Серия игр Shantae

[palacher 11]

Тоже и с DS, кроме второй Shantae не могу ничего вспомнить, так что без разницы.

[Leprikon01 219]

Тоже и с DS, кроме второй Shantae не могу ничего вспомнить, так что без разницы.

dementium ii, final fantasy iii, final fantasy iv.

Изменено 5 августа, 2017 пользователем Leprikon01

[palacher 11]

dementium ii, final fantasy iii, final fantasy iv.

Хорошо, есть ещё игры с DC на компе. И то не оригинальные. Одно продолжение и 2 ремейка. И всё же, восьмибитная Шанти выглядит в некоторой степени даже лучше, чем её продолжения для двойных экранов, так что для полного комплекта можно было и её перенести в несколько адаптированном виде.

Ладно, что-то мы отошли от темы.

Будем ждать новости по проекту.

[Erizo_V 28]

[shad0whunter 17]

Может уже стоит убрать из шапки пункт

УЧАСТВОВАТЬ В БЕТА-ТЕСТЕ ПК-ПЕРЕВОДА

[wooxer 0]

Возможно, никто из переводчиков не в курсе, но где-то числа 7-го августа Shantae: Half-Genie Hero обновилась, после чего имеющийся русификатор перестал корректно работать.

С самого старта игры реплики героини не отображаются (такое ощущение, что триггер какой-то не срабатывает, нет сюжетной вставки, просто игра начинается без пояснений что к чему), и, пробежав пару-тройку экранов, игра виснет намертво на черном экране, а так же криво отображаются спрайты (которые параллакс, на переднем плане), они выглядят "оторванными" от земли.

[Erizo_V 28]

Возможно, никто из переводчиков не в курсе, но где-то числа 7-го августа Shantae: Half-Genie Hero обновилась, после чего имеющийся русификатор перестал корректно работать.

С самого старта игры реплики героини не отображаются (такое ощущение, что триггер какой-то не срабатывает, нет сюжетной вставки, просто игра начинается без пояснений что к чему), и, пробежав пару-тройку экранов, игра виснет намертво на черном экране, а так же криво отображаются спрайты (которые параллакс, на переднем плане), они выглядят "оторванными" от земли.

В патче есть ридми, где указано с какой версией игры он работает. Сейчас, понятное дело, версия уже другая. Как только появится обновление про Риски, постараюсь обновить русификатор.

[wooxer 0]

В патче есть ридми, где указано с какой версией игры он работает. Сейчас, понятное дело, версия уже другая. Как только появится обновление про Риски, постараюсь обновить русификатор.

Да, то, что патч для другой версии это понятно, я же без претензий. Просто указал на выявленную неработоспособность на всякий случай, если вдруг работавшие над переводом не были в курсе.

Там не обновление, а DLC судя по всему должно выйти, платное, если верить обсуждениям игры на форуме Steam.

Что-ж, подождем, поглядим.

[ДаниилМаквел 0]

У меня возникла проблема с Руссификатором. У меня во время игры происходит баг с текстурами. А когда запускал без русификатора то всё было норм. Что делать ?

[shad0whunter 17]

У меня возникла проблема с Руссификатором. У меня во время игры происходит баг с текстурами. А когда запускал без русификатора то всё было норм. Что делать ?

Какая игра, какая версия, что за баг и как конкретно он проявляется? Научитесь уже составлять отчеты по ошибкам.

[Lord_Mayer 0]

Возникли проблемы с руссификатором на Half Genie Hero - пару месяцев назад было всё отлично, а сейчас после чистой установки текстуры травы не на своём месте, в зданиях можно заглянуть левее и правее в пустоту, не появляются диалоги в начале миссий с последующим вылетом из игры (не зависимо от того продолжаешь ли игру по сейву или начинаешь с нуля. (win 10 x64)

Изменено 16 августа, 2017 пользователем Lord_Mayer

[wooxer 0]

Возникли проблемы с руссификатором на Half Genie Hero - пару месяцев назад было всё отлично, а сейчас после чистой установки текстуры травы не на своём месте, в зданиях можно заглянуть левее и правее в пустоту, не появляются диалоги в начале миссий с последующим вылетом из игры (не зависимо от того продолжаешь ли игру по сейву или начинаешь с нуля. (win 10 x64)

Тремя постами выше прочтите.

[Universal312 25]

---удалено----

Изменено 19 августа, 2017 пользователем Universal312

[VeS86 0]

Тремя постами выше прочтите.

Я так понял что надо ждать пока перевод подкорректируют для последней версии?

[wooxer 0]

Я так понял что надо ждать пока перевод подкорректируют для последней версии?

В ближайшее время должно зарелизиться первое сюжетное DLC (как я понял, бета-версия которого уже давно вовсю обкатывается теми, кто донатил разработчикам на кикстартере), которое, вероятно, так же будут переводить и обновлять русификатор.

Всего таких сюжетных DLC будет 4 - кампании за Риски, Гнильку, Скай и Боло.

Поэтому, думаю, в ближайшее время обновленного русификатора мы не увидим. Ведь само DLC в паблик еще не вышло, а его еще нужно будет переводить, тестировать... Хотя, конечно, возможно, кто-то из команды переводчиков это и опровергнет)

Если очень хочется играть на русском в steam-версию игры, можно попробовать откатить версию игры на ту, с которой имеющийся русификатор корректно работает.