Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Battle Brothers

Русификатор (текст) (Версия 1.41 beta от 01.01.19 для 1.2.0.21)

banner_pr_battlebrothers.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

5 часов назад, Rusk сказал:

можно на уже начатую игру накатывать?

Можно, перевод ни на какие механики в принципе не влияет, разве что ранее добытые легендарки останутся с английскими прозвищами (всякие там Protector, Splitter, Orcslayer и т.п., а вот их описание  должно нормально поменяться ), поскольку уже созданные названия оружия хранятся где-то отдельно, так что русификатор до них дотянуться не может)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть такой баг что у воинов с арбалетами шанс попадания очень завышен, на "при стрельбе на 3 уровня выше из 10 выстрелов 8 попаданий происходило в стрелка который стоит за воином" это конечна весело но не очень.
А с последнем обновлением игра перестала работать, не загрузить игру, не запустить новую(

Изменено пользователем blezingangel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Запихайте в русик всю игру нужной версии, чтобы люди не парились с обновами или даунгрейд на постоянно меняющиеся файлы только сделайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а можно сделать бету под последнюю версию игры, где русифицируется описание предметов, строка бегущая при бое в верхнем левом углу, перки разные и тд. Описание людей при найме, т.е то что так сказать постоянно в игре, а задания и истории всякие пока можно Maverik ом переводить

Изменено пользователем Berkut1978

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновите русификатор под новую версию игры, сейчас при бое с ведьмой на она не заканчивает ход, и не только с ней.

Спасибо.

Изменено пользователем KerTinor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла новая версия братишек ,и русификатор на ней совсем плохо себя ведет. Противники не ходят, и тд и тп. Адаптацию ждать стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Rusk сказал:

Вышла новая версия братишек ,и русификатор на ней совсем плохо себя ведет. Противники не ходят, и тд и тп. Адаптацию ждать стоит?

Ждать, определенно, стоит в ближайшее время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, а как удалить неактуальную версию русика? Удалял файлы из архива, сносил игру в стиме. После переустановки русик есть и баги последнего обновления на месте. Как откатиться? Заранее благодарю.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
56 минут назад, Николай Виноградов сказал:

Подскажите, а как удалить неактуальную версию русика? Удалял файлы из архива, сносил игру в стиме. После переустановки русик есть и баги последнего обновления на месте. Как откатиться? Заранее благодарю.

 

Проблема стимовского удаления в том, что оно стирает только то, что стим раньше и установил. Поэтому сторонние файлы могут остаться. Для понимания — русификатор заменяет и добавляет несколько файлов в папке ...Steam\SteamApps\common\Battle Brothers\data. Для точечного удаления русика достаточно вручную стереть несколько файлов data_00Х, кроме data_001 (она гигабайт весит, ее сложно пропустить). А потом запустить проверку файлов в стиме, чтобы он докачал недостающие оригинальные файлы. И все!:wink:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С этой версией русика иногда происходят зависания-вылеты, раньше ни разу игра так не поступала

P.S.
Игра спирачена, версия версия которая нужна под русик

Изменено пользователем Demitriy42

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Dauron сказал:

Проблема стимовского удаления в том, что оно стирает только то, что стим раньше и установил. Поэтому сторонние файлы могут остаться. Для понимания — русификатор заменяет и добавляет несколько файлов в папке ...Steam\SteamApps\common\Battle Brothers\data. Для точечного удаления русика достаточно вручную стереть несколько файлов data_00Х, кроме data_001 (она гигабайт весит, ее сложно пропустить). А потом запустить проверку файлов в стиме, чтобы он докачал недостающие оригинальные файлы. И все!:wink:

Благодарю, камрад, проблема решена по твоему рецепту. От Души!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста, а с какой периодичностью выходят русификаторы с момента выхода обновления? Я лично готов немного донатить(за каждое обновление), если это ускорит время выхода)))

Изменено пользователем Шнипперсон
ошибка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отцы, со вчерашнего дня процесс выхода из любого города длится 4-5 секунд после нажатия кнопки. Это мне одному так фартануло или у всех так? И не связано ли это с русиком каким-то образом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. Спасибо за труды, но к сожалению присутствует ошибка что часть противников “не ходят” из за чего играбельность стремится к нулю ((( бой как бы зависший...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor555
      Coffin of Ashes

      Жанр: Horror/RPG/Quest
      Платформы: PC
      Разработчик: Ladomu = , Angels Blue Digital Entertainment,  =  DigitalEZ
      Издатель: DigitalEZ
      Официальная русская локализация:  REDteam
      Дата выхода на PC: 26 июля 2018
      Русификатор (Текст) СКАЧАТЬ
       
    • Автор: pashok6798
      Doctor Who: The Adventure Games  
       
       
       
       
       

      Жанр: Приключенческая игра
      Платформа: PC
      Разработчик: Sumo Digital
      Дата выхода: 4 июня 2010 года  
       
       
       
      СКАЧАТЬ  
       
       
       

      Эпизод 1: Город Далеков
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 2: Кровь Киберлюдей
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 3: ТАРДИС
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 4: Тени Вашта Нерада
      Статус: Идёт тестирование и редактура перевода (приблизительные сроки: конец января или февраль/март)

      Эпизод 5: Пороховой заговор
      Статус: неизвестно

      Предположительные сроки выхода перевода: неизвестно.

      Перевод тестируется в Steam-версии и на репаке от R.G. ReCoding!  
       
       
       
       
       
       
       
         
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×