Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Кинул пару сотен на пэйпал на ролтон :D жду русик уже год :)

Изменено пользователем ChaFieLd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! Наши копилки опять зазвенели от звона монет. Она благодарит за это нашего постоянного спонсора, который на протяжении всего этого проекта с нами - Veber124 и новый спонсор в лице товарисча с ником ChaFieLd. Нас поддерживает всё больше и больше ребят. Низкий поклон всем вам. Редактура идёт полным ходом. Уже проверено около 40 блоков во втором файле, это порядка 1/4. Сегодня попозже выложу вам новую текстурку из игры. Ещё раз всем спасибо. Денежку кинул ребятам из команды.

Итак, наши поддерживатели))): Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus, NikArt, Odanen, Sumpory, Eijii, Missaw, Cyber#1, Диару, KKiriKK, DjGiza, Meywz, Andorn, Snicer, DjonSmitt, ChaFieLd.

А вот собственно и картинка

16362ea9ecb9.png
Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Регулярное обновление странички есть реклама, а маркетинг никто не отменял.

Закинь еще картинок и напиши интересное о процессе перевода и спонсоры еще появятся

P.S. Инфа сотка - но это не точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чуть ли не с заявлением "Переведите мне это! Я хочу чтобы вы мне это перевели!".

Вот поэтому я и не буду тему создавать, лучше английский подучу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот поэтому я и не буду тему создавать, лучше английский подучу)

Вот это правильно, может потом и до японского дело дойдет. На англ. материалов больше, чем на русском. Так что в любом случае пригодится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Таки здравствуйте

Да на картинке лучше без неё будет. В тексте всё как положено.

Эх, ребятушки. Сегодня, отслужив долгую службу, скончалась моя 7970((( Как не пытался я её оживить, она так и не смогла вернуться к жизни. Пришлось перейти на встроенную древнючую HD 4250. К сожалению с ней я пока не смогу тестить игру, но не переживайте, добить перевод и воткнуть его в игру у меня получится. Бум надеяться, что мне удастся раздобыть себе что-нибудь подобное по уровню, чтобы была возможность тестить наши переводы. А именно сегодня я хотел записать маленькое видео))) Так что народ, крепчаем и ждём релиза, он немного задержится из-за того что я сам не смогу тестить его. Остаются у нас в команде ещё пара человек, у которых возможно видяхи осилят игрулю, но об этом я вам сообщу, как только узнаю.

Вообще, я надеюсь, что мне удастся на время взять видяху у знакомого на тест, так что постараемся что-нибудь придумать))) Картиночку запилю вам попозже)))

Снова прювет. Половина второго файла вычитана!!! Круть, осталось проверить половину всего текста.

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да на картинке лучше без неё будет. В тексте всё как положено.

Эх, ребятушки. Сегодня, отслужив долгую службу, скончалась моя 7970((( Как не пытался я её оживить, она так и не смогла вернуться к жизни. Пришлось перейти на встроенную древнючую HD 4250. К сожалению с ней я пока не смогу тестить игру, но не переживайте, добить перевод и воткнуть его в игру у меня получится. Бум надеяться, что мне удастся раздобыть себе что-нибудь подобное по уровню, чтобы была возможность тестить наши переводы. А именно сегодня я хотел записать маленькое видео))) Так что народ, крепчаем и ждём релиза, он немного задержится из-за того что я сам не смогу тестить его. Остаются у нас в команде ещё пара человек, у которых возможно видяхи осилят игрулю, но об этом я вам сообщу, как только узнаю.

Вообще, я надеюсь, что мне удастся на время взять видяху у знакомого на тест, так что постараемся что-нибудь придумать))) Картиночку запилю вам попозже)))

Снова прювет. Половина второго файла вычитана!!! Круть, осталось проверить половину всего текста.

Совсем накрылась? У меня пару месяцев назад тоже скончалась видюха. Правда то была amd radeon 7850HD. Причем накрылась не с того, не с сего. Просто появился черный экран, и комп будто завис)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Совсем накрылась? У меня пару месяцев назад тоже скончалась видюха. Правда то была amd radeon 7850HD. Причем накрылась не с того, не с сего. Просто появился черный экран, и комп будто завис)

Будешь знать, что слово radeon следует вычеркнуть из своего словарного запаса, они у всех ломаются, увы, но как-то так... Только нвидиа, только хардкор)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будешь знать, что слово radeon следует вычеркнуть из своего словарного запаса, они у всех ломаются, увы, но как-то так... Только нвидиа, только хардкор)
Spoiler

Собираюсь на днях взять gtx1050. Мне вполне по мощности должно хватить, а брать более дорогие варианты - это уже зашквар. Учитывая, что их сейчас ради майнинга скупают пачками, вот и цены взлетели раза в 2-3.

Изменено пользователем Broccoli

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Собираюсь на днях взять gtx1050. Мне вполне по мощности должно хватить, а брать более дорогие варианты - это уже зашквар. Учитывая, что их сейчас ради майнинга скупают пачками, вот и цены взлетели раза в 2-3.

это да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, накрылась совсем. Она еще месяц назад пару перлов выдала, ну я разобрал почистил, поменял термуху и прокладки на новые, отработала ещё немножко и откинула копыта((( Хорошая видяха была. Стоила своих денег, все игрухи на ней бегали, вот что значит покупать топовые видяхи. Умаялась за пять лет, хот в последнее время я особо то и не играю(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня стоит gtx1060 - неплохая, игры новые на ультра тянет, мне нравится, но хочу со временем на 1080ti перейти, живем один раз, так что жить надо с удовольствием ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видеокарту можно ещё прогреть, какое-то время поработает ещё. По прогреву есть много видео, но лично я прогревал промышленным феном - всё заработало. Так сказать продлить жизнь можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я не обратил внимание, что притензия была к Dlight, подумал про коменты на бусти у DOG729
    • Обещали выпустить в Стиме, набрали в списки желаемого, потом просто кинули. Всё так, какие проблемы. Тебя самого то не понять: Вот это какой логикой ты сюда прикрутил? 
    • Я так и запускал первый вариант с закреплённым в стиме dx12, но игра всё равно запускалась на dx11.
    • Ты в принципе мало что понимаешь, судя по всему, толстячок. Иди кормись в другое место.
    • @manguver спасибо за отзыв, значит не зря старались)) С обновами по игре конечно полный кавардак, авторы уже даже откатили часть обнов обратно.
    • Сейчас ради одной игры, немного позже, их будет несколько.
      Да и сложностей в регистрации? Раньше играли и через Стим, и Гог, и до времени у Юбиков клиент был отдельный, и упомянутые выше Танки.
      Для сравнения: люди переписываются и через Телеграм, и в Инстаграм, и в ВКонтакте, и по невесть скольким форумам. Они может каждый день и не единожды прыгают по своим форумам и что-то не жалуются “почему бы их не объединить в один” — удобно же. Нет? И что не так с GFA Games — предали ожидания; перешли на сторону? Не понимаю.
    • Да я вот тоже не понял, я играл во многие ММО, и на русскоязычных серверах были игроки далеко не только из РФ и Беларуси. Там были еще Украина, Молдова, Казахстан, и часто были игроки которые живут за пределами родных стран. Общий пул был куда больше, и то со временем начинались просадки в онлайне, и игра умирала. А тут, малоизвестный магазин, о котором многие слышат впервые? Игра умрет быстрее чем могла бы. Зачем так делать?
    • @Ivan228228 в двух словах… запрещает изменение некоторых строк(о точном количестве неизвестно) обратно на английский язык. Свою функцию он выполняет при запуске(если нет никаких проблем), после чего появляется надпись: Если не появляется и всё ещё висит ожидание игры, значит сделано что-то не так. Что именно я не могу сказать, так как мы не сталкивались с таким. Есть второй вариант(вернее он был первым), там игра запускалась с этого .exe. Логика другая, но она у некоторых не работала, + не было выбора dx11 или dx12, запускалась только в режиме dx11. Если что старый вариант можно скачать с этого поста на бусти. https://boosty.to/allodernat/posts/5b59e2f5-c2cb-46ca-8d2b-10bc92673c72?share=post_link Да, там где написано “не качайте, он для проверки”  Ещё раз, если вы боитесь вирусов, майнеров, кейлоггеров и т.п.  Можете exe не трогать, а скопировать с заменой только папку из архива. Просто в этом случае будет меньше переведённых строк, но оно во всех русификаторах сейчас так. И ничего, играют)) Люди вон даже “Анналы” дога приняли не за косяк перевода, а фичу И уже номинировали на лучший русик для WWM Так что не нужно быть слишком привередливым)))
    • Если внимательно читал тему — всем глубоко пофиг на “Игры Ростелеком” Претензии к разработчикам — GFA Games
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×