One Piece: Pirate Warriors 3

[StiGMaT 268]

CrazySax, правильно ли я тебя понимаю. Ты утверждаешь, что даже если оригинальную текстуру не изменять и оставить как есть (распаковать и не трогать), то после упаковки она "засвечивается"? Странно, что за 7 месяцев это никто не заметил ;)

Получается и те скрины, что я когда-то приводил для примера, тоже засвечены?

Изменено 10 апреля, 2016 пользователем StiGMaT

[CrazySax 0]

CrazySax, правильно ли я тебя понимаю. Ты утверждаешь, что даже если оригинальную текстуру не изменять и оставить как есть (распаковать и не трогать), то после упаковки она "засвечивается"? Странно, что за 7 месяцев это никто не заметил ;)

Получается и те скрины, что я когда-то приводил для примера, тоже засвечены?

,

Хмм, не ну раньше у меня такой фигни тоже не было. Вроде ни чего лишнего не настраивал в фотошопе, сохранял в DXT5, альфа каналы тоже все переделывал. А теперь вот так

[Soramax 0]

CrazySax, правильно ли я тебя понимаю. Ты утверждаешь, что даже если оригинальную текстуру не изменять и оставить как есть (распаковать и не трогать), то после упаковки она "засвечивается"? Странно, что за 7 месяцев это никто не заметил ;)

Получается и те скрины, что я когда-то приводил для примера, тоже засвечены?

Извините, что беспокою вас снова, вы получите что-то из архивов, что я сказал, что я бы не начать?

Sorry to bother you again, you get something from the archives that I said I would not start?

[StiGMaT 268]

Soramax, к сожалению, но я так и не доработал утилиту. У меня не хватает мотивации/желания (нет личного интереса к игре, да и спрос на нее здесь не велик), чтобы исправить, описанный тобой недочет.

Однако, я готов помочь тебе с извлечением и добавлением недостающего текста в архивы, если их не очень много ;) Кроме упоминаемого тобой файла 9336 и содержащегося в нем текста, есть еще что-нибудь подобное?

[StiGMaT 268]

Тест кириллицы https://yadi.sk/i/bfIYtvh6sSQtX

[makc_ar 590]

Тест кириллицы https://yadi.sk/i/bfIYtvh6sSQtX

Вау! Ты разметку разобрал или перебивал?

[StiGMaT 268]

Разбирать нечего, так как так и не нашли разметки. Перебивать тоже не вариант, так как не хватает символов для полной кириллицы. В итоге пришлось использовать велосипед на велосипеде =) Результат - "корейский" хак, с измененным шрифтом и кодированием текста.

[physics1114 0]

...

Изменено 28 июня, 2016 пользователем physics1114

[Vongola_X 0]

Сомневаюсь, что ты догадываешься о моих мотивах =)

Деньги, деньги, деньги... как-будто тут все за деньги только работают. Да и, как тут недавно выяснилось, те фанаты, которых ты вспоминаешь, в большинстве своем "ленивые, английскознающие, нищие твари" © =)

Слыыышь,вот ненадо про фанатов так говорить,если бы начали переводить данный шедевр,я мог бы стабильно скидывать по 100-200(а может и больше) рубликов в месяц.

Вы еще не забросили переводить игру???

А тебе хочется чтобы они забросили перевод?

P.S: Товарищи переводчики,прошу не бросайте данный проект,так как я обожаю One Piece то делал предзаказ не глядя на наличие русского,ибо всегда надеялся на ZoG,если нужны будут средства,выложите кошельки в шапку темы.

Изменено 10 июля, 2016 пользователем Vongola_X

[Rost1 63]

Слыыышь,вот ненадо про фанатов так говорить,если бы начали переводить данный шедевр,я мог бы стабильно скидывать по 100-200(а может и больше) рубликов в месяц.

А тебе хочется чтобы они забросили перевод?

P.S: Товарищи переводчики,прошу не бросайте данный проект,так как я обожаю One Piece то делал предзаказ не глядя на наличие русского,ибо всегда надеялся на ZoG,если нужны будут средства,выложите кошельки в шапку темы.

И что ты почти за год с момента выхода игры до сих пор ее не прошел? На носу очередной порт игры по Одному Куску. Чет какой то ты слабенький фанат тогда.

[Vongola_X 0]

И что ты почти за год с момента выхода игры до сих пор ее не прошел? На носу очередной порт игры по Одному Куску. Чет какой то ты слабенький фанат тогда.

Я жду русификатор,английский практически не знаю,не хочу портить себе впечатление от игры из-за непонимания некоторый моментов.

Изменено 10 июля, 2016 пользователем Vongola_X

[netreba 0]

Сомневаюсь, что ты догадываешься о моих мотивах =)

Деньги, деньги, деньги... как-будто тут все за деньги только работают. Да и, как тут недавно выяснилось, те фанаты, которых ты вспоминаешь, в большинстве своем "ленивые, английскознающие, нищие твари" © =)

ну зачем же так я к примеру фанат этого аниме и английского не знаю и я думаю было б классно поиграть в игру на великом и могучем ну и подкинул б рубликов 300 за готовый руссик

[StiGMaT 268]

Опа, опа, налетели откуда-то =) Начнем по порядку. Во-первых, высказывание о фанатах, процитированное мной, не мое, о чем свидетельствуют кавычки знак копирайта © Самое удивительное, что взял я его с фанатской группы в ВК и было оно написано фанаткой данного аниме, на предложение скинуться на перевод, которое там разместил один здешних. Во-вторых, если уж на то пошло, могли бы и спасибо сказать, не напиши я утилиту для вас, неизвестно был бы перевод вообще. А так он хоть в теории может быть =) Ну и в третьих, перевод делают, я точно это знаю, так как тот человек, который им тут занимался периодически выходит со мной на связь. Я его позвал на Ноту, предложил собрать группу, что он с успехом и сделал. У него был перерыв на сессию, но сейчас он вроде вернулся к переводу. Ну и в-четвертых, почему цитируя мое сообщение, вы пишите о деньгах? Я их никогда ни у кого не просил! Если кто-то хочет выразить благодарность за то что я делаю, мне достаточно и простого "спасибо". Если кто-то хочет больше, все есть в моих "работах", афишировать мне это незачем.

[Vongola_X 0]

Опа, опа, налетели откуда-то =) Начнем по порядку. Во-первых, высказывание о фанатах, процитированное мной, не мое, о чем свидетельствуют кавычки знак копирайта © Самое удивительное, что взял я его с фанатской группы в ВК и было оно написано фанаткой данного аниме, на предложение скинуться на перевод, которое там разместил один здешних. Во-вторых, если уж на то пошло, могли бы и спасибо сказать, не напиши я утилиту для вас, неизвестно был бы перевод вообще. А так он хоть в теории может быть =) Ну и в третьих, перевод делают, я точно это знаю, так как тот человек, который им тут занимался периодически выходит со мной на связь. Я его позвал на Ноту, предложил собрать группу, что он с успехом и сделал. У него был перерыв на сессию, но сейчас он вроде вернулся к переводу. Ну и в-четвертых, почему цитируя мое сообщение, вы пишите о деньгах? Я их никогда ни у кого не просил! Если кто-то хочет выразить благодарность за то что я делаю, мне достаточно и простого "спасибо". Если кто-то хочет больше, все есть в моих "работах", афишировать мне это незачем.

Простите если чем обидел,вовсе не собирался никого оскорблять.

Спасибо за утилиту,но деньги подразумевались в том смысле,что некоторые программы есть только в платном доступе и без аналогов.

[DimkaLab 0]

Извините, а что за шрифт используют в игре?

Просто хочу попробовать перевести игру.