Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LordNeptune

Phoenix Wright: Ace Attorney / Apollo Justice: Ace Attorney

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спросил у них. Это перевод от другой команды. Эти свою версию делают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да не, чувак из Испании просто. И да, мы будем переводить трилогию для 3DS. Первую часть в том числе и по новой, а то все эти петросянские "приколы" только портят игру.

3ds? <_<

Мне интересно как перевели момент с "shooting star".

по моему там был метеоритный дождь :big_boss:

Изменено пользователем dante3732

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3ds? <_<

А что смущает? Я не только PC-версиями интересуюсь. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что смущает? Я не только PC-версиями интересуюсь. =)

а эмулятор разве есть в котором норм пашет? :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а эмулятор разве есть в котором норм пашет? :big_boss:

Не особо интересует. Консоль имеется. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Стреляющая звезда" 100%
<_<

по моему там был метеоритный дождь :big_boss:

Да я серьезно. Там игра слов с shooting и на этом основана главная зацепка в деле. Я когда проходил, на этом моменте мне стало очень интересно как это можно локализировать, и как было в японской версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

В пятом деле, где на вазе надо писать имя убийцы, я пишу ЕМА, но это засчитывается как неправильный ответ. Что я делаю не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

В пятом деле, где на вазе надо писать имя убийцы, я пишу ЕМА, но это засчитывается как неправильный ответ. Что я делаю не так?

надо писать ЭМА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда... Хоть удаляй тему.

Я честно ожидал тут оффтопа по новой части, не знаю, политспоров. На худой конец, хотя бы ОДНОГО комментария от кого-нибудь, кто занимается хакингом (и кого мы и ищем, если кто забыл). А в итоге я здесь читаю про чужой перевод, чьё качество было ясно ещё по демо-версии и что мне в данной теме бесполезно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На DS lite все работает хорошо. Спасибо за адаптацию.

Изменено пользователем AdjenMilden

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут, кстати, испанцы сделали тулзы для перевода Трилогии с 3DS. Кому интересно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут, кстати, испанцы сделали тулзы для перевода Трилогии с 3DS. Кому интересно?

Нашей команде, даже очень. Проблема с кодом так и не решена, а здесь в основном обсуждают не наш перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашей команде, даже очень. Проблема с кодом так и не решена, а здесь в основном обсуждают не наш перевод.

Ну, в принципе, щас сдамплю свою европейку, посмотрю тулзы и могу скинуть всё нужное (графика, шрифт, диалоги).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, в принципе, щас сдамплю свою европейку, посмотрю тулзы и могу скинуть всё нужное (графика, шрифт, диалоги).

Хорошо, будем ждать :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72
      Sonic: Lost World

      Метки: Приключение, Платформер, 3D-платформер, Отличный саундтрек, Для одного игрока Платформы: PC WiiU 3DS Разработчик: SEGA Издатель: SEGA Серия: Sonic the Hedgehog Дата выхода: 2 ноября 2015 года Отзывы Steam: 3637 отзывов, 65% положительных И вот... Нежданно, негаданно, игра выходит на ПК. Системки не загнули- работать должно аж на допотопном говне 7 летней давности. Тему застолблю, как обычно, заранее.
    • Автор: efimandreev0
      @SerGEAnt
      Выкладываю свой гуглофикатор для Animal Crossing: New Leaf. Основан он на “переводе” от RedRose — https://scheffio.github.io/acnlrus/ и моей старой команды — https://vk.com/acnewleaf. Всё что было переведено там включено сюда, но плюсом переведено все остальные диалоги. За письма не знаю — я не переводил: только отмашинил диалоги. Качество как обычно оставляет желать лучшего, возможно что патч на old-моделях будет долго загружаться игра из-за большого количества файлов.
      Патч: https://drive.google.com/file/d/1Wc_4xvSfzH0bgScU1FfVFOMdlA_1deDK/view?usp=sharing
      Монетку за старания можно скинуть на:
      2200701735078229


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В России перестал работать Steam. Новости от Сергея Пономарева https://www.youtube.com/watch?v=WxPINkSlWmY В худшем варианте будет запрет и преследование за использование сервисов для обхода блокировок, практически насильно огромное количество людей вытолкнут в чёрный сектор и сделают из них преступников. Альтернатив нет, наши игровые сервисы используют те же сервера что и Стим. По сути ведётся планомерно провоцирование населения на протест и настраивание против действующей власти под видом патриотизма и защиты. На это направлено множество новых законов и инициатив. По сути ведётся подрывная деятельность на самом высоком уровне с целью замотивировать население для гос. переворота и развала страны. Скоро как перед распадом СССР вредители начнут гноить и выбрасывать на свалки массово продукты. Ну и плюсом идёт раскачка национализма по регионам РФ. Схема практически абсолютно та же что и перед развалом СССР.
    • Я так понял там Юнити движок и будет проблема с текстом?
    • может их автор и туту выложит свою труд?
    • Тогда уж правильнее будет говорить, не только о национализации Лесты, а что прикрыли источник финансирования ВСУ из России, если судить по материалам судебного дела и его решения на основе выявленных фактов! 
    • “«Сейчас — уникальный момент, когда есть шанс на её перезагрузку и перерождение отечественной игровой индустрии. Именно поэтому мы осознанно отказались от упоминания в названии сессии терминов вроде «ААА». Вместо этого мы попытались описать новый класс российских проектов: необязательно сопоставимых по бюджету с западными блокбастерами, но способных конкурировать за внимание мировой аудитории.” Инди-студия российских игроделов с очень небольшим бюджетом, говорят что не будут делать свою игру  уровня западного “ААА”?       
    • @SerGEAnt Здравствуйте, озвучены новые фразы в зове припяти.
      https://www.playground.ru/stalker_legends_of_the_zone/file/s_t_a_l_k_e_r_call_of_prypiat_enhanced_edition_rusifikator_zvuka_2_0-1771110
    • Так ясно было же Атулс-же(сега)
    • Сужу сугубо по первому их проекту, который был сделан за несколько месяцев и выпущен на всеобщее обозрение, хотя представляет из себя концепт, альфу или ещё что угодно далёкое, но только не полноценную игру. С первого их проекта прошло всего ничего, и вот у нас уже якобы ролёвка, аж от первого лица и бла, бла, бла… А на скринах голые текстуры на ассетах и чьей-то матери с невыразительным дизайном. Чуваки вообще ничему не учатся. Походу ИРИ хорошая кормушка, раз даёт возможности клепать провал за провалом.   Обеими руками “За”! Вы прицепились к поверхностному и почему-то прировняли дёшево — не графонисто. Игра состоит, как вы сами это и отмечаете, из множества аспектов. Разработка и проработка каждого аспекта игры стоит ровно тех же денег, что и графен. В разработке игр главная трата денег — это чисто на человеко часы, а уж на что тратить эти самые часы — выбор огромный. Опять же, от этой конторы есть Сатурн, посмотрите на что в ней ушли деньги/время. Подскажу заранее: на всё сразу и ни на что в итоге. Вроде в игре всё необходимое есть, но абсолютно всё поверхностно, не проработано и словно пришито, чтобы просто было.
    • Достаточно. 1080p, dlss, минимальные настройки - и играй на здоровье, но вот поныть, что "не запускается" уже не получится, а качество процесса это уже другой вопрос.  Это к тому, что не нужно ныть, сидя на 4770, что игры не запускаются из-за отсутствия "инструкций" Я вполне понимаю, что не у всех есть возможность обновиться с 1060 и 4770, но надо ведь понимать, что это личные проблемы, и прогресс под тебя подстраиваться не будет.  

    • Данный товар недоступен в вашем регионе
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×