Jump to content
Zone of Games Forum

vlamen

Novices++
  • Content count

    88
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

11 Neutral

About vlamen

  • Rank
    Участник

Recent Profile Visitors

544 profile views
  1. UnderRail

    Варианты или ТЫ или ВЫ это ответ на вопрос “Что ЭТОТ безликий хотел от вас” “ОНИ не сказали” тут наверное лучше “ОН не сказал. Они вломились...”
  2. UnderRail

    Игра вообще не про торговлю, смысла этим заморачиваться нет. Не соглашусь, игра и про это тоже, игра про всё. Играл с модом, где можно всё продавать, и в результате убрал, уходит интерес подбирать нужные товары для данного продавца и.т.д. Но в принципе понятно конечно, можно и так оставить. Да. Писали уже. ну значит пропустил, сори.
  3. UnderRail

    Что за ”Железный баг” — это правильный перевод?
  4. UnderRail

    яд … — обозначено как “компонент”, но у продавца это “химикат” ядовитая железа… — обозначена как “компонент”, но у продавца это “орган” пси усилитель — обозначено как “медицинский препарат”, но у продавца это “лекарство Ну и как тут не запутаться? Можно ли призвать эту неразбериху к порядку, это вопросы к переводу, или это связано с особенностями движка?
  5. UnderRail

    опять же ТЫ ВЫ что-то одно, и весь диалог просмотреть, там ещё есть несколько а здесь скрипт не убран А здесь вопрос — талисман установил а в инвентаре картинка не отражается, это так правильно?
  6. UnderRail

    “...выжил .” предположу “...выжилО.” “...если ВЫ наткнётесь…. НЕСИ их мне...” либо на ТЫ, либо на ВЫ
  7. UnderRail

    “сЛучится” хотя и тарабарит, но буквы-то выговаривает
  8. UnderRail

    “не то, во сколько гладиатор А...” наверное имеется ввиду “не то, как быстро гладиатор А...”
  9. UnderRail

    Здесь точно везде пешком, так что “поехали”, не в этом случае. “Ладно пошли” — более к месту
  10. UnderRail

    Это в Литейной. Дело у них не закончено, скорее всего имеется ввиду “Наши дела здесь закончены” или “Мы здесь закончили свои дела”
  11. UnderRail

    Отставить, всё же пить, сори
  12. UnderRail

    если игра запущена то и время идёт и ачивки должны работать. проверил работают. Можно ещё в настройках переключить обновление при запуске, и запускать из папки, так тоже не обновляется, а когда нужно из стима обновить можно. если запускать из специально созданной папки (не из стимовской) 1.1.4.3, то: стим видит — да время идёт и ачивки работают — да но кнопочка F12 — удобный скрин, из-за которой и сыр-бор — нет Ой забыл, и спасибо за оперативное адаптивное обновление. не уверен, но здесь точно в оригинале “пить”? может “ныть”?
  13. UnderRail

    пока играю из папки 1.1.4.3 без стима и скринов
  14. UnderRail

    Похоже время попутано, наверное лучше как-то так: “Тогда я ещё не знала, что ты поджав хвост убежишь при первой же опасности.”
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×