Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Если еще остались инвайты могу постараться помочь с переводом, игрушка стоящая

Почту дай свою.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне тоже киньте инвайт плз, в свободное время буду помогать. Игруха заинтересовала. :) timplay@mail.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если ещё нужны люди ,могу помочь с переводом

Изменено пользователем =Gangster=

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребята, вы бы почту свою давали в личку человеку, спама не боитесь? ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

^думаю нет, люди только только начали собираться :D НУ и как будет готов так сразу ж выложат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инвайты закончились. Кому не досталось, не обижайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за труды парни, очень жду перевода.

Подскажите где можно отслеживать прогресс? :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за труды парни, очень жду перевода.

Подскажите где можно отслеживать прогресс? :victory:

Готовность 20.31%. Процесс могут видеть только зарегистрированные на нотабеноиде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Готовность 20.31%. Процесс могут видеть только зарегистрированные на нотабеноиде.

А зарегистрироваться можно только по инвайтам?

Если это так, то всё печально.

И спасибо за перевод :tongue: жду не дождусь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зарегистрироваться можно только по инвайтам?

Если это так, то всё печально.

И спасибо за перевод :tongue: жду не дождусь.

Если не переводишь, то делать там в принципе нечего.

22.48%

И потом еще редачить.

основной обьем это диалоги(4000 строчек в первом файле и 141 во втором), как мне кажется делать их нада в последнюю очередь, ибо главное интерфейс и скилы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу помочь с переводом!

Изменено пользователем xsSplater

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа кто нить встречал таких монстров как :

Wilbur и Webber.

Webber мне кажется это пауки, пока окрестил Сеточник.

А вот Wilbur кто такой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Киньте кто-то инвайт, тоже помогу с переводом, Zhurikenv (собака) gmail (точка) com

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×