Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

LA4LsoJRE-E.jpg

Название: One Piece Pirate Warriors 3

Жанр: Экшены

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment

Дата выхода: 27 авг, 2015

Языки:английский, французский, итальянский, немецкий.

 

Spoiler

MINIMUM:

OS: Windows 7 / 8 / 8.1

Processor: Core2Duo 2.4GHz

Memory: 2 GB RAM

Graphics: 512 MB Nvidia GeForce 8800 / ATI Radeon HD 3870

DirectX: Version 9.0c

Network: Broadband Internet connection

Hard Drive: 13 GB available space

Sound Card: DirectX® 9.0c or higher

Additional Notes: Game pad support

RECOMMENDED:

OS: Windows 7 / 8 / 8.1

Processor: Core i7 2600 3.4GHz minimum

Memory: 4 GB RAM

Graphics: 1.3 GB Nvidia GeForce GTX570 / 2.0 GB AMD Radeon HD 6950

DirectX: Version 9.0c

Network: Broadband Internet connection

Hard Drive: 13 GB available space

Sound Card: DirectX® 9.0c or higher

Additional Notes: Game pad support

 

Spoiler

Enjoy the original story of ONE PIECE from Fuschia village, where everything has started, to the kingdom of Dressrosa, a mysterious island dominated by the evil Donquixote.Doflamingo.

Will your resolution be strong enough to defeat the most dangerous pirates, including Doflamingo and many more?

Gather every member of the Straw Hat Crew, like in the original story, sail to the most emblematic places and enter the most epic battles: Marineford, Fish-Man Island, Punk Hazard and Dressrosa!

One Piece Pirate Warriors 3 brings you many exciting improved and new features, including:

Higher quality graphics and animation: the One Piece universe has never been depicted so faithfully

Number of Popular characters weaving the stories greatly increased: Sabo, Doflamingo, Fujitora and many more!

Improved gameplay and incredible new co-op actions (no Online Co-op)

More action than ever in the latest installment of the PIRATE WARRIORS series, created by KOEI TECMO GAMES and BANDAI NAMCO Entertainment.

 

Spoiler

 

Не хочет ли кто-нибудь заняться переводом? Игра больше всего похожа на серию dynasty warriors.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60253

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Thief1987, если ты под сигнатурой подразумеваешь "буковки в начале файла", то сомневаюсь =)

Uhm.. There is one easy way to make a translation patch.

CHS patch

1. Unzip the above file.

2. Copy and paste unzipped files to steam folder

3. In the 3DMGAME folder, change 3dm.ttf to another font

4. Edit the text and run the game.

But I don't like this kind of Chinese patch because it breaks game security.

I'm the one who bought this game and want to made its own font. But it is hard to find that mapping data..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет ребят... Я тут хочу перевести игру от этих же разработчиков ARSLAN: THE WARRIORS OF LEGEND, можете пожалуйста вытащить текст для того, чтоб начать переводить... Помогите плизз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у нас на форуме есть умельцы переводить текстуры, свяжитесь с нами в ЛС, перевод есть только нужно текстуры заменить, а я и мой коллега(L_G) постараемся как нить научится этому, но если уже есть умелые руки зачем время тратить, вообщем ждем ваших писем....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ingush_06, в чем у вас конкретно проблема с переводом текстур? Удачный подбор шрифтов и эффектов к ним, плюс умелое использование штампа в Photoshop - это почти все что вам нужно =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ingush_06, в чем у вас конкретно проблема с переводом текстур? Удачный подбор шрифтов и эффектов к ним, плюс умелое использование штампа в Photoshop - это почти все что вам нужно =)

There are also 124 text files in LINKDATA_EU_OS_EUNA.C. It contains action, aim, etc.. text. ResWorker needs to be modified.

3323, 3324, 3325, 3326, 3327, 3328, 3329, 3330, 3331, 3332, 3333, 3334, 3335, 3336, 3337, 3338, 3339, 3340, 3341, 3342, 3343,

3344, 3637, 3822, 3823, 3824, 3825, 3826, 3827, 3829, 3830, 3831, 3832, 3833, 3834, 3835, 3836, 3837, 3838, 3839, 3840, 3841,

3842, 3843, 3844, 3845, 3846, 3847, 3848, 3849, 3850, 3851, 3852, 3853, 3854, 3855, 3856, 3857, 3858, 3859, 3860, 3861, 3862,

3863, 3864, 3865, 3866, 3867, 3868, 3869, 3870, 3871, 3872, 3873, 3874, 3875, 3876, 3877, 3878, 3879, 3880, 3881, 3882, 3883,

3884, 3885, 3886, 3887, 3888, 3889, 3890, 3891, 3892, 3893, 3894, 3895, 3922, 3923, 3924, 3925, 3926, 3927, 3928, 3929, 3930,

3931, 3932, 3933, 3934, 3935, 3936, 3937, 3938, 3939, 3940, 3941, 3942, 3943, 3944, 3945, 3946, 3947, 4030, 4031

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

physics1114, мне известно про вот эту проблему. Но, что ты имеешь в виду, я, к сожалению, не понимаю. Приведи пример файла и текста из него, который не читает утилита. Покажи это на скриншотах, если возможно. Только публикуй скриншоты не так как в прошлый раз =)

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
physics1114, мне известно про вот эту проблему. Но, что ты имеешь в виду, я, к сожалению, не понимаю. Приведи пример файла и текста из него, который не читает утилита. Покажи это на скриншотах, если возможно. Только публикуй скриншоты не так как в прошлый раз =)

I mean 3323 contains text script. And others also contains script data.

ex) 00000005.dat.txt

(通常)ENG

(指示)Defeat the [r]enemies[/]!

(通常)Defeat [CHARA_G]!

(指示)Defeat [CHARA_G]!

(通常)Defeat [CHARA_G]!

(指示)Defeat [CHARA_G]!

....

ex) 00000006.dat.txt

ENG

Alright, I'm gonna ask Zoro to join my crew!

Hey! You're not allowed beyond this point!

Outta the way, I'm going to see Zoro.

....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

physics1114, ты уверен что у тебя последняя версия программы? Последняя доступная была 1.0.5751.49195 ;)

thumb.png

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
physics1114, ты уверен что у тебя последняя версия программы? Последняя доступная была 1.0.5751.49195 ;)

thumb.png

Hmm. I'll check it :)

Изменено пользователем physics1114

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если у нас на форуме есть умельцы переводить текстуры, свяжитесь с нами в ЛС, перевод есть только нужно текстуры заменить, а я и мой коллега(L_G) постараемся как нить научится этому, но если уже есть умелые руки зачем время тратить, вообщем ждем ваших писем....

Несколько раз перечитал и не понял что именно не получается. Нужно перерисовать текстурыы или проблема именно в том чтобы засунуть их потом в игру? Может стоит тогда выпустить игру без перевода этих текстур? Конечно обидно что не всё будет сделано, но если никто не отзвается - что поделать. А вообще подожду пока ответит кто-то что именно нужно и поспрашиваю своих знаком, попиарю по разным группам, может кто окликнется.

Изменено пользователем vasiliy551

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не хочу нудеть, но прогресс перевода действительно 0%? :sad:

Может кроме текстур как то ещё можно помочь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если текст в игру можно вставить, может просто перевести текстовую часть и выпустить русик? А стекстурами при возможности потом можно разобраться, а пока пользоваться текстовым русиком. Кто нибудь запакует текст диалогов в игру?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По-моему StiGMaT уже давно сделал все, что необходимо для перевода. А не начался он по простой причине, что начинать его некому.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По-моему StiGMaT уже давно сделал все, что необходимо для перевода. А не начался он по простой причине, что начинать его некому.

Ага... тоесть если кто нибудь переведет текстовую часть, то сразу текст в игру запакуют и русик выйдет в свет? Я правильно понял?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Banishers: Ghosts of New Eden

      Метки: Повествовательная, От третьего лица, Проработанная вселенная, Эмоциональная, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: DON'T NOD Издатель: Focus Entertainment Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 13 февраля 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 5373 отзывов, 84% положительных Открываем сбор на озвучку Banishers: Ghosts of New Eden!
    • Автор: SerGEAnt
      Hell Maiden

      Метки: Экшен-рогалик, Пулевой ад, Упрощённый рогалик, Ролевой экшен, Рогалик Платформы: PC Разработчик: AstralShift Издатель: AstralShift Серия: Hell Maiden Ранний доступ: Да https://t.me/tinymadnessdev/57

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Со скриптом или без скрипта? Скрипт использует свой приватный режим + перебор регионов.
    • Чтоб не блочили, в этих списках не должно быть произведений запрещённых у нас. В частности хентая с лольками. Наши агрегаторы с подобным давно поприжали, теперь до этих добрались.
    • Может всех остальных злыдней РКН уже перебанил и теперь от делать нечего банят всех остальных.
    • Это не я бегаю, и чужие посты негодующе комментирую, поэтому не нужно свои комплексы на других проецировать!
      Горит тут как раз у таких как ты - любителей поесть отечественного говна с лопаты (или делающих это говно), у которых свое говно естественно не пахнет.
      АХТУНГ, кто-то (конечно из хохлов, либерастов и пиндосов) посмел НАШЕ критиковать, а потому пердячья тяга на полную мощность, и бегом обгавнякивать & рот затыкать неугодным своим негодующим КО-КО-КО и гневным КУ-КА-РЕ-КУ.
      Ну и самое забавное, ты прибежал суда отмазывать Спарту, и вместо того, что бы прийти и расписать какая это прекрасная и чудесная игра, ты начал каким то словоблудием заниматься, выдав копипасную портянку политоты, которая к теме разговора вообще отношения не имеет.
      А все потому, что сильно захотелось высказаться (что аж кушать не можешь), а сказать тебе по теме просто нечего, ибо самое комплиментарное, что можно сказать про Спарту 2035, что это серый примитив.
      Ну нравится вам Спарта 2035, ну так какие проблемы, играйте в нее дальше на здоровье.
      Попутно можно еще купить 20 (а лучше 100) копий любимой игры, что бы поддержать разработчиков, а то 98 миллионов полученных разработчиками от ИРИ не всем еще хватило на Бентли & виллу в Монако.
      Но вы почему-то вместо этого бегаете по тырнетам и рот людям затыкаете.
      Ну как же кто то смеет НАШЕ хаить, а то, что это “наше” является ИМХО какой,  которая делается чисто под распил госбабок, и которую лабают на аутсорсе всякие сдристнувшие из России испуганные патриоты (с) Песков релоканты, это все ерунда.
      В общем, вы бы сначало в теме разобрались, а потом бы бежали негодовать.
      Тем не менее, как я ранее сказал, если вам Спарта 2035 нравится, ну так любите\играйте в нее на здоровье — только не нужно этого от других требовать!   Я этот список могу без проблем статистикой в стиме подтвердить, у меня все эти игры куплены & пройдены — не пройдена до конца только Cyber Knights: Flashpoint.
      А вот вы, судя по вашим откровениям про “что там выходило за последннии 5-7 лет“, про большинство этих игр скорей всего знать не знаете — как и большинство тех, кто не в теме (кто данным жанром особо не интересуется), кто знает только про те игры, что на хайпе ака в трендах у разной школоты & вна обзорах у игроблохеров.   Тактические стратегии они внезапно сильно разные бывают — пошаговые, в реальном времени, глобальные, где целыми армиями командуешь, стратегическими, где командуешь батальоном или ротой,  чисто тактическими, где управляешь звеном или вообще одним бойцом, есть тактики, где идет смешение разных жанров, где к примеру есть элементы глобальной стратегии или РПГ, с основой в виде тактических боев, плюс сеттинг может быть разный, наша реальность, альтернативная реальность, фантастика, фэнтези и тд.
      А потому тут естественно дело вкуса - одним может нравиться одно, а другим другое. Про Silent Storm камрад тут уже все сказал — у меня на 10-ке так же все запускается.
      Причем тут кто кого уделывает, мы тут не пиписьками меряемся, да и вкусы у всех разные.
      Плюс какая бы хорошая игра не была, но ты не будешь в одну и ту же игру всю жизнь играть, ибо рано или поздно эта игра тебе надоест - вот время от времени перепройти что то любимое, вот это другое дело.
      7.62 на сегодня смотрится конечно уже под устаревшей (ей бы ремастер, а лучше ремейк сделать), и если ее сравнивать с серией JA, то лично для меня:
      1. Jagged Alliance 2 (с модами)
      2. 7.62 
      3. Jagged Alliance 3
    • точнее “А их то за шо сейчас?!” Что такого произошло, что до этого не трогали и по чьей интересно наводке? Кто этот что там ТАКОЕ  и к РКН, чтобы те 
    • Возможно, обратят внимание, когда GV перестанут использовать слово-жаргон “Озвучание” вместо литературного слова “Озвучивание”.
    • Аниме и список аниме, эт немного разное. Просто движуха большая миллионы акков — надо разогнать на всякий случай (Общайтесь в ВК, чо вы как не родные)
    • Ну как за что? В аниме много всякого непотребства, начиная от кроывищи с кишками и заканчивая однополыми отношениями. Сейчас под банхаммер РКН все что угодно может попасть.
    • Нет, кроме ссаной лампочки, которая после того как я её вкрутил тут же исчезла, больше ничего дельного не нашёл  Cейчас заново с рыбзавода начну. 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×