Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

“сЛучится” хотя и тарабарит, но буквы-то выговаривает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

“...выжил .” предположу “...выжилО.”

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

“...если ВЫ наткнётесь…. НЕСИ их мне...” либо на ТЫ, либо на ВЫ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если я начал игру без модов, могу я поставить их во время прохождения, например мод на торговлю, чтобы продавать всё?

Изменено пользователем MadBarka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, MadBarka сказал:

Если я начал игру без модов, могу я поставить их во время прохождения, например мод на торговлю, чтобы продавать всё?

Можно без удаления даже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему теперь не отображаются диковинки, которые еще предстоит найти? 

unknown.png

Изменено пользователем MadBarka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, MadBarka сказал:

Почему теперь не отображаются диковинки, которые еще предстоит найти? 

Наверное, в каком-то обновлении отключили это, в оригинале также.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, DragonZH сказал:

Наверное, в каком-то обновлении отключили это, в оригинале также.

Будет какой-то мод на возвращение иконок диковинок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, MadBarka сказал:

Будет какой-то мод на возвращение иконок диковинок?

Нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

опять же ТЫ ВЫ что-то одно, и весь диалог просмотреть, там ещё есть несколько

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

а здесь скрипт не убран

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

А здесь вопрос — талисман установил а в инвентаре картинка не отражается, это так правильно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, vlamen сказал:

А здесь вопрос — талисман установил а в инвентаре картинка не отражается, это так правильно?

Да, эти талисманы были в последнем обновлении, и это недочёт разработчика. Возможно, исправят потом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

яд … — обозначено как “компонент”, но у продавца это “химикат”

ядовитая железа… — обозначена как “компонент”, но у продавца это “орган”

пси усилитель — обозначено как “медицинский препарат”, но у продавца это “лекарство

Ну и как тут не запутаться? Можно ли призвать эту неразбериху к порядку, это вопросы к переводу, или это связано с особенностями движка?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, vlamen сказал:

яд … — обозначено как “компонент”, но у продавца это “химикат”

ядовитая железа… — обозначена как “компонент”, но у продавца это “орган”

пси усилитель — обозначено как “медицинский препарат”, но у продавца это “лекарство

Ну и как тут не запутаться? Можно ли призвать эту неразбериху к порядку, это вопросы к переводу, или это связано с особенностями движка?

Компонент в смысле используется для создания чего либо.
Так разработчик сделал, всё что для рецептов это всё компоненты.
Тут интуитивно всё понятно.
медицинский компонент — склянка, пробирка
орган — что-то от существ
химикат — какое-то вещество
лекарство — то что применяется (медицинский препарат тут хуже будет выглядеть).

Как вариант можно мод поставить, это всё уберётся. Игра вообще не про торговлю, смысла этим заморачиваться нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

Что за ”Железный баг” — это правильный перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, vlamen сказал:

Что за ”Железный баг” — это правильный перевод?

Да. Писали уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
      Версия: 0.11 u2
    • Автор: SerGEAnt
      Поддержать проект:
      приложение VK Бусти Donation Alerts


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×