One Piece: Pirate Warriors 3

[Soramax 0]

Был занят, но...

 

Spoiler

[/post]

have any plans to leave the new version of the program?

[StiGMaT 268]

Кто-то тут очень хотел перепаковку текстур... вот, на пробу. Работа с текстом пока даже не тестировалась, так что сказать сейчас что-то конкретное сложно.

[Soramax 0]

Кто-то тут очень хотел перепаковку текстур... вот, на пробу. Работа с текстом пока даже не тестировалась, так что сказать сейчас что-то конкретное сложно.

the text has not to extract and compress?

[StiGMaT 268]

 

Soramax, пока нет

[Soramax 0]

Soramax, пока нет

sorry did not understand.

It is to extract the text? I tried using the new program and so drew dds.

[StiGMaT 268]

 

Soramax, not just yet =)

[Soramax 0]

Soramax, not just yet =)

OK.It is scheduled for the program to extract text?

the old one was bad, he extract the entire file and not only the text, and because of that some things bugava to send back.

[StiGMaT 268]

 

It is scheduled for the program to extract text?

Да. Но я еще не тестировал с измененным размером текста, поэтому не знаю насколько правильно все будет работать.

[Soramax 0]

Да. Но я еще не тестировал с измененным размером текста, поэтому не знаю насколько правильно все будет работать.

"Yes. But I have not tested to change the text size, so do not know how well it will work."

translation was so.

as well as the text size?

dds I already got a Chinese program to extract and place.

the text has algusn not edit files that right. and all the text are in the msm file and edit buga case. then wanted a program to only get the text.

[StiGMaT 268]

Так желающие переводить сиё чудо есть? =)

С вроде утилитой закончил, так что можно переводить.

Любезно для тех, кто готов заняться переводом, залил текст на Ноту, борясь с ее примитивным импортом текста. Можете не благодарить =) Человека с опытом готов сделать модератором, чтобы уже он набирал команду и следил за переводом.

Картинка специально для наших иноязычных друзей ;)

[Soramax 0]

Так желающие переводить сиё чудо есть? =)

С вроде утилитой закончил, так что можно переводить.

Любезно для тех, кто готов заняться переводом, залил текст на Ноту, борясь с ее примитивным импортом текста. Можете не благодарить =) Человека с опытом готов сделать модератором, чтобы уже он набирал команду и следил за переводом.

Картинка специально для наших иноязычных друзей ;)

great job ^^

a question is all functional? text, dds. etc?

the DLC arquiso too?

Так желающие переводить сиё чудо есть? =)

С вроде утилитой закончил, так что можно переводить.

Любезно для тех, кто готов заняться переводом, залил текст на Ноту, борясь с ее примитивным импортом текста. Можете не благодарить =) Человека с опытом готов сделать модератором, чтобы уже он набирал команду и следил за переводом.

Картинка специально для наших иноязычных друзей ;)

http://prnt.sc/8lwzav

select these files, unpack and I click and nothing happens.

he does not draw. because?

 ! Предупреждение:

3.7

EN: ...

RU: ...

Так желающие переводить сиё чудо есть? =)

С вроде утилитой закончил, так что можно переводить.

Любезно для тех, кто готов заняться переводом, залил текст на Ноту, борясь с ее примитивным импортом текста. Можете не благодарить =) Человека с опытом готов сделать модератором, чтобы уже он набирал команду и следил за переводом.

Картинка специально для наших иноязычных друзей ;)

It is to extract these files?

and file missions, and other things.

Это для извлечения этих файлов?

и миссии файлов, и другие.

Изменено 29 сентября, 2015 пользователем makc_ar
Use Google Translate

[StiGMaT 268]

great job ^^

All for you! =))

a question is all functional? text, dds. etc?

the DLC arquiso too?

Утилита распаковывает файлы из игровых архивов. А также позволяет просматривать, экспортировать и импортировать текстуры и текст. DLC не поддерживается, возможно в будущем будет поддержка.

select these files, unpack and I click and nothing happens.

he does not draw. because?

Так и было задумано =) Есть чекбокс - есть распаковка, нет чекбокса - нет распаковки ;) Все что расположено на первом уровне (дерева) - это файлы из архива, все что на втором - это ресурсы из файлов. Ты уверен что текст расположенный в BlockData нуждается в переводе? Можешь показать скриншот с таким текстом? Изменено 29 сентября, 2015 пользователем StiGMaT

[Soramax 0]

All for you! =))

Утилита распаковывает файлы из игровых архивов. А также позволяет просматривать, экспортировать и импортировать текстуры и текст. DLC не поддерживается, возможно в будущем будет поддержка.

Так и было задумано =) Есть чекбокс - есть распаковка, нет чекбокса - нет распаковки ;) Все что расположено на первом уровне (дерева) - это файлы из архива, все что на втором - это ресурсы из файлов. Ты уверен что текст расположенный в BlockData нуждается в переводе? Можешь показать скриншот с таким текстом?

some of these files are missions.

as in this photo.

http://prntscr.com/8lyh9t

некоторые из этих файлов миссий.

а на этой фотографии.

and file missions, and some things. yes you need translation.

or you will not know what to do in the game.

и миссии файлов, и некоторые вещи. да, вы должны перевод.

или вы не знаете, что делать в игре.

http://prntscr.com/8lyjfk

I wanted this to only extract text, like what already have the program.

and as a complicated file for editing without extraction.

because it is in Chinese, the lines there does not appear.

http://prntscr.com/8lyk4p

Besides that direct editing, the file has the word limit.

Я хотел, чтобы извлечь только текст, как то, что уже есть программа.

и как сложный файл для редактирования без добычи.

потому что это по-китайски, есть не появляются линии.

http://prntscr.com/8lyk4p

Кроме того, что прямого редактирования, файл имеет предел слово.

notepad++

chinese http://prntscr.com/8lykoa

It appears best, however, bad for editing still yes.

has somehow their program also extract these files?

Похоже лучше, однако, плохо для редактирования еще да.

как-то их программа также извлечь эти файлы?

[StiGMaT 268]

 

http://prntscr.com/8lyjfk

ОК. Где я могу найти подобный текст в игре, чтобы протестировать утилиту? Мне нужны твои сохранения или это есть где-то в начале игры? Изменено 29 сентября, 2015 пользователем StiGMaT

[Soramax 0]

ОК. Где я могу найти подобный текст в игре, чтобы протестировать утилиту? Мне нужны твои сохранения или это есть где-то в начале игры?

it appears in the game in missions. when playing.

that the print and the first mission of the prologue.

example:https://www.youtube.com/watch?v=euyl1ATdVOE

these are words that appears next, talking about what to do.

http://prntscr.com/8lythc

он появляется в игре в миссиях. при воспроизведении.

  что печать и первой миссии пролога.

пример: HTTPS: //www.youtube.com/watch? v = euyl1ATdVOE

это слова, которое появится, говорить о том, что делать.

http://prntscr.com/8lythc

file 3323 in file .C

http://prntscr.com/8lytz9

much of which appears in these text and block dat ..

only start any mission in the game that appears these phrases.

http://prntscr.com/8lyv9w

многие из которых появляется в этих текста и блокировать DAT ..

только запустить любую миссию в игре, которая появляется эти фразы.

http://prntscr.com/8lyv9w