LISA

[noinot 140]

joyful короче будет

в ближайшее время возьметесь за перевод?

[AmalrikAntero 1]

Ребят - как там с релизом перевода ?

[Werewolfwolk 67]

AmalrikAntero так уже. если ты про основную LISA ссыль

[AmalrikAntero 1]

  Werewolfwolk писал:

AmalrikAntero так уже. если ты про основную LISA ссыль

Показать больше  

Спасибо !!!

Я то тыкал на ссылку которая в шапке темы ))

[Werewolfwolk 67]

Так в шапке тему та же самая ссылка =)

[Arkanar 217]

это еще и трилогия оказывается

Lisa RPG Wiki

[AmalrikAntero 1]

Шикарная игра -отличный перевод.

Спасибо ребята за работу !!!

надеюсь что вскоре появится перевод joyful

[Werewolfwolk 67]

Незачто, хорошо, что игра многим по душе. Мб joyful и переведем со временем, но когда эта будет хз =) если никто другой не возьмется

[AmalrikAntero 1]

Любопытно глянуть как вообще хранится текст - чем вы открываете rvdata2 файлы ?

[Werewolfwolk 67]

Сначала rgss3a через All decrypter(.rgss3a)

а уже извлеченные rvdata2 вытаскиваешь через скрипт http://rpgmaker.su/f104/dialogs-exporter-importer-2012 (но вытаскивает не весь текст) или же прямо в редакторе в БД правишь текст

[noinot 140]

За joyful так никто и не взялся

[Fizio 1]

За joyful действительно очень обидно. Был русификатор от Морозова, но на новые версии игры он не ставится :с Даже несмотря на всю критику к тому русику, я бы сыграл с ним, но теперь даже его не поставить. 

[Werewolfwolk 67]

  В 5/13/2018 в 19:20, Fizio сказал:

За joyful действительно очень обидно. Был русификатор от Морозова, но на новые версии игры он не ставится :с Даже несмотря на всю критику к тому русику, я бы сыграл с ним, но теперь даже его не поставить. 

Показать больше  

Поэтому никто и не взялся, т.к. Морозов сделал уже перевод на joyful.

[Fizio 1]

  В 5/22/2018 в 07:21, Werewolfwolk сказал:

Поэтому никто и не взялся, т.к. Морозов сделал уже перевод на joyful.

Показать больше  

Так перевод ведь посредственный в любом случае. Качественным его никак не назвать.

[noinot 140]

  В 5/22/2018 в 07:21, Werewolfwolk сказал:

Морозов сделал уже перевод на joyful.

Показать больше  

Который однозначно требовал редактуры. 
+ он уже не ставится, так что считай, что перевода и нет