Serpent in the Staglands

[Lord_Draconis 268]

Жанр: Ролевые игры

Разработчик: Whalenought Studios

Издатель: Whalenought Studios

Дата выхода: 28 мая, 2015

Официальный сайт: http://serpentinthestaglands.com

Страница в STEAM: http://store.steampowered.com/app/335120/

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:

МИНИМАЛЬНЫЕ:

ОС: Windows XP +, а также Mac OS X 10.6 + и Ubuntu 10.10 +

Процессор: 2.4 Ггц Pentium IV или эквивалентный процессор AMD Athlon

Оперативная память: 3 Гб

Видеокарта: 512 Мб +

DirectX: Версия 9.0

Жёсткий диск: 3 Гб свободного места

Serpent in the Staglands - олдскульная компанейская RPG, события которой происходят в фэнтезийном мире средневековой Трансильвании!

Вы будете управлять воплощением бога луны по имени Неколай, который способен подчинять себе души других персонажей.

Serpent in the Staglands должна привлечь поклонников ролевого жанра своей пиксельной графикой и сюжетом, действие которого разворачивается в Трансильвании бронзового века. Вас ждет целый мир с богатой историей, собственными легендами, политическими интригами и, конечно, непростыми проблемами. Вы – божество. Наверное. В любом случае, вы – небожитель, очутившийся в мире смертных и уже почти потерявший бессмертие. Обратной дороги нет, так что постарайтесь выжить.

Как и большинство классических игр в этом жанре, Serpent in the Staglands беспощадна к игроку и его желаниям: вас ждет нелинейная история, огромная локация без каких бы то ни было пометок и уйма заданий, которые никак не отслеживаются (записывайте в блокнот). Заявлена сотня доступных персонажу навыков и боевая система, поощряющая предусмотрительность.

В процессе прохождения основного сюжета вам также будет встречаться огромное количество побочных квестов и миссий, с которыми вы обязательно должны будете справиться. Обширный и открытый игровой мир также не должен никого оставить равнодушным к происходящему, и вы сможете не только взаимодействовать практически с каждым объектом здесь присутствующим, но и вступать в диалоги с различными персонажами. Также придётся противостоять мировому вселенскому злу, если вы хотите затем добиться в конечном итоге положительного результата. Большое количество боевой магии и оружия дальнего боя также открыто именно для вас.

 

Spoiler

 

Spoiler

Serpent in the Staglands Preview Trailer:

 

Serpent in the Staglands: Launch Trailer:

 

Serpent in the Staglands. Пробный забег / Первый взгляд:

 

Serpent in the Staglands - A Look At Exploration and Combat:

 

Serpent In The Staglands - Character Creation Preview:

 

Перевод: http://notabenoid.org/book/63625

Прогресс перевода:

Edited April 19, 2016 by Haoose

[makc_ar 570]

Для скрытия сюжетных подробностей настоятельно рекомендуется использовать тег

здесь текст

 

[Lord_Draconis 268]

Для скрытия сюжетных подробностей настоятельно рекомендуется использовать тег

здесь текст

 

Мне нравиться так. Описание сюжета не большое. Просьба не изменять. И картинку тоже не удаляйте. Это не скриншот, это арт.

Edited May 30, 2015 by makc_ar
Всё под спойлер

[makc_ar 570]

Мне нравиться так.

Нам на твой скриншот смотреть?

Локальные правила раздела:

Шаблон первого сообщения //forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=267938

Edited May 30, 2015 by makc_ar

[Lord_Draconis 268]

Нам на твой скриншот смотреть?

Локальные правила раздела:

Шаблон первого сообщения //forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=267938

У меня 17 дюймовый монитор и изображение на фоне текста выглядит прекрасно.

Вот скрин:

Я вставляю арты между описанием игры, чтобы люди думали, что это мини рассказ с картинками. По мне смотрится прикольно. Если у вас большие мониторы и картинка становиться больше, а текст меньше, можете редактировать так как вы считаете нужным, но мне так нравится.

 ! Предупреждение:

Для скрытия сюжетных подробностей обсуждаемой темы настоятельно рекомендуется использовать тег

здесь текст

 

Edited May 30, 2015 by makc_ar

[DharmaDance 0]

Мне нравиться так.

картинка становиться больше

«Заслуженный переводчик», да... Вы либо крестик снимите, либо трусы наденьте.

 ! Предупреждение:

Действие модератора не обсуждается

Модератор сказал, значит надо сделать

А я сказал что-то против? Я лишь указал на безграмотность топикстартера.

Нельзя писать сообщение против конкретного участника форума. Не надо указывать, кому и что сделать. Я сам укажу.

Edited May 30, 2015 by makc_ar
Модератор сказал, значит надо сделать

[vadyok 1]

Простите, а ведутся ли работы по переводу, и если да, то кто им занимается?

[wallar66 0]

И все таки будет перевод или нет

[0wn3df1x 1,483]

Unity 5.0.1f1

~300 текстовиков в xml.

Довольно сложная для перевода игра.

[Lord_Draconis 268]

Unity 5.0.1f1

~300 текстовиков в xml.

Довольно сложная для перевода игра.

Там ещё будет проблема, чтобы текст влез в длину строки. Мне кажется он будет выезжать за рамки. Но игра бомба.

[Gloryor 0]

А... нельзя ли для нетерпеливых делать промтовскую русификацию, а потом, со временем, выкладывать нормальный человеческий перевод?

Имхо, до сих пор хватает и таких, кто с радостью и промтом довольствовался бы - сам бы сделал, но не знает, как и что делать...

[uN533n 0]

Ребята, есть какие-нибудь новости относительно перевода?

[OOMPH2000 0]

А нельзя с разработчиками связаться, мне кажется они будут только рады помоч, тем более там только два челоека её делали, а русский они точно не потянут, а вот сообщество русское им будет в помощь.

Заодно они и продажи увеличат :)

[KEgor-Chik 24]

Да хотелось бы чтоб перевели, игра вроде интересная.

[makc_ar 570]

Текст для перевода https://yadi.sk/d/l7Pkv4uImLR5j

v.14 была взята за основу. Шрифты ещё не смотрел.