Kona

[QuAnTumBrEakZ 1]

Привет.

Перевод журналов, меню и всего остального.работа ведется?

[demigosx 0]

Поставил на раздачу с рутрекера, GOG версия. Выдает квадраты.

[BadMojo 0]

Где перевод записок,журналов и всего остального?

Зачем выкладывать перевод одних лишь субтитров?

И вы ещё пишите прогресс перевода 100%,самый максимум процентов 50 если не меньше

 ! Предупреждение:

3.12. Категорически запрещается высказывать свое недовольство сроками выпуска народных переводов и ставить под сомнение их необходимость.

Изменено 12 апреля, 2017 пользователем 0wn3df1x

[GdePerevodSOQA 0]

  BadMojo писал:

Где перевод записок,журналов и всего остального?

Зачем выкладывать перевод одних лишь субтитров?

И вы ещё пишите прогресс перевода 100%,самый максимум процентов 50 если не меньше

Показать больше  

Пссс парень,ты бы потише был, а то тебя к неблагодарным баранам причислят и забанят.

[makc_ar 590]

  BadMojo писал:

Где перевод записок,журналов и всего остального?

Зачем выкладывать перевод одних лишь субтитров?

И вы ещё пишите прогресс перевода 100%,самый максимум процентов 50 если не меньше

Показать больше  

Зачем тебе русификатор, если ты читать не умеешь?

[BadMojo 0]

  makc_ar писал:

Зачем тебе русификатор, если ты читать не умеешь?

Показать больше  

Это не ответ

[makc_ar 590]

  BadMojo писал:

Это не ответ

Показать больше  

Это бан тебе за то, что не читаешь ветку.

[demigosx 0]

Уважаемые, как решить проблему с квадратами?

Устанавливал батников для гог версии.

Изменено 12 апреля, 2017 пользователем demigosx

[olga-evunya 0]

  demigosx писал:

Уважаемые, как решить проблему с квадратами?

Устанавливал батников для гог версии.

Показать больше  

Я сначала скачала и установила сам русификатор в папку с игрой, ссылка на него в самом верху страницы. Затем скачала для GOG версии и распаковала архив тоже прямо в корень с игрой. Потом зашла в корневую папку и нажала двойным кликом на значок RU. Получилось не с первого раза. Мучилась очень долго, но получилось только с версией игры с рутрекера.

[makc_ar 590]

Дропнули текст https://yadi.sk/i/V0HNQORT3Gwjt3, а вот с запаковкой пока непонятки.

[Fan4eG 16]

  makc_ar писал:

Дропнули текст https://yadi.sk/i/V0HNQORT3Gwjt3, а вот с запаковкой пока непонятки.

Показать больше  

драсте.

пока суть да дело, вы переводить все остальное будете? Меню, записки и пр.?

Или можно не ждать полный русик и играть без него?

Спасибо.

[QuAnTumBrEakZ 1]

Вижу перевод потихоньку продвигается, что приятно.

Буду ждать релиза, затем наконец пройду игру.

Спасибо тем кто еще старается сделать добро.

Поклон.

[Alkseur_A 0]

Похоже лучше подождать полного перевода, остались редкие сноски (типа дневника героя) без понимания которых комфортно не поиграть. Кстати, зачем в шапке ссылка на игровые текстурки - нужна помощь с их "переводом"?

Изменено 17 апреля, 2017 пользователем Alkseur_A

[DmitriiRus 0]

Только сегодня увидел игру в Стиме, и поняв, что русского языка там нет, пошёл здесь русификатор искать, а он как раз скоро тут выйдет! :beach:

Удачи и спасибо за труды, переводчики!

Изменено 18 апреля, 2017 пользователем DmitriiRus

[QuAnTumBrEakZ 1]

Перевод близится к финишу.

Буду рад сегодня скачать.