wooxer
-
Публикации
6 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Какой именно русификатор и на какую из игр серии?
-
DLC про Риски зарелизилось. Ожидаем обновления русификатора, либо займетесь уже после выхода всех подобных DLC?
-
В ближайшее время должно зарелизиться первое сюжетное DLC (как я понял, бета-версия которого уже давно вовсю обкатывается теми, кто донатил разработчикам на кикстартере), которое, вероятно, так же будут переводить и обновлять русификатор. Всего таких сюжетных DLC будет 4 - кампании за Риски, Гнильку, Скай и Боло. Поэтому, думаю, в ближайшее время обновленного русификатора мы не увидим. Ведь само DLC в паблик еще не вышло, а его еще нужно будет переводить, тестировать... Хотя, конечно, возможно, кто-то из команды переводчиков это и опровергнет) Если очень хочется играть на русском в steam-версию игры, можно попробовать откатить версию игры на ту, с которой имеющийся русификатор корректно работает.
-
Тремя постами выше прочтите.
-
Да, то, что патч для другой версии это понятно, я же без претензий. Просто указал на выявленную неработоспособность на всякий случай, если вдруг работавшие над переводом не были в курсе. Там не обновление, а DLC судя по всему должно выйти, платное, если верить обсуждениям игры на форуме Steam. Что-ж, подождем, поглядим.
-
Возможно, никто из переводчиков не в курсе, но где-то числа 7-го августа Shantae: Half-Genie Hero обновилась, после чего имеющийся русификатор перестал корректно работать. С самого старта игры реплики героини не отображаются (такое ощущение, что триггер какой-то не срабатывает, нет сюжетной вставки, просто игра начинается без пояснений что к чему), и, пробежав пару-тройку экранов, игра виснет намертво на черном экране, а так же криво отображаются спрайты (которые параллакс, на переднем плане), они выглядят "оторванными" от земли.