Battle Brothers

[FatallyCa 2]

Присоединяюсь 1.4.0.45 сломал

[Ratibor1985 0]

15 минут назад, FatallyCa сказал:

Присоединяюсь 1.4.0.45 сломал

это файлы перевода, на английской оригинальной версии все работает, я проверял.

[FatallyCa 2]

Все верно.. это и имел в виду

[SmokeMJ 1]

Всегда пользовался Вашим переводом и прежде всего хочу сказать большое спасибо! Насчет последнего патча — поддерживаю. К сожалению с данным переводом практически не открывается туман войны, а так же при контракте с караванами не видно объектов на карте, видимо какой-то “графический слой” карты (в моем примитивном представлении) конфликтует с файлами перевода игры:(

[itsnarkoz 21]

Огромное спасибо авторам за труд.

Присоединяюсь к людям, писавшим выше. В последней версии 1.4.0.45 сломался туман войны. При установке русификатора — туман войны не открывается. Плюс не видно следов.

[Dimon485 702]

РУСИФИКАТОР для BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.45

Версия 2.48 от 22.10.20
• перевод адаптирован к новой версии игры 1.4.0.45

 

Проблема с туманом была из-за несовместимости русификатора с новой версией игры. Теперь все в порядке. Спасибо всем, кто отреагировал!

[FatallyCa 2]

Просто красавцы! Гранд Мерси за Ваш труд!

[Nepedique 3]

Специально зарегистрировался, простите за флуд, но — спасибо!

[Silverlexx 1]

В 29.03.2020 в 15:43, Dimon485 сказал:

Исправил, спасибо! Ссылка на же (пост выше)

Кстати, мы перевели несколько модов с нексуса, может пригодится кому-то:

https://www.dropbox.com/sh/wu25pq6euoyxx49/AABtmVXYsE-wUysCfHna0wpSa?dl=0

Огромное спасибо вам за ваши труды. Подскажите, а с версией игры 1.4.0.44 эти моды работают?

[nexus 0]

Как скачать руссификатор?
Обе ссылки открывают новую вкладку, которая тут же закрывается.

------
UPD. получилось скачать только через Firefox, поведение описанное выше наблюдается в Chrome.

Изменено 4 ноября, 2020 пользователем nexus

[Jade-CAT 28]

9 часов назад, nexus сказал:

Как скачать руссификатор?
Обе ссылки открывают новую вкладку, которая тут же закрывается.

------
UPD. получилось скачать только через Firefox, поведение описанное выше наблюдается в Chrome.

Специально только что проверил под Хромом [Версия 86.0.4240.183 (Официальная сборка), (64 бит)] — всё работает. Проблема в вашем личном браузере.

Изменено 5 ноября, 2020 пользователем Jade-CAT

[Dimon485 702]

В 30.10.2020 в 14:58, Silverlexx сказал:

Огромное спасибо вам за ваши труды. Подскажите, а с версией игры 1.4.0.44 эти моды работают?

нет, они для старой версии игры. этим уже нельзя пользоваться. думаю, на нексусе уже должны быть совместимые моды, но без перевода, разумеется. впрочем, там как правило минимум текста.

к переводу модов вернемся попозже, сначала надо игру перевести.

[Berkut1978 24]

Здраствуйте! Не сочтите за наглость, когда примерно ожидать обновленную версию перевода, под версию 1.4.0.46

Изменено 19 ноября, 2020 пользователем Berkut1978

[Jade-CAT 28]

Changelog 1.0.46

...

Fixed berserker mushroom effect stacking.

...

 

Ну вот, а раньше можно было первоуровнемым братком практически любого босса завалить)

[Dimon485 702]

В 19.11.2020 в 21:00, Berkut1978 сказал:

Здраствуйте! Не сочтите за наглость, когда примерно ожидать обновленную версию перевода, под версию 1.4.0.46

Прошу прощения за задержку!

Сегодня у меня для вас две важных новости:

Первое: перевод с недавних пор распространяется в виде лаунчера, который будет следить за свежестью русификатора и проверять наличие всех необходимых файлов. Больше не нужно следить за новостями в ожидании новой версии — лаунчер все сделает сам, более того, будет загружен русификатор именно под имеющуюся версию игры! Также в нем есть и другой полезный для игроков функционал, который будет со временем наращиваться (есть автообновление). Скачать можно тут:

https://www.dropbox.com/s/m8uj4ti3vik8x1y/BBLoncher.exe?dl=1

Установка: поместить в папку с игрой и запустить. При первом запуске подгрузятся ресурсы, под них будет создана папка, поэтому запускать с рабстола нежелательно.

Второе: сегодня наконец-то завершился перевод дополнения "Blazing Deserts" и всей игры в целом! Впрочем, работа на этом не окончена, потому что пока текст местами сыроват, предстоит еще долго его шлифовать… Но это не должно помешать получить удовольствие от игры с полным переводом!!!