Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

19 минут назад, LesTin сказал:

Господи иссусе, зачем они так криво засунули текст? Однако, выход из ситуации найден. Хотя он не самый лучший.

Ещё можно сами варианты в вопрос запихнуть, но как это выглядеть будет — непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, HocorogEvgeniy сказал:

Ещё можно сами варианты в вопрос запихнуть, но как это выглядеть будет — непонятно.

Нужно тестить, не иначе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот бы побыстрее вышел перевод VII. Интересно как скоро начнётся перевод 4 богинь онлайн, они по моему будут очень интересными. Там прямо свежиё воздух для серии, что касается дизайна, а эти ангельские трансформации просто нечто. А ведб там ещё и боёвка опять поменялась, надеюсь станет лучше чем в VII, а то прямо не приятно было играть после великолепной третьей части

.

Изменено пользователем LesTin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LesTin

Скажу по честному. Дропнул 4GO на второй половине. Игра просто надоедает геймплеем и ничего интересного не может предложить. Имхо, конечно же.

Изменено пользователем MoshCelt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, MoshCelt сказал:

@LesTin

Скажу по честному. Дропнул 4GO на второй половине. Игра просто надоедает геймплеем и ничего интересного не может предложить. Имхо, конечно же.

А сюжет? Многие говорят, что в VII хороший сюжет, а в 4G? Я не знаю насколько хорош сюжет VII, но меня после третьей части вряд-ли можно удивить сюжетом нептунии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, LesTin сказал:

А сюжет? Многие говорят, что в VII хороший сюжет, а в 4G? Я не знаю насколько хорош сюжет VII, но меня после третьей части вряд-ли можно удивить сюжетом нептунии.

Я играл в 3 часть, но как по мне VII смотрится на голову выше, чем тройка. Пройти рекомендую (Ну когда перевод выйдет).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.10.2018 в 10:38, LesTin сказал:

Вот бы побыстрее вышел перевод VII. Интересно как скоро начнётся перевод 4 богинь онлайн, они по моему будут очень интересными. Там прямо свежиё воздух для серии, что касается дизайна, а эти ангельские трансформации просто нечто. А ведб там ещё и боёвка опять поменялась, надеюсь станет лучше чем в VII, а то прямо не приятно было играть после великолепной третьей части

.

4go фановая оффлайн ммо игра с боями в реальном времени.Причем очень короткая,я все ачивки получил и убил всех боссов за 30 часов в сумме.Графически прогресс полный,хотя и в диалогах теперь нет анимации персонажей.В общем игра отличная,перевод кстати там особо ненужен,ибо там сюжета 3 копейки а диалоги понятны даже со знанием английского на 3 в 5 классе

Изменено пользователем shodan101

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, shodan101 сказал:

4go фановая оффлайн ммо игра с боями в реальном времени.Причем очень короткая,я все ачивки получил и убил всех боссов за 30 часов в сумме.Графически прогресс полный,хотя и в диалогах теперь нет анимации персонажей.В общем игра отличная,перевод кстати там особо ненужен,ибо там сюжета 3 копейки а диалоги понятны даже со знанием английского на 3 в 5 классе

Я скачал и глянул, боевая система вполне себе приятная, сюжета и правда с гулькин нос, но вот трансформации и анимации хороши. Однако, как вы и указали выше, анимации из ВН режима удалены, в 2018 году это смотриться совсем уж дешего. Ну и оптимизация просто трындец, я невидел ещё что бы так убивали анрил 4, уровень оптимизации, как у игр с давно мёртвого гринлайта. У меня вполне себе мощный комп и он соответствует рекомендуемым требованиям более чем, но рекомендуемые параметры на уровня Метал гира 5 и выше, для аниме-игры это просто пушка. мне приходится закрывать плееры и браузер хотя игра жрёт от силы 4 гига оперативы из 16, видео-карта загружена на 20% и потребляется 2 гига видео памяти из 8, но даже так фпс иногда проседает до 55, в разрешении 2к, у меня метал гир в 4 к 60 фпс работает. Видимо IF дают свои игры индусам на портирование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, LesTin сказал:

Я скачал и глянул, боевая система вполне себе приятная, сюжета и правда с гулькин нос, но вот трансформации и анимации хороши. Однако, как вы и указали выше, анимации из ВН режима удалены, в 2018 году это смотриться совсем уж дешего. Ну и оптимизация просто трындец, я невидел ещё что бы так убивали анрил 4, уровень оптимизации, как у игр с давно мёртвого гринлайта. У меня вполне себе мощный комп и он соответствует рекомендуемым требованиям более чем, но рекомендуемые параметры на уровня Метал гира 5 и выше, для аниме-игры это просто пушка. мне приходится закрывать плееры и браузер хотя игра жрёт от силы 4 гига оперативы из 16, видео-карта загружена на 20% и потребляется 2 гига видео памяти из 8, но даже так фпс иногда проседает до 55, в разрешении 2к, у меня метал гир в 4 к 60 фпс работает. Видимо IF дают свои игры индусам на портирование.

Ну вы сравнили команду метал гира и if:laugh: Там если что,100 с небольшим сотрудников во всех смежных студиях.Кроме того это их первая игры на ue4 и причем спинофф.Да и лагов там особо нет и они не мешают,я игру спокойно прошел на своей 3 гиговой gtx580,с 40-50 фпс

Изменено пользователем shodan101
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, shodan101 сказал:

Ну вы сравнили команду метал гира и if:laugh: Там если что,100 с небольшим сотрудников во всех смежных студиях.Кроме того это их первая игры на ue4 и причем спинофф.Да и лагов там особо нет и они не мешают,я игру спокойно прошел на своей 3 гиговой gtx580,с 40-50 фпс

А я не могу играть с фпс ниже 55, 60 вообще идеально, больше 60 плохо, именно по этому использую всинх всегда, плюс кадры не разрываются из за чего легче воспринимать игру как нечто большее чем обычную программу. Это сложно объяснить, но с всинхом (без разрыва кадра) м стабильным 60фпс, игры как-то преображаются, я сам раньше не имел пекарни кроме ноутбука, и играл вообще в 16 фпс в первый ребёрф, но пересев на нормальную печку я куда лучше воспринял и нептунию и вообще все игры.

Изменено пользователем LesTin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LesTin А мне неплохо играется в меганептунию с 7 фпс в файтах с гигантами, и с 17 по локациям с убитыми в 0 настройками графона и минимальным разрешением). Не знаю потом как тестировать, только если диалоги. Чтоб с браузером открытым для редактирования. Пробовал поиграть в кибернептунии, ждал загрузку минут 10, забавно что там в диалогах лагает, но в самом игровом процессе фпс побольше, но дальше обучения с догу не прошёл, т.к там обучения для геймпада, а что клавомышам нажимать не написали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, terzatel87 сказал:

@LesTin А мне неплохо играется в меганептунию с 7 фпс в файтах с гигантами, и с 17 по локациям с убитыми в 0 настройками графона и минимальным разрешением). Не знаю потом как тестировать, только если диалоги. Чтоб с браузером открытым для редактирования. Пробовал поиграть в кибернептунии, ждал загрузку минут 10, забавно что там в диалогах лагает, но в самом игровом процессе фпс побольше, но дальше обучения с догу не прошёл, т.к там обучения для геймпада, а что клавомышам нажимать не написали.

в настройках посмотри назначения клавиш, я на клаве играю. Один косяк, настроил управление, но к сожалениюв интерфейсе всё равно работают только клавиши по умолчанию. Мышью можно управлять, но назначить 4 и 5 клавиши мыши не выйдет, настройки не воспринимают на нажатия мыши. На счёт игры в 7 фпс, у меня Vii тупо не запускалась на ноуте. А вообще Я и в 16 фпс радовался всем трём ребёрфам, просто в 60 фпс, всё как-то преобразилосьЮ не знаю почему, видимо по тому что глазам стало приятно смотреть. Более того у меня лагал опенинг в каждой части, когда я увидел опенинг без лагов не на ютубе а прям в игре я признаюсь даже слегка заплакал. комп появился буквально месяц назад нормальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, LesTin сказал:

в настройках посмотри назначения клавиш, я на клаве играю. Один косяк, настроил управление, но к сожалениюв интерфейсе всё равно работают только клавиши по умолчанию. Мышью можно управлять, но назначить 4 и 5 клавиши мыши не выйдет, настройки не воспринимают на нажатия мыши. На счёт игры в 7 фпс, у меня Vii тупо не запускалась на ноуте. А вообще Я и в 16 фпс радовался всем трём ребёрфам, просто в 60 фпс, всё как-то преобразилосьЮ не знаю почему, видимо по тому что глазам стало приятно смотреть. Более того у меня лагал опенинг в каждой части, когда я увидел опенинг без лагов не на ютубе а прям в игре я признаюсь даже слегка заплакал. комп появился буквально месяц назад нормальный.

В реберзах и VII, просто нельзя было в самой игре менять разрешение экрана, а если его понизить, то прибавятся ощутимые фпс, нужно было ini файл подредактировать и вписать какое-нибудь минимальное и лагов будет поменьше. С 1920x1080 разрешением на ноуте, почти во всех играх ставлю разрешение 1024x786, а в нептунии можно ещё меньше поставить. Не, в кибернептунию я больше не зайду, она только поможет добить ноутбук.

Изменено пользователем terzatel87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Artemiy Shulzhenko сказал:

А что обычно делают на завершающем этапе перевода, как сейчас с VII — 99.2%

Доделываем остатки, которые были чутка сложноваты и пропущены, хотя сюжетка уже вроде как вся переведена, только осталось в ней 2 фрагмента доперевести, а остальное это дурацкие спецнавыки и пара ивентов.

  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Demmairo

      Persona 3 Portable
      Приветствую пользователей форума.Тема сделана для информирования об переводе  игры на русский язык.
      Общий прогресс посчитать трудно.
      Системные файлы — переведены 100 % Файлы текста дней и тартара — переведены 100%. Идет редактура текста Скилы и предметы — переведены 100% Группа вк vk.com/persona3portable 
      Идет набор на редактуру текста для игры . Текстуры переводятся но до ни еще далеко
      Если хотите ответ быстро пишите vk.com/bbnoragami 
                                

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • тебе еще и смыслы выражений нужно пояснять? это значит, что ты был свидетелем чего либо лично и видел собственными глазами. а не личная жизнь… и кто тут еще болезненный? сунешь свой нос в каждую щель, вставляешь свои пять копеек, при этом ценность твоих замечаний просто ниже плинтуса. лишь бы что-то ляпнуть и показать свою важность. жаль тебя, обделенный вниманием человек, если так рвешься
    • Ага, будет не переход а просто добавят некоторые фичи 5.6  
    • В азиатских проектах перевод и правда на английский тоже бывает плохой. Но любители не с японского переводят, а с этого плохого английского, и получается плохой перевод с плохого перевода. Машина тоже  хуже переводит с азитских языков на русский, чем на английский. Такое ощущение что она сначала  тоже переводит на английский, а потом уже на другой язык. Большая проблема что у машин, что у любителей это то что они не понимают, что они переводят. Допустим нужно перевести Loose end. In persuit. Машина переведет это примерно вот так “Свободный конец. В преследовании.” Любитель переведет это как-то вот так. “Нужно закончить незавершенное дело”. Профессиональный перевод:  “Веду преследование выживших”.   Ни машина, ни любитель не знают что происходит в этот момент в игре, не знают о чем идет речь. Машина просто выдала прямую скобу, любитель пытался кое как адаптировать, но оба варианты не верны. Кстати тот же результат мы получим при редактированном машинном переводе. Они не передают суть происходящего. Играя в игру, человек сам видит перед глазами, что у него происходит, связывает события и фразы друг с другом.  Он понимает, как нужно перевести в данный момент правильно. Это очень и очень важный фактор. Поэтому играя даже с базовым знанием английского, даст зачастую лучше результат чем игра с машиной, и в какой-то части любительских переводов. Естественно профессиональный перевод таких проблем не имеет.
    • @DjGiza  Мне грустно.. Надеюсь, кто-нибудь это решит.
    • Вопрос снят, разобрался с помощью UABEA 
    • Игра The Scroll Of Taiwu, использую XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.5 поверх английского перевода
    • @Chillstream подскажи на какой сервис скриншоты заливал? Это немного не в тему, но у меня в последнее время картинки вообще не отображаются. Пытаюсь понять, какой очередной сайт заблокировали.
    • Согласен,иногда отсутствие  продолжения игры лучше ,чем условный “постал 3”
    • Как по мне, хотят — пусть переводят, хотят — нет. Во втором случае я просто не куплю игру (может быть, потом, когда выйдет перевод от людей и по скидке 75+). А шекели уйдут тому, кто сделал. Несмотря на то, что в принципе английский я понимаю, но играть на неродном... Не, я слишком ленив для этого. P. S. Я тут прикинул и не нашел игры, ради которой я бы опять начал играть на неродном языке.
    • День добрый. Народ, подскажите, а можно как то уменьшить размер шрифта, используется скорее всего в игре OverrideFontTextMeshPro.
      Просто играю в китайскую игру и из-за того, что иероглифов малов строке, перевод очень часто за границы вылезает. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×