Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

что там?

Не волнуйтесь, перевод не мёртв.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не волнуйтесь, перевод не мёртв.

Можно уже легенды складывать о великом переводе, который ни жив, ни мертв :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на прошлом листе написали ведь - нашли еще чуток текста, переводят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на прошлом листе написали ведь - нашли еще чуток текста, переводят.

вот и хорошо, может успею ПеКа собрать... :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно уже легенды складывать о великом переводе, который ни жив, ни мертв :D :D

Перевод Шрёдингера что ли?

Изменено пользователем User12007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод Шрёдингера что ли?

Внебрачный сын своего отца :D :D

Сорри за небольшой оффтоп, но надо же как-то разрядить обстановку :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на прошлом листе написали ведь - нашли еще чуток текста, переводят.

Перевели уже.

Теперь ждём, пока Albeoris соберёт новую версию для теста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может мы тоже потестим ? ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевели уже.

Теперь ждём, пока Albeoris соберёт новую версию для теста.

Поздравляю с переходом к финальному этапу :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевели уже.

Теперь ждём, пока Albeoris соберёт новую версию для теста.

и сколько примерно ещё ждать по времени? :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и сколько примерно ещё ждать по времени? :sorry:

Да какая разница?

Мы ждали и так нереально много времени.

Так-что подождать ещё часок,денёк,неделю,месяц или годик,

Это будет раз плюнуть.

Так-что остаётся лишь ждать.

А если тебе и скажут примерное время,

Это не обязательно ведь будет точное время.

Так как мало-ли что ещё может вообще произойти.

Так-что на твоём бы месте,

Я бы просто сохранял спокойствие,

И терпеливо ждал выхода перевода.

Благо вообще что они его не забросили.

За-что приношу свою глубочайшую благодарность данным переводчикам,

А всем остальным советую поднабраться терпения,

И дождаться перевода этой замечательной игры.

:victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Kenen,

А чего не в рифму, Маяковский?

Или теперь бафы выдают за количество строк?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Kenen,

А чего не в рифму, Маяковский?

Или теперь бафы выдают за количество строк?

Когда вопрос задал он им,

Было-бы не честно замолкать в ответ.

Ведь в инете было сказано так когда,

Брат брату враг, взмоют в стуже два мрачных письма!

Красноречье и отвага,

Тень давних веков.

Но наступит пора и переводчика игра,

Станет прахом навек и тогда!

Все люди гнет ожидания с утробы стряхнут,

И переводчика прославят уста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
гнет ожидания с утробы стряхнут

С утробы значит? Понятно. Ладно, можешь возвращаться в наш реальный мир. Мы все тут перевод ждем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Solateria

      Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Сложная, Рисованная графика, 2D Разработчик: Studio Doodal Издатель: SHINSEGAE INFORMATION and COMMUNICATION Inc. Дата выхода: 12.03.2026 Отзывы Steam: 66 отзывов, 75% положительных
    • Автор: Alexey19111997
      NARUTO: Ultimate Ninja STORM

      Жанр: Fighting, Action, 3rd person, 3D
      Платформы: PC, PS4, PS3, XBOX ONE
      Разработчик: CyberConnect2 Co. Ltd.
      Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
      Дата выхода: 25.08.2017
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72548
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!s1pzgJDD!OzQCox5Hb0MbF1gW-dNSgiWuLOih1asdBMQzgBFNmAs
      NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 2

      Жанр: Fighting, Action, 3rd person, 3D
      Платформы: PC, PS4, PS3, XBOX ONE, XBOX 360
      Разработчик: CyberConnect2 Co. Ltd
      Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72766
      Прогресс перевода:

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Присоединюсь: начал проходить и переключился на Doom последний. Так теперь ремонт: я без компа на 4 недели минимум. Атомик точно не на первом месте.
    • Помнишь, что делали со старинскими телевизорами, где экранчик был в несколько дюймов? Вот, разве что только это остаётся. Ну либо зайти с другой стороны и купить монитор во всю стену, чтобы хоть как-то видеть всё на экране. Кстати, на днях в днс был, проходя мимо, когда в город ездил. Огромуденные экранчики нынче стали уже не настолько дофига стоить. Даже подумывал было прикупить, но после вспомнил, что мне его ставить некуда тупо, а вешать — ковры стены заняли, что-т снимать не охота, так хоть звук изолируют от соседей, да тепло в виде изоляции какое-никакое дают. В итоге, в днс ничего не выбрал, ну и просто кой-какие наушники в мелком магазинчике в том же тц прикупил очередные для телефона (давно хотелось с экранчиком на кейсе, так что по казусу и взял). Странный релиз, однако.
    • Мне нужно пояснение для супертупых. На релизе брал игру на Xbox. Сейчас заметил, что игра доступна и на ПК в МС Сторе. Качаю ее, качаю русик. В русике выбираю версию для мс стора и... Он просит от игры ехе файл... Но в версии мс сторе нет ехе файла... Как так и что за шиза происходит?
    • ага, а если игра и такого не позволяет  нечего не поменялось на релизе хотя 2 скина собакена и черная шляпка Эммы 
    • Тема про эксклюзив для ВК витала в воздухе.. Ну и Ultimate Edition за 2К, где все допы, кроме музыки.. 
    • Скорее всего история вряд ли повторится. В прошлый раз ребятам нужна была финансовая подложка, на фоне истерики в интернете, когда одни сумасшедшие бегали, пытались всё отменить, что связано с РФ. А, для ребят это был дебют, и важно было не провалиться. Поэтому можно было понять, почему ребята пошли на такой шаг с эксклюзивностью, так как время было не простое, да и у нас во всю пытались создать альтернативу западным сервисам, где нас отменяли.  Сейчас ситуация другая, ребята финансово чувствуют стабильность, денег с партнёрством ВК, Майков, с продаж хорошо налутали, даже под свою опеку берут других разработчиков. Да и у ВК сейчас с деньгами не так хорошо как было раньше, компания несёт убытки. Да и про свой магазин для игр, тоже уже всем походу стало плевать, так как кроме Атомик Хард и Смуты, так ничего больше крупного в ВК Плей с тех времён не вышло. 
    • Привет всем. Подскажите плз как установить это русификатор.  
    • Согласен. Я тоже допройду один проект, там немного осталось, и потом начну Атомик перепроходить со всеми ДЛС.
    • О, аватар (тот что про синих инопланетных человечков) взломали. Чую, из него тоже денуву могут убрать вскоре. Ох, что-то весит много (137 гигов), а так игра хороша для любителей бенчмарков, к слову.   К слову, Beast of Reincarnation вышла в релиз, теперь должна быть полной игра.
    • Обновил русификатор под патч 1.0.13.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×