Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Может ли кто поделится шрифтом кириллицей Dwarven Axe ? А то прошлая, далекая ссылка уже мертва.

Зачем же, позволь поинтересоваться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем же, позволь поинтересоваться?

Для личного пользования в фотошопе

Изменено пользователем L0rDSpawN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для личного пользования в фотошопе

От был утерян в аналах истории, к сожалению. Могу предложить лишь взять из русификатора, там он в виде картинки, но хоть что-то...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От был утерян в аналах истории

Может быть, в анналах? А-то пошлость какая-то получается. :smile:

Изменено пользователем dmilyokhin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за перевод! Нашел тут пару ошибок:

Spoiler

2odwW.jpg

2odwX.jpg

2odwY.jpg

И еще одна из фраз у антикварки на привале не переведена, к сожалению не успел сделать скрин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ни у кого не наблюдалось проблемы: отсутствие звука при атаках Мушкетера. Вроде появилось после последнего русификатора на него. А может быть и раньше.

Может кто делу помочь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может быть, в анналах? А-то пошлость какая-то получается. :smile:
Нет-нет! Именно в аналах! Это не опечатка! ;)
Нашел тут пару ошибок...

И еще одна из фраз у антикварки на привале не переведена, к сожалению не успел сделать скрин.

Я нашел и исправил все указанные ошибки! Благодарю за внимательность! Когда будет закончен перевод новых строк из последнего обновления, я выложу русик с учетом этих замечаний. Спасибо!
А ни у кого не наблюдалось проблемы: отсутствие звука при атаках Мушкетера. Вроде появилось после последнего русификатора на него. А может быть и раньше.

Может кто делу помочь?

А без русика есть звуки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод! Но чёт после установки озвучки и текста, игра не запускается. :o

"Прекращена работы darknes.exe" пичалька

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
++ после установки русификатора происходит краш игры

Игра обновилась. Русификатор несовместим. Ждите обновления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра обновилась. Русификатор несовместим. Ждите обновления.

Когда ждать то примерно?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А озвучку править не будут? А то она под новый билд тоже не запускается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gears of War: E-Day

      Метки: Экшен, Приключение, Шутер, Сцены жестокости, Для нескольких игроков Платформы: PC XS Разработчик: The Coalition Издатель: Xbox Game Studios Серия: Gears of War Дата выхода: 6 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1370 отзывов, 82% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×