Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Battle Brothers

Русификатор (текст) (Версия 2.12 от 29.09.19 для 1.3.0.25)

banner_pr_battlebrothers.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

http://c2n.me/40tXb8t.jpg

Мелочь конечно, но все же.

Английская S.

Dimon485 У вас есть счет куда можно пожертвование скинуть если что?

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Всем спасибо! Все нашел и исправил. Перезалил. Жду еще! =)

1 час назад, 00000my00000 сказал:

Английская S.

я не нашел откуда игра ее берет =/

Share this post


Link to post

Спасибо! Перезалил.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 13.03.2019 в 17:27, Dimon485 сказал:

Обновление!!!

Версия 1.44 beta от 17.03.19 для 1.2.0.25

переведены ВСЕ контракты и несколько событий (примерно 40/370), но не все из этого отредактировано, так что возможны косячки…

потенциально решена проблема с головами монахов, нужно больше тестеров, чтобы убедиться =)

распаковать в папку data с заменой.

Сюда перезаливаете?

Share this post


Link to post

Подскажите, пожалуйста, а стимовская версия патчится без проблем?

Share this post


Link to post

Пропущены запятая и пробел: 

https://clip2net.com/s/40xdovF

Тут предлагаю изменить “дней” на “дня”, потому что вероятность что “дня” будет логичнее больше: “за 1 день”, “за 2 дня”, “за 3 дня”, “за 4 дня”, “за 5 дней” — т.е. 3 случая против 1. А больше 5 дней, мне кажется, и не бывает заданий.

https://clip2net.com/s/40xdwmY

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Поправил, спасибо!

Я обновил в сборке несколько контрактов. Перекачайте обязательно! Ошибок станет на порядок меньше!

3 часа назад, Prosto Gidra сказал:

Подскажите, пожалуйста, а стимовская версия патчится без проблем?

на любую версию установится, главное с путями не ошибиться.

В 19.03.2019 в 19:17, Berkut1978 сказал:

Сюда перезаливаете?

да, сюда. версия свежее, чем в шапке!

Edited by Dimon485
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Я извиняюсь что я зашёл не в ту тему которую надо, но я там не смог ни до кого достучаться. Короче есть игра 3030 Deathwar Redux, её здесь на зоге пытались перевести, но это всё заглохло в 2017 году, а игра очень достойная и редкая в своём жанре. По стилю напоминает “Космических рейнджеров”, отзывы про неё сплошь положительные, но с моим английским мне там делать нечего, да и Screen Translator там не сильно помогает, так как текст проецируется в “облачке” и ты просто не успеваешь его перевести, а там на этом как раз всё и акцентируется. Короче игра классная, но ни разработчики да и вообще никто за перевод не берётся, так может здесь кто нибудь взглянет на ресурсы игры, да и даст ответ, да или нет.

 

  • Confused (0) 2
  • Downvote 2

Share this post


Link to post
В 21.03.2019 в 02:51, Maks37 сказал:

Я извиняюсь что я зашёл не в ту тему которую надо, но я там не смог ни до кого достучаться. Короче есть игра 3030 Deathwar Redux, её здесь на зоге пытались перевести, но это всё заглохло в 2017 году, а игра очень достойная и редкая в своём жанре. По стилю напоминает “Космических рейнджеров”, отзывы про неё сплошь положительные, но с моим английским мне там делать нечего, да и Screen Translator там не сильно помогает, так как текст проецируется в “облачке” и ты просто не успеваешь его перевести, а там на этом как раз всё и акцентируется. Короче игра классная, но ни разработчики да и вообще никто за перевод не берётся, так может здесь кто нибудь взглянет на ресурсы игры, да и даст ответ, да или нет.

 

Можно было создать новую тему, а не писать в совершенно другой игре.

Share this post


Link to post
21 минуту назад, Hakuna Matata сказал:

Можно было создать новую тему, а не писать в совершенно другой игре.

Я в роде написал, что тема уже создана, и я там писал много раз, некоторым в личку, но всё глухо, а так как “братья“ самоя обсуждаемая и посещаемая страница я решил сюда написать может кто откликнется. 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Dan780
      Trillion: God of Destruction

      Жанр: RPG (Japanese-style)
      Платформы: PC PS Vita
      Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, PREAPP PARTNERS
      Издатель: Idea Factory International
      Дата выхода: 7 ноября 2016 года
       
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66724
      Прогресс перевода
      Текстуры для художника:
       
    • By Damin72
      RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка

      Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D
      Платформы: PC X360 PS3
      Разработчик: CAPCOM
      Издатель: CAPCOM
      Издатель в России: «1C-Софтклаб»
      Дата выхода:27.03.15
       
      Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×