Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

что там?

Не волнуйтесь, перевод не мёртв.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не волнуйтесь, перевод не мёртв.

Можно уже легенды складывать о великом переводе, который ни жив, ни мертв :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на прошлом листе написали ведь - нашли еще чуток текста, переводят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на прошлом листе написали ведь - нашли еще чуток текста, переводят.

вот и хорошо, может успею ПеКа собрать... :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно уже легенды складывать о великом переводе, который ни жив, ни мертв :D :D

Перевод Шрёдингера что ли?

Изменено пользователем User12007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод Шрёдингера что ли?

Внебрачный сын своего отца :D :D

Сорри за небольшой оффтоп, но надо же как-то разрядить обстановку :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на прошлом листе написали ведь - нашли еще чуток текста, переводят.

Перевели уже.

Теперь ждём, пока Albeoris соберёт новую версию для теста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может мы тоже потестим ? ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевели уже.

Теперь ждём, пока Albeoris соберёт новую версию для теста.

Поздравляю с переходом к финальному этапу :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевели уже.

Теперь ждём, пока Albeoris соберёт новую версию для теста.

и сколько примерно ещё ждать по времени? :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и сколько примерно ещё ждать по времени? :sorry:

Да какая разница?

Мы ждали и так нереально много времени.

Так-что подождать ещё часок,денёк,неделю,месяц или годик,

Это будет раз плюнуть.

Так-что остаётся лишь ждать.

А если тебе и скажут примерное время,

Это не обязательно ведь будет точное время.

Так как мало-ли что ещё может вообще произойти.

Так-что на твоём бы месте,

Я бы просто сохранял спокойствие,

И терпеливо ждал выхода перевода.

Благо вообще что они его не забросили.

За-что приношу свою глубочайшую благодарность данным переводчикам,

А всем остальным советую поднабраться терпения,

И дождаться перевода этой замечательной игры.

:victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Kenen,

А чего не в рифму, Маяковский?

Или теперь бафы выдают за количество строк?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Kenen,

А чего не в рифму, Маяковский?

Или теперь бафы выдают за количество строк?

Когда вопрос задал он им,

Было-бы не честно замолкать в ответ.

Ведь в инете было сказано так когда,

Брат брату враг, взмоют в стуже два мрачных письма!

Красноречье и отвага,

Тень давних веков.

Но наступит пора и переводчика игра,

Станет прахом навек и тогда!

Все люди гнет ожидания с утробы стряхнут,

И переводчика прославят уста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
гнет ожидания с утробы стряхнут

С утробы значит? Понятно. Ладно, можешь возвращаться в наш реальный мир. Мы все тут перевод ждем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Threefold Recital

      Метки: Драма, Тайна, Визуальная новелла, Проработанная вселенная, Мультипликация Платформы: PC Разработчик: Everscape Games Издатель: indienova Дата выхода: 14 января 2025 года Отзывы: 2283 отзывов, 98% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Snatcher
      Платформы: PC Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 26 ноября 1988 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×