Darkest Dungeon

[Actaestfabula 12]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля пользователем 0wn3df1x

[Dragооn 0]

А денежное вознаграждение предусмотрено, за труды?

По пачке, с каждого

[BlackEvangel 188]

А денежное вознаграждение предусмотрено, за труды?

Обычно тем, кто принимал активное участие в переводе, дарят на выбор игры из стима.

[BrainFox 0]

Когда будет 100% обычные люди типо меня смогут скачать, или будут какие то тесты и т.д?

[seryoga1995 0]

Когда будет 100% обычные люди типо меня смогут скачать, или будут какие то тесты и т.д?

Сначала протестируют, потом выложат в общий доступ.

[cfifal 0]

Понимаю, что таких сообщений и так полно, но всё равно: Огромное спасибо вам, переводчики, приятнее жить, когда знаешь что есть ещё бескорыстноТворящие люди :) Безо всяких там платных ранних доступов к переводу и дополнительных платных переводческих DLC, что переводят дополнительно не только меню, но и даже диалоги!(например)

[MFIndulgence 0]

думал, что этой игрой никто не занимается и русика никогда не видать, пока не наткнулся на вас ребят :D зарегался чтобы сказать человеческое спасибо) вы молодцы :)

[tref12 0]

думал, что этой игрой никто не занимается и русика никогда не видать, пока не наткнулся на вас ребят :D зарегался чтобы сказать человеческое спасибо) вы молодцы :)

то же самое! спасибо огромное!

[God_Luck 0]

когда же будут добиты последние 0.5%?уже не терпится всем кто занимается переводом, огромное человеческое СПАСИБО))

[Wasini 0]

Господа переводчики я конечно всё понимаю, но осталось 34 строки и никто не хочет допереводить. Соберитесь пожалуйста с последними силами и закончите перевод. Спасибо за ваш труд, после перевода выложите кошельки на веб-мани куда можно было бы закинуть вам денег.

[Actaestfabula 12]

Насколько я понял идет пока только перевод, затем будет идти коррекция, перевод появится не ранее чем через пол месяца-месяц. Нет смысла скулить в комментариях каждые 2 минуты.

Изменено 1 марта, 2015 пользователем Actaestfabula

[Wasini 0]

Насколько я понял идет пока только перевод, затем будет идти коррекция, перевод появится не ранее чем через пол месяца-месяц. Нет смысла скулить в комментариях каждые 2 минуты.

Вроде они писали что коррекция и редактура идёт параллельно с переводом. Сейчас как допереведут - выложат бетку, а потом в процессе будут отлавливать ошибки и прочее.

[Wo0D 0]

Вроде они писали что коррекция и редактура идёт параллельно с переводом. Сейчас как допереведут - выложат бетку, а потом в процессе будут отлавливать ошибки и прочее.

Именно так.

[Jevodan 0]

Насколько я понял идет пока только перевод, затем будет идти коррекция, перевод появится не ранее чем через пол месяца-месяц. Нет смысла скулить в комментариях каждые 2 минуты.

как задолбали эти тупые комментарии про "ждем перевод не раньше , чем через полгода."

Ты занимаешься переводом? ты кто такой,чтобы кому то рот затыкать?

[Actaestfabula 12]

Уважаемые админы у некоторых людей весеннее обострение, полагаю можно было бы подчистить срач и запихнуть неуравновешенных психически людей в бан

[Jevodan 0]

Уважаемые админы у некоторых людей весеннее обострение, полагаю можно было бы подчистить срач и запихнуть неуравновешенных психически людей в бан

нет никакого обострения,есть неадекваты,пишущие ересь , если ты немножко напряжешься и удосужишься прочесть,что тебе сказали делать, уверен, сможешь сделать правильные выводы и более недоразумений с тобой не будет)

Уважаемые админы у некоторых людей весеннее обострение

весне 15 часов, но этот лихой юмор, присущий 'наиумнейшим' из нас, никогда не умирает)))

Изменено 1 марта, 2015 пользователем Jevodan