Jump to content
Zone of Games Forum
pashok6798

Tales From the Borderlands

Recommended Posts

‡агрузка...
Damin72

 

Spoiler

ofvea3mohm0n.png[/post]

Да, она.

Share this post


Link to post

Всё неплохо у вас, конечно, но...

 

Spoiler

У меня пара замечаний к переводу. А именно - к описаниям героев. Например, текст про Кирпича (Брик) и работника Атласа (Кассиус) не переведён, а Вэллори описали как "Атаманшу". Queenpin = Атаманша? Ну блин, это как-то... Очень бомбит. А так всё остальное более-менее.

Edited by WanderMeer

Share this post


Link to post
Всё неплохо у вас, конечно, но...

 

Spoiler

У меня пара замечаний к переводу. А именно - к описаниям героев. Например, текст про Кирпича (Брик) и работника Атласа (Кассиус) не переведён, а Вэллори описали как "Атаманшу". Quinnpin = Атаманша? Ну блин, это как-то... Очень бомбит. А так всё остальное более-менее.

 

Spoiler

Как не переведены Брик и Кассиус? Я вроде и в UI, и в Ep3 засунул текстуры.

Share this post


Link to post
Spoiler

Может, вы уже исправили, не знаю. Но до 01.07.2015 там перевода не было.

Share this post


Link to post

Кто-нибудь умудрялся накопить столько денег, чтобы хватило и на маску, и на улучшение от Скутера и на все улучшения отряда?

Edited by Melori

Share this post


Link to post
Кто-нибудь умудрялся накопить столько денег, чтобы хватило и на маску, и на улучшение от Скутера и на все улучшения отряда?
Spoiler

В первых двух эпизодах я брал все по максимуму, в третьем взял только очки для Саши :)

Edited by Дракеон

Share this post


Link to post

Установил русификатор, начал играть с первого эпизода. Почему-то отсутствует перевод диалогов. Меню, заставки и варианты ответа на русском. В чём может быть проблема?

Share this post


Link to post

 

Установил русификатор, начал играть с первого эпизода. Почему-то отсутствует перевод диалогов. Меню, заставки и варианты ответа на русском. В чём может быть проблема?
А у вас лицензия или пиратка?

 

Share this post


Link to post
А у вас лицензия или пиратка?

Пиратка, скачал с nnm-club. Путь установки вроде верный указал. Частично ведь русифицировал :)

Share this post


Link to post

Crematorium

 

Spoiler

В сети давно уже есть репак на три эпизода, с вшитым русификатором. Репак от Catalyst. Скачай и не парься.

Edited by john458

Share this post


Link to post
Crematorium

 

Spoiler

В сети давно уже есть репак на три эпизода, с вшитым русификатором от Catalyst. Скачай и не парься.

Спасибо!

Share this post


Link to post
Spoiler

В первых двух эпизодах я брал все по максимуму, в третьем взял только очки для Саши :)

 

Spoiler

Я всё спустил на самый дорогой тюнинг фургона, в третьем эпизоде хватило только на шмотки Фионе, потому что она "потеряла" шляпу, пришлось ей купить шмотки со шляпой. На очки для Саши нехватило буквально 100 зелёных

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Si - Net
      Вышла первая из самых ожидаемых игр этого лета Lost Planet: Extreme Condition. Думаю пора задуматься над созданием русификатора. Если понадобится помощь - готов, у меня английский лицей за плечами. Если что пишите в личку.
    • By a.ku
      очень нужно!


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×