Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

помогите пожалуйста разобраться! :sad:

делайте как в шапке написано - (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

я уже после прочитал это, интуитивно видимо сделал именно так, версия gog, квадратов нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вот вопрос с дневниками,они будут переведены позднее или это все?

Набросай скринов с дневников

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже ничего не получается. Целый день качала разные версии, вставляла русификатор в корень игры, распаковывала туда же, запускала, но квадраты вместо субтитров. Может, кто-нибудь скинет подробно, с картинками, как делать. Уж очень хочется поиграть на родном. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тоже ничего не получается. Целый день качала разные версии, вставляла русификатор в корень игры, распаковывала туда же, запускала, но квадраты вместо субтитров. Может, кто-нибудь скинет подробно, с картинками, как делать. Уж очень хочется поиграть на родном. Спасибо.

На рутрекере версия игры гог от 5 апреля,последняя версия.

На нее ставил русификатор,все заработало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На рутрекере версия игры гог от 5 апреля,последняя версия.

На нее ставил русификатор,все заработало.

Спасибо, попробую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, попробую.

да, у меня тоже с рутрекера, раздача на 1.78 GB. Просто из папки с игрой батник запустил и всё.

p.s. на русском появляется текст только когда дядька говорит. Остальное, надписи, дневник - на англ.

Spoiler

Kona_2017_04_09_01_36_47_288_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_36_39_372_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_33_57_831_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_35_23_453_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_39_53_514_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_40_00_370_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_40_20_017_800.jpg

Изменено пользователем krasnoyarec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar

http://www.picshare.ru/view/8026156/[/post]

http://www.picshare.ru/view/8026158/

Субтитры есть,а это не переведено.

У них все языки вместе идут. Надо как-то организовать этот процесс...

Spoiler

42c47f260816.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо. Всё получилось. Субтитры появились, уже маленько поиграла. Если переведут и дневники, то радости не будет предела. Огромное спасибо за проделанную работу. Хоть понятно теперь, что происходит в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сложность заключается в том, как извлечь только нужный нам язык из строк this.Rows.Add https://yadi.sk/d/vFTW0VuF3GnGzq для заливки на платформу.

А вставить можно будет только в таком https://yadi.sk/i/qDW3f8Pj3GnHQL варианте назад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Саму игру не запускал, но, я так понял, в меню все и должно быть на английском или я что то напутал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

советую пока не играть,потерпеть еще немного

игра на половину еще английская :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

английская игра в лучшем случае или квадратики в худшем)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Universal312

      Оригинальное название:Voodoo Detective 
      Год выпуска: 24 мая. 2022
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик:Short Sleeve Studio, LLC
      Выпущено: Short Sleeve Studio, LLC
      Язык: Английский
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Системные требования:
      МИНИМАЛЬНЫЕ:
      64-разрядные процессор и операционная система
      ОС: Windows 7 (SP1+) and Windows 10
      Процессор: x86, x64 architecture with SSE2 instruction set support.
      Оперативная память: 2 GB ОЗУ
      Видеокарта: DX10, DX11, DX12 capable.
      Место на диске: 3 GB
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Об игре:
      Вам нравятся приключения, комедии и детективы из дешевого магазина? Тогда мальчик у нас есть игра для вас! Присоединяйтесь к Voodoo Detective в нарисованном от руки нуаре в жанре «укажи и щелкни», в котором вам предстоит применить свою смекалку и ноу-хау против зловещего зла

      Если вы ищете приключений, вы найдете их в Voodoo Detective, сенсации в жанре «укажи и щелкни»!

      Нью-Гинен: небольшой островной городок, пропитанный богатой культурой вуду, наводненный сетевыми магазинами и кишащий привилегированными туристами. Где местный колорит и колониальная коррупция сталкиваются в отчаянной битве за выживание.

      На этом очаровательном фоне мы встречаемся с таинственной женщиной без прошлого, стоящей в центре драмы настолько глубокой, что нити реальности вот-вот разорвутся!

      Присоединяйтесь к Voodoo Detective в его последнем деле, где за каждым грязным секретом скрывается опасность, и каждый волнующий момент может стать для него последним. Пришло время надеть фетровую шляпу и плащ, детектив, вам нужно разгадать тайну!

      Функции
      Приключение в жанре «укажи и щелкни», вдохновленное Monkey Island!
      Богатая история, полная причуд и интриг!
      Нарисованные от руки фоны, анимация и пользовательский интерфейс!
      Графика высокой четкости!
      Выдающийся талант озвучки из игр и фильмов, таких как Mass Effect, Dragon Age, Final Fantasy, Fallout, Diablo, Avatar: The Last Airbender, Star Trek, Austin Powers и многих других!
      Великолепный саундтрек, записанный с живыми инструментами, написанный никем иным, как Питером МакКоннеллом из Grim Fandango, Monkey Island и Psychonauts!
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------








      А вот годнота для тех кто предпочитает старые добрые, классические квесты!
      Может кого из переводчиков/студий тоже заинтересуется данным проектом или они возьмут его себе на заметку.
      Обзоры в стиме — крайне положительные! 
    • Автор: SerGEAnt
      Amazing Frog?

      Метки: Песочница, Физика, Открытый мир, Разделение экрана, Исследования Платформы: PC Разработчик: Fayju Издатель: Fayju Серия: Amazing Frog?® Дата выхода: 20.11.2014 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 11124 отзывов, 94% положительных


×