о реальной причине. Не выгодно? Не хочешь? Не будешь? Это твое право. Ты никому не обязан, денег не собирал, обещаний не обещал. Все остальное у тебя — защита, которая абсолютна не нужна, пойми ты правильно мой пост.

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

@Dorian-F-K Да нет тут проблемы, я на твоей стороне) Просто интересно, почему никто не отписался о том переводе который выложили? Скринов тоже нет.

Изменено пользователем cricon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ты можешь дать людям текст, которые  не на ноте будет переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Илья Цыбуляк сказал:

Захожу на этот форум каждые 2 месяца в течение 2 лет, и видимо эта игра просто не переводима!!!!!!!

Ну как можно столько лет сраться!?!?!?!?! У меня вообще теперь нет надежды поиграть в Disgea, потому что я не грамотное чмо!!!!!! За столько лет ожидания перевода видно уже надо было самому выучить английский, на крайняк сестру рядом посадить чтоб она мне все переводила!!!!! Ну это надо столько над игрой еб*ться и все время бросать на половине!!!!!

Вы во мне всю надежду убили!!!!! Как я вас всех ненавижу!!!!!  хотел узнать этот чудесный мир на великом РУССКОМ, а приходится сидеть со словарём в обнимку, не понимая половину происходящего!!! 

:angry_m: Я надеюсь когда ни будь, истинные трушные фанаты наконец доделают перевод и я смогу нормально поиграть в эту чудесную серию игр… но это всего лишь мечта… суки...

Сам столько лет ждал проект, который мягко говоря в подвешенном состоянии, а теперь бомбишь, что над ним не работают. Просто смех.

  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот перевод проклят по ходу. Брызгает святой водой.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Платформы: PC Разработчик: Kokudo Studio Дата выхода: 18 декабря 2025 года
    • Автор: SerGEAnt
      Small Spaces

      Метки: Строительство, Дизайн и иллюстрация, Расслабляющая, Песочница, Уютная Платформы: PC Разработчик: Niklas Tomkowitz Издатель: Pretty Soon Серия: Pretty Soon Дата выхода: 27.05.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 978 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, есть такое. Отфармить 4 акк — это много времени. На 1 акк в лучшем случае уходит полтора-два часа. Я ненавижу кс, очень сильно, но играю ради такой вот “халявы”. Порой очень сильно горит жопа от тупиц в тиме. Не скажу, что играю хорошо, средне, порой называют даже читаком и т.д. НО! Меня поражают эти тупицы, которые: 1) Играют без наушников, где ты (условно) через пол карты можешь слышишь, как враг бежит, соответственно ты знаешь, где он буедт и где ждать, слышишь как он перезаряжается, прыгает, выбрасывает оружие, готовит гранату и т.д. — это придает к твоему скиллу +100 ко знанию, что враг тут, рядом и сейчас придет, только жди. Я читак. 2) Они музыку слушают во время игры, плевать, что происходит вокруг. 3) На карту вообще не смотрят, где враг, где бомба. Но при этом всем виноват всегда я, они орут в микрофон, что враг у них и ты обязан идти к ним, а ты до этого слышал, как выбросили бомбу и смысла нет идти к своим, бомба здесь. В итоге ты забиваешь на них х, кидаешь всех в мут, убиваешь всех врагов, бывает еще и обезвредишь бомбу, ты на 1 месте, а орущие додики на последних местах тебя кикают   Не большой, всего лишь 198 сейчас. Преимущества? Да в принципе никаких. Разве что тебе открываются витрины, которыми украшаешь свой профиль, открыто все, куплено все, вот народ и тащиться от него, очень много тех, кто добавляются в друзья со словами: Понравился твой профиль, крутой профиль и т.д.  Читал в факе стима, что чем больше уровень, тем больше падает наборов карточек, но что то я этого не вижу. Вон edifiei ”они падают каждый день”.  Где то в 2005 выходила подобная игрушка, спустя пару десятилетий выходит еще одна, где уровень графония аналогичный. Вот как так? Что за черный\тупой юмор?
    • Last Stand Liberation from the Lust Prison Платформы: PC Разработчик: Kokudo Studio Дата выхода: 18 декабря 2025 года
    • Отключит, но для питона это вряд ли посильной задачей станет. Пусть тренируется, если лёгкой дорожкой не захотел идти. Опыт как никак  Я вообще десятку поставил 22H2, если не захочу на 25-26 переходить, то может на ней и останусь. А питон вообще непонятно зачем такой способ затеял, Secure Erase не сделал, гемора себе только лишнего придумал 
    • @piton4 обновления ограничены у нас. ставь настроенную сборку от ревизион и тестируй её 
    • OTS выпустил нейросетевой русификатор для казуальной игры Small Spaces. OTS выпустил нейросетевой русификатор для находящейся в раннем доступе казуальной игры Small Spaces.
    • Starship Troopers: Ultimate Bug War релизнулась. Пора стрелять жуков!
    • Small Spaces Метки: Строительство, Дизайн и иллюстрация, Расслабляющая, Песочница, Уютная Платформы: PC Разработчик: Niklas Tomkowitz Издатель: Pretty Soon Серия: Pretty Soon Дата выхода: 27.05.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 978 отзывов, 88% положительных
    • Ты уже тратишь  Задавали. Но не пароли, а пин-код. Но тоже надоедает его вводить. Комп домашний, от кого что скрывать.
    • Если ты про софт, то новый юзер не отключит доступ к уже установленному.
    • Я и не писал что самому, думал ещё ведь дописать “на станке”, но не стал углубляться. Так а смысл тогда, если ты Secure Erase не будешь делать?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×