Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то давненько новостей уже не было. :D

А что распылятся, никто не донатит, а текст будет готов в ноябре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемые, как у Вас успехи?

Всем привет!!! Перевалили за 6000, я потихоньку начну вставлять текст в игру. Как раз пока всё вставлю, думаю вычитка будет закончена.

Спасибо товарищу shadownecros за донатик на наш перевод, закидываю сего господина в список спонсоров проекта!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, седня было вычитано ещё пятьсот блоков, так что ждём, надеемся и верим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет, седня было вычитано ещё пятьсот блоков, так что ждём, надеемся и верим.

Как-то от тебя такие слова совсем не успокаивают :DDD я имею ввиду надеемся и верим :D

Изменено пользователем ArrtNik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как-то от тебя такие слова совсем не успокаивают :DDD я имею ввиду надеемся и верим :D

))) Да всё норм, вставляю потихоньку, страничек по 5-10 в день буду переносить, пока всё равно еще не все правки в третьем блоке сделаны. Плюс демку резика надо параллельно пилить на сегу, времени ваще свободного нет))) Ведь еще и хоккей 3-4 раза в неделю)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Примерное время релиза еще не можете назвать? Поиграть-то хочется :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Примерное время релиза еще не можете назвать? Поиграть-то хочется :)

Оно то понятно, сами горим желанием закончить этот проект. Стараемся как позволяет время. Главное что проект не заброшен и не повиснет в воздухе, это точно))) Скоро поиграете уже)))

Если есть художники желающие помочь проекту милости просим, еще есть текстурки.

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оно то понятно, сами горим желанием закончить этот проект. Стараемся как позволяет время. Главное что проект не заброшен и не повиснет в воздухе, это точно))) Скоро поиграете уже)))

Если есть художники желающие помочь проекту милости просим, еще есть текстурки.

Я вроде в свое время занимался чем-то подобным.

Без гарантий, но я бы хотел попробовать.

(Юп, я специально для этого зарегистрировался)

Изменено пользователем StainWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вроде в свое время занимался чем-то подобным.

Без гарантий, но я бы хотел попробовать.

(Юп, я специально для этого зарегистрировался)

Ок, скину пару штук на пробу через личку.

И ещё ребята, все кто ждут перевода и очень переживают по поводу редактуры вот ссылка на группу в контакте в которой редактор кидает посты по проделанной работе.

https://vk.com/club152187947

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я закинул вам немного денежек. :D

Спасибо мил человек, отправим ваш ник наверха)))

Итак по редактуре

За сегодня было проверено/отредактировано 153 фрагмента. Всего проверено/отредактировано на данный момент 4969/6551 фрагментов, что примерно равно 76%. Осталось 1582 фрагмента.

Так же всю инфу по редактуре вы сможете узнать из нашей группы в контакте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох, круть какая.

А порты перевода на ps3 и ps vita ожидать стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ох, круть какая.

А порты перевода на ps3 и ps vita ожидать стоит?

Когда проект начинали, то да. Щас все будет зависеть от того, как закончим с этим что надумает хакер, спустя два года)))

StainWolf - быстро втянулся в работу и уже отрисовал один лист с текстурками. Уверен парень сильно поможет нам с проектом. А собственно если ему с нами понравится заберём его и в другие проекты.

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не в ID дело
      Я затронул тему переноса перевода из diff в “основной”  
    • судя по тому что там строки не пересекаются (по крайней мере я несколько строк искал и там и там) там разные строки с разными айдишниками. вряд ли краш какой-то будет или еще что
    • Такое себе. Мелкие враги какие-то ватные, как мешки с... соломой. Где мясо, кости и прочие… составляющие богатого внутреннего мира? Крупный наоборот как бетонный столб — ни какой реакции на удары. Инвентарь бедненький — не завезли раздельных шмоток и лазить в него каждый раз, что бы достать факел может и жизненно, но не необходимо.
    • Я думаю там разные уровни загрузки сначала грузит дифф потом, подгружает второй. Так что на 98% уверен будет краш.
    • это понятно, просто не понятно откуда вообще такая структура что есть файл и есть дифф. как будто обычный файл этото что китайцы сами перевели а дифф это разница между тем что есть у китайцев и нет в переводе. ну или еще чего-то. в любом случае надо всё переводить ) интересно даже если простой файл и дифф перевести и в один файл засунуть для удобства как оно будет ? )  
    • Так нет бесплатного перевода на DQ3, это слитый перевод дипл платного перевода транслитмастера. Просто он вроде как не против сливов Актуальный есть только у Жоры Арканоида. Так, что в идеале, если кто-то займётся новым переводом на базе уже ии с нуля на основе новой версии.
    • Спасибо! Только в попутном файле Установка.txt указана версия перевода 1.2, что может вводить в заблуждение. В архиве с переводом 1.3 от автора перевода по ссылке с Mega.NZ тоже самое. Перевод для DQ 1-2 Remake (Switch) — всё ок, спасибо автору и этому сайту! Перевод для DQ 3 Remake (Switch) — работает только на базовой версии игры 1.0.0.0. После подключения апдейта до версии 1.1.2.0 (от 23 мая 2025) перевод не подтягивается. Если кто-то сможет актуализировать, будет прекрасно. Спасибо!
    • Переводишь https://github.com/DOG729/wwm_russian/blob/main/translation_ru.tsv
      После чего отправляешь Pull requests на слияния 
    • Так а переводы куда можно скидывать чтобы дополнять? Смотреть можно что еще не переведено по https://dog729.github.io/wwm_russian/www/status.html
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×