Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

господа а как обстоят дела с ГОГовской версией ,так ждал русика и такой фэйл

Изменено пользователем uri625

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
господа а как обстоят дела с ГОГовской версией ,так ждал русика и такой фэйл

А что с ней не так? Не ставится? Я тоже просто онли ГОГ беру, если там игра есть. Тоже заинтересован в ней

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что с ней не так? Не ставится? Я тоже просто онли ГОГ беру, если там игра есть. Тоже заинтересован в ней

Всё в порядке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё в порядке.

у меня не ставится ,может причина в системе,винда 10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня не ставится ,может причина в системе,винда 10

Должно всё пахать. Я ставил стимовскую правда и на 10ку и на 7ку.

Изменено пользователем shturmovik85

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня не ставится ,может причина в системе,винда 10

На 10-ке все в порядке.

Правда я не на релизную ставил даже...

Может путь не туда указал ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На 10-ке все в порядке.

Правда я не на релизную ставил даже...

Может путь не туда указал ?

давайте скрины, смотреть будем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Должно всё пахать. Я ставил стимовскую правда и на 10ку и на 7ку.

понятно что должно ,да только не пашет при загрузке вылет,и кстати не у меня одного такая проблема если ты не заметил

скрины кажется кто то выкладывал

На GOG v 2.2.0.8 не пошло

 

Spoiler

a2acd3204507t.jpg4c0b3b44f63et.jpg

как то так

Изменено пользователем uri625

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
понятно что должно ,да только не пашет при загрузке вылет,и кстати не у меня одного такая проблема если ты не заметил

скрины кажется кто то выкладывал

как то так

Ты перекачивал русификатор после обновления?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты перекачивал русификатор после обновления?

Хех то ли вы форум не читаете толи хз! Уже не раз писалось что русификатор мы делали на последнюю стимовскую версию, как обновлять GOG'овские версии игр я хз, но русификатор прекрасно работает на последней версии GOG версии и это 2.3.0.10, а не 2.2.0.8!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а вы случаем не планируете перевод мануала?))))) нет так нет...просто там много интересного написано, да и сама игра отправляет чуть что в мануал.

По русификатору, после апдейта стало куда приятнее играть, но понятное дело что не хватает перевода статистики оружия...но бог разрабам судья коли помочь не хотят.

На стим версии все идет отлично!Win7x64SP1 с последними апдейтами.

Кстати, переигрываю 2й раз...свои же и завалили на 30й день.....))) мораль была -1500+.....)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приношу извинения за глупейший вопрос. Если отправите в другую тему - не обижусь, но здесь сидят материйшие из "дедстейщиков", плюс товарищи переводчики, которые исходили игру вдоль и поперек.

Так вот сам вопрос.

Spoiler

Ко мне в убежище пришла кошка. Без раздумий взял ее себе. Затем пришла и собака, тоже покормил и взял. Всех питомцев взял просто так, не в качестве еды. Еды в убежище пока хватает, дефецита нет. Так вот собака в списке персонажей и жителей убежища есть, а кошки нет! Более того, собаке можно давать задание по охране. Собаку видно, она по карте ходит, а кошка пропала! Ни на одном этаже ее нет! Куда мой котишко пропал? Может кто сталкивался и может рассказать. Очень за котейку переживаю.

Спасибо. Спойлер сделал, вдруг для кого будет новостью, не хочу портить впечатлений от игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за труд с переводом ,действительно переустановка версии 2.3.0.1 от GOGA помогла, всё работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Приношу извинения за глупейший вопрос.

Сорри за флуд. Точного ответа не дам, но зарубежные коллеги предполагают:

 

Spoiler

Кошка должна помогать Рене в лазарете.

Ура, я научился делать спойлеры xD

Изменено пользователем Ash1do

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Благодарю.

Spoiler

Почитал выделенную ветку обсуждения самой игры - похоже кошки у всех пропадают. Очень жаль. Я в большей степени кошатник, нежели собачатник и меня такой расклад вещей печалит. Будем надеяться, что корень проблемы найдется.

Приношу извинения за флуд. Мое сообщение про кошку можно удалить.

Изменено пользователем itsnarkoz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ого, спасибо давно хотел игрухерс заценить.
    • Давай уши натяним с микро и по ходу будем переговариваться на счёт игры и не нужно будет снимки делать.  Как тебе идея ?
    • [Обновление!] Trails in the Sky 2nd Chapter (PC)
      “Перевод ремейка на основе качественного русификатора от ZoG Forum Team для оригинальной игры - The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC
      Весь основной сценарий был перенесён с оригинала, а новый текст допереведён на его основе.” - Доперевод второй главы. 
      - Новые текстуры. Будут еще!
      - Текстовые правки, в том числе и системные. 

      Общий прогресс перевода — 97%

      Как обычно, скачать и узнать подробности можно тут.
    • антивирь ругается на русик этот
    • Давай в Онимушу через полчасика минут20 ЭТО Я ЫЧЕРЕ ЕЩЁ ИГРАЛ, ЭТО ТИПА ВСЁ ПРОЛОГ   Ты легкоэти места найдёшь они возле первого шрайна
    • Пока не знаем. Там ещё остался текст из файлов в VOX, потом надо всё это отредактировать, а потом сделать где-то 500 текстур. И наконец это всё протестировать. Может и в этом году.
    • Явные доминанты это от (clarkkent) (wolvovic он же parabelum). Оба хороши, оба часто обновляют, крутые мужики. 

      Чисто мое мнение (LMAO господа, никого не хочу обидеть), что Кларк больше смог в имена и названия. Монумиты, Ксанфе, Крэйк (от парабеллума) меня просто убивают со смеху. Те же самые ребята от Кларка имеют куда более понятные, проще на язык прочитать/произнести для русскоязычного сообщества: Вольно-отпущенники, Ксанте, Амбруш, Соловей и т.д. 

      Попробуй оба и реши на чьей стороне ты. 
    • @Mihail04 и как же ты это понял?) Просто админ не обновил в архиве, актуальную версию можно скачать с сайта переводчиков или стима. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3560471346 https://disk.yandex.ru/d/xq9CkYxkX7-i2g прямая ссылка @SerGEAnt
    • Прошёл бесплатного на ПС5 Астробот. Из фишек геймпада понравилось, только упругость и отдача курков. Тачскрин далеко от пальцев и в полной амплитуде срабатывает при движении исключительно с центра тачскрина — не удобно. Динамик паршивого звучания и узкого применения — отключил, будто параллельно что-то на мобиле играет, только отвлекает. Дуть в пупок геймпада — зашквар чистой воды, хорошо сосать не заставили. В целом геймпад не очень — стики слишком мягкого хода, а кнопки ещё и глубокого.Заряд геймпад держит мало, особенно при использовании всего функционала — 7 часов. Сама игрушка качественная, часа на 3-4, если не выбивать платину. Нет своего лица, тупо местечковый фан сервис, при чём через чур слащавый. Играть в полноценную версию не захотелось. Буду проходить Silent Hill Short Message. Всего две бесплатные одиночные игры на всей платформе, можно сказать полторы. Щедрость запредельная!  
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×