Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online

Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1

Hyperdimension Neptunia Re;Birth2: Sisters Generation

Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation

Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed

Megadimension Neptunia V2

Megadimension Neptunia V2R

MegaTagmension Blanc + Neptune vs Zombies

Neptunia x Senran Kagura: Ninja Wars

Neptunia: Sisters vs. Sisters

Neptunia Riders vs. Dogoos

Neptunia Virtual Stars

Superdimension Neptune vs. Sega Hard Girls

Super Neptunia RPG

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Обновление. Теперь должно работать действительно на любой версии... наверное.

1-я часть, диалоги - https://yadi.sk/d/PW4bKA8mkVYrx

1-я часть, диалоги+текстуры - https://yadi.sk/d/uH6R8nCukVYtk

2-я часть, диалоги - https://yadi.sk/d/91-HLkwZkVYvQ

2-я часть, диалоги+текстуры - https://yadi.sk/d/wJTliWnKkVYxL

Так же там были перерисованы 4 текстуры, которые не могли найти ранее, поправлена пара опечаток, и я добавил режим тихой установки (для тех кто делает опциональные репаки). Чтобы установить его без показа окошка надо указать параметр запуска - путь до папки с игрой, что-то вроде такого: NptRb2_rus(v2.3).exe "d:\Games\Steam\steamapps\common\Neptunia Re;Birth2\"

Если есть какие баги, пишите, все постараюсь поправить.

Изменено пользователем jk232431

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я извиняюсь, но нет ли каких-либо известий о ресурсах 3 части Нептунии и планов о переводе ее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ресурсы такие же, текста примерно как в первых двух частях вместе взятых, переводить пока не планирую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновление. Теперь должно работать действительно на любой версии... наверное.

1-я часть, диалоги+текстуры - https://yadi.sk/d/uH6R8nCukVYtk

Если есть какие баги, пишите, все постараюсь поправить.

Вроде при запуске неполадок не замечено. Ещё раз спасибо!

Ресурсы такие же, текста примерно как в первых двух частях вместе взятых, переводить пока не планирую.

Ничего себе, а что там настолько прибавилось диалогов или системной информации?

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я диалоги имел в виду, прочие тексты не смотрел. Диалогов там как в 1-й и 2-й частях вместе взятых.

Изменено пользователем jk232431

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто знает во второй части на каком уровне открывается EXE DRIVE у персонажей? и как его вообще открыть? В первой части помню после 25 уровня открывался, а тут уже 30 уровень набил а его нет. Только у тех персонажей которые по мере прохождения появляются у некоторых сразу есть. А даже главная героиня уже 30 лвл и до сих пор нет. Кто нить знает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У мелких богинь ехе открываются при продвижении по сюжету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять, хочу уточнить на счёт exe атак и лили рангов. Вот смотрю в ютубе, ехе уже открыты у народа, к примеру в начале где ай-чан встречаем, у меня так поле и пустое, хотя пока дошёл до Чёрного сердца(присоединилась ко мне и шифруется). Так же у длс персов(с игрушкой и жёлтой которые) нет ехе.

И на счёт лилирангов - вот поставил я Компу в запас напротив Нептуна в спец меню, 3 сердечка, но в бою толку не вижу...

ЧТо да как с этим делом со всем, пожалуйста объясните. Игру качал с рутрекера, уж не знаю, вы переводили или нет...

Изменено пользователем Tohovec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо огромное за обновление русификатора. Багов пока не замечено.

Опять, хочу уточнить на счёт exe атак и лили рангов. Вот смотрю в ютубе, ехе уже открыты у народа, к примеру в начале где ай-чан встречаем, у меня так поле и пустое, хотя пока дошёл до Чёрного сердца(присоединилась ко мне и шифруется). Так же у длс персов(с игрушкой и жёлтой которые) нет ехе.

И на счёт лилирангов - вот поставил я Компу в запас напротив Нептуна в спец меню, 3 сердечка, но в бою толку не вижу...

ЧТо да как с этим делом со всем, пожалуйста объясните. Игру качал с рутрекера, уж не знаю, вы переводили или нет...

Дальше по сюжету все откроется. И ЕХЕ , и скилы поддержки. На ютубе наверно видео с НГ+, то есть повторного прохождения уже развитыми персонажами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В спецменю это пассивки, те которые подсвечены-работают, те которые не подсвечены-надо поднять лили ранг. На вики есть описание всех пассивок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновление. Теперь должно работать действительно на любой версии... наверное.

1-я часть, диалоги+текстуры - https://yadi.sk/d/uH6R8nCukVYtk

Багов не обнаружено,но обнаружены ошибки в самом переводе,а именно в диалогах и одна ошибка в текстурах.Если будете в дальнейшем исправлять это,то могу скинуть в личку скрины ошибок.

А так,спасибо за перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки руссификатора весь текст в меню стал таким

rpUIo6E.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удали первод, (кнопкой удалить), в папке data удали все вложенные папки, сделай проверку кэша если стим-лицензия или переустанови игру, если пиратка, после этого установи перевод по новой (кнопка установить) и посмотри.

И в папке data не должно быть никаких папок, перед запуском игры убедись в этом.

Изменено пользователем jk232431

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Удали первод, (кнопкой удалить), в папке data удали все вложенные папки, сделай проверку кэша если стим-лицензия или переустанови игру, если пиратка, после этого установи перевод по новой (кнопка установить) и посмотри.

И в папке data не должно быть никаких папок, перед запуском игры убедись в этом.

Спасибо. Я просто удалил все из data и переустановил русиификатор и все стало нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Be My Horde — это роглайт на выживание с изюминкой. Здесь вы не сражаетесь... за вас сражается ваша армия нежити! Мориана, некромантка, которая больше всего на свете хочет покорить мир, воскрешает всех павших врагов, чтобы они стали вашими верными слугами-зомби. Нет предела возможностям — залейте экран сотнями миньонов и не оставьте в живых никого. Здесь зло — это вы!
       СИЛА НЕКРОМАНТИИ — убивайте врагов и воскрешайте их в качестве верных приспешников-нежити. Размножайте свою темную армию и превращайте каждого врага в топливо для своих завоеваний! ЗАПОЛНИТЕ ЭКРАН — крестьяне, воины, демоны, летающие жуки и даже овцы — все, что дышит, принадлежит вам. Пожирайте души живых, превращайте их в зомби и захлестывайте поле боя своими силами — ограничений нет! РОГЛАЙТ О НЕКРОМАНТИИ — собирайте души, чтобы получать мощные улучшения во время крестовых походов и между ними. Открывайте новые навыки, способности и зловещие формы некромантии. С каждой смертью вы становитесь сильнее! СИДИ И ИГРАЙ — простой в освоении, но сложный в совершенствовании игровой процесс. Играйте короткими сессиями или устраивайте хаос на протяжении нескольких часов. ПОХВАЛА МОРИАНЕ! — станьте Морианой, соблазнительной и безжалостной некроманткой, которую оживляет гипнотическая актриса озвучивания Эмбер Ли Коннорс. Погрузитесь в ее запутанную историю с помощью полностью озвученных диалогов. Русификатор от 17.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дело не в лени. Во первых, я такого вообще не ожидал.  Во вторых, этот чел с Яндекса, даже в хату на зашёл, поставил просто перед дверью и убежал.  Я распаковываю такие вещи очень медленно, чтобы не дай бог чего не поцарапать/разорвать, чтобы в случае возврата, вещь выглядела 1 в 1 как изначально. Я никакие плёнки не снимаю и даже кабели не вынимаю из пакетов. Только монитор и ножка.  Это к тому, что не хочу чтобы над душой стояли.  Но главное! - я просто такого не ожидал Хреново. Видать, тут как повезёт.  До этого, мне 100% новый моник привозили.
    • @piton4 она раньше называлась доставить со склада, относительно недавно поменяли. Ну и к слову, раньше она работала точно так же, ставишь доставить со склада, а тебя привозят явно перепакованое.
    • @piton4 ты мог просто на месте отказаться и попросить принести/привезти со склада (если говоришь что они были в наличии). Сам просто поленился.
    • @jk232431 @Фри @Сильвер_79 вы прикалываетесь?. Я же сразу написал, что включил эту "галочку".   И обращаюсь к Сильверу ) - "со склада" и "скрыть ветринные образцы" - это совсем разные слова/фразы ) Я уж подумал, что совсем ослеп и отупел на старости лет, что не могу увидеть "со склада" )
    • С чего вдруг? В ЕГС всё ещё можно оплачивать покупки картой (в отличии от Стима). Да и, Эпик геймс это не только магазин, но и игры (например Фортнайт) и движок с магазином ассетов.
    • @DjGiza воувоу, своя система, прям как из поста мастетранслита  Как будто другие про эту систему не знают. И тогда ты сам себе злой буратино  Как будто первый день на форуме и не знаешь, что к конкретной версии конкретный русик и автор русика во все не обязан подрываться и адаптировать под новую версию. Обновил — играй в оригинале) Не нравится играть в оригинале, откати версию, не хочется откатывать — штош)  P.S.: ты лучше разработай систему, чтобы адаптировала тебе обновления под новые версии игры русики) И кстати, сами то ту же astlibra под новый билд не обновили)
    • Давали бы имхо,большинство ,это  почти ничего не стоит. Тем более там граждане РФ,и из данных почта и максимум  телефон. Платёжной инфы там больше нет,она и так вся тут.  
    • @piton4 @Сильвер_79  сейчас вероятно изменили немного, в самой Корзине в Условиях Заказа (там где Оформить кнопка)
    • Вот там эта галочка —  но только она ничего не гарантирует, я ее всегда ставлю при заказах, но где-то три из четырех приходят и явно видно, что коробку вскрывали, товар доставали и потом назад засунули на тяпляп.
    • @edifiei Ага. Сейчас кто-то что-то будет давать по требованию рф.  И да, штрафы это просто начальный этап для блокировки. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×