Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Шнипперсон сказал:

Уважаемые господа переводчики. Подскажите пожалуйста, когда примерно ожидать адаптацию русификатора под новый патч?)

Работа идет, но сильно осложняется тем, что разработчики почти каждый день молча выкатывают миниобновления, после которых приходится все перепроверять. Тестовая версия русификатора под новый патч пока проходит стадию исправления ошибок, на данный момент она еще не готова к выходу.

  • Печальный (0) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с русификатаром хогард вообще не действует и из за этого я не могу начать свой ход. как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, koller0606 сказал:

с русификатаром хогард вообще не действует и из за этого я не могу начать свой ход. как исправить?

Ждать когда выйдет русификатор под новый патч. Я установил на телефон переводчик по фото. И иногда в спорных моментах перевожу через телефон))

Изменено пользователем Александр42
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Dimon485 сказал:

Обновление!!!

Версия 1.43 beta от 28.01.19 для 1.2.0.25

особо ничего нового, просто адаптация под новую версию.

не переведены новые контракты и события. всё остальное из нового контента переведено!

распаковать в папку data с заменой.

Пишет архив поврежден(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Anton Firstov сказал:

Пишет архив поврежден(

обнови архиватор

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.01.2019 в 13:05, Dimon485 сказал:

Обновление!!!

Версия 1.43 beta от 28.01.19 для 1.2.0.25

особо ничего нового, просто адаптация под новую версию.

не переведены новые контракты и события. всё остальное из нового контента переведено!

распаковать в папку data с заменой.

Как я не старался — не завелось. Пишет о несоответствии сейва с версией игры. При чем не работают только те сейвы которые были сделаны после установки патча где противники не делали ход. Сейвы сделанные до — рабочие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, denikyc сказал:

Как я не старался — не завелось. Пишет о несоответствии сейва с версией игры. При чем не работают только те сейвы которые были сделаны после установки патча где противники не делали ход. Сейвы сделанные до — рабочие.

а если новую игру начать, то все в порядке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, denikyc сказал:

Как я не старался — не завелось. Пишет о несоответствии сейва с версией игры. При чем не работают только те сейвы которые были сделаны после установки патча где противники не делали ход. Сейвы сделанные до — рабочие.

Дело в том, что этот русификатор добавляет весь контент в игру, дополнение и подарочную шапку. Если ты играл раньше без длс или шапки то не загрузится. Я с таким уже сталкивался, начни новую игру и все. Мне он добавил целое длс, ну по крайне мере галочку поставил, что оно якобы купленное. А в новой версии добавил шапку. Я потом длс все же купил но шапку стим мне не дал. Я еще думаю а не забанит ли меня стим за такое. 

Может кто нибудь в курсе. У меня не работают достижения в стиме в этой игре, не с русификатором не без него. Кто нибудь сталкивался с такой проблемой? Гугл ничего на эту тему не находит. Статистика достижений то есть, значит люди получают их. Даже не знаю куда обращаться, поддержка стим отправляет на форум игры а там все на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Александр42 сказал:

Дело в том, что этот русификатор добавляет весь контент в игру, дополнение и подарочную шапку. Если ты играл раньше без длс или шапки то не загрузится. Я с таким уже сталкивался, начни новую игру и все. Мне он добавил целое длс, ну по крайне мере галочку поставил, что оно якобы купленное. А в новой версии добавил шапку. Я потом длс все же купил но шапку стим мне не дал. Я еще думаю а не забанит ли меня стим за такое. 

В том то и суть, что я купил игру сразу со всеми длс кроме саундтрека и кракен баннера. Новую игру начинать не хочу, т.к. там у меня примерно 210ый день.

https://ibb.co/VD4g31Q в общем вот скриншот. Сейвы сделаные 23-24ого числа не работают, а сейв сделанный 16ого рабочий

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё работает, и достижения в том числе, спасибо.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, denikyc сказал:

В том то и суть, что я купил игру сразу со всеми длс кроме саундтрека и кракен баннера. Новую игру начинать не хочу, т.к. там у меня примерно 210ый день.

https://ibb.co/VD4g31Q в общем вот скриншот. Сейвы сделаные 23-24ого числа не работают, а сейв сделанный 16ого рабочий

У меня буквально вчера так было. Поиграл часок, вышел с игры, потом захожу а сейвы так же серым горят. Я особого значения не придал, так как игру только начал. Если повторится на более поздней игре будем бить тревогу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод работает нормально, нашел лишь одну ошибку при которой исчезают головы монахов, но я знаю что это старый баг, а в целом переводчики молодцы, спасибо

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра вся на русском?

а то есть текста на английском часто встречается 

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Solateria

      Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Сложная, Рисованная графика, 2D Разработчик: Studio Doodal Издатель: SHINSEGAE INFORMATION and COMMUNICATION Inc. Дата выхода: 12.03.2026 Отзывы Steam: 66 отзывов, 75% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Известная проблема. Если не ошибаюсь, чтобы установить русификатор, просто создайте пустой данный файл. Тогда русификатор установится.
    • русификатор на актуальные легенды последнюю версию вместе с игрой, распаковать архив в data
    • Присоединюсь: начал проходить и переключился на Doom последний. Так теперь ремонт: я без компа на 4 недели минимум. Атомик точно не на первом месте.
    • Помнишь, что делали со старинскими телевизорами, где экранчик был в несколько дюймов? Вот, разве что только это остаётся. Ну либо зайти с другой стороны и купить монитор во всю стену, чтобы хоть как-то видеть всё на экране. Кстати, на днях в днс был, проходя мимо, когда в город ездил. Огромуденные экранчики нынче стали уже не настолько дофига стоить. Даже подумывал было прикупить, но после вспомнил, что мне его ставить некуда тупо, а вешать — ковры стены заняли, что-т снимать не охота, так хоть звук изолируют от соседей, да тепло в виде изоляции какое-никакое дают. В итоге, в днс ничего не выбрал, ну и просто кой-какие наушники в мелком магазинчике в том же тц прикупил очередные для телефона (давно хотелось с экранчиком на кейсе, так что по казусу и взял). Странный релиз, однако.
    • Мне нужно пояснение для супертупых. На релизе брал игру на Xbox. Сейчас заметил, что игра доступна и на ПК в МС Сторе. Качаю ее, качаю русик. В русике выбираю версию для мс стора и... Он просит от игры ехе файл... Но в версии мс сторе нет ехе файла... Как так и что за шиза происходит?
    • ага, а если игра и такого не позволяет  нечего не поменялось на релизе хотя 2 скина собакена и черная шляпка Эммы 
    • Тема про эксклюзив для ВК витала в воздухе.. Ну и Ultimate Edition за 2К, где все допы, кроме музыки.. 
    • Скорее всего история вряд ли повторится. В прошлый раз ребятам нужна была финансовая подложка, на фоне истерики в интернете, когда одни сумасшедшие бегали, пытались всё отменить, что связано с РФ. А, для ребят это был дебют, и важно было не провалиться. Поэтому можно было понять, почему ребята пошли на такой шаг с эксклюзивностью, так как время было не простое, да и у нас во всю пытались создать альтернативу западным сервисам, где нас отменяли.  Сейчас ситуация другая, ребята финансово чувствуют стабильность, денег с партнёрством ВК, Майков, с продаж хорошо налутали, даже под свою опеку берут других разработчиков. Да и у ВК сейчас с деньгами не так хорошо как было раньше, компания несёт убытки. Да и про свой магазин для игр, тоже уже всем походу стало плевать, так как кроме Атомик Хард и Смуты, так ничего больше крупного в ВК Плей с тех времён не вышло. 
    • Привет всем. Подскажите плз как установить это русификатор.  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×