Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 14.01.2020 в 17:11, EcsPro сказал:

Ну да, длс у меня нет. Я в ванилу играю.
И дело не только в картинке, как выше писал абсолютно везде текста нет. Если нажать по памяти продолжить играть (второе деление сверху), то в игре на всех описаниях предметов, способностей, карте и т.п. - такое же пустое место.
Но в любом случае это не серьезная проблема, т.к. лечится все если русификатор вернуть или проверить файлы стимом (если хочется на англ вернуться), но просто для заметки.

Скорее всего лучше при таком вообще лучше перекачать игру, предварительно удалив. Потому что, похоже, в папках висят файлы от длс, которые уже вкоренились при двойной установке без дополнения. Исправил в 0.9.8.9 теперь файлов от длс теперь не будет при установке на ванильную версию, которые могли частично подключить доп. от чего при такой установке оно неправильно бы работало.
Обновление 0.9.8.9
• Исправление ссылки первой строки.
• Отключена установка файлов длс на оригинальную версию.

20 минут назад, Griffonuil сказал:

при установке пишет — Не найдено ни одного файла, указанного для ISArcExtract

для установки карт нужен maps.bin

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Griffonuil сказал:

а где взять maps.bin?

всё в папке откуда скачивал, на дисках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Griffonuil сказал:

есть только setup_underrail_1.1.1.5_(34694)

в шапке ссылки чё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Благодарю что не бросаете перевод и постоянно обновляется русификатор моей любимой игры. А кам по проще благодарить за труд. ну если нет у меня электронных кошельков за ненадобностью.перевод с карты виза или смс добавьте. и да прошу прощения. пью уже неделю. 40 лет стукнуло не удержался. ссори за флуд на форуме если что. 

Изменено пользователем Ailet
писал не той ногой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Ailet сказал:

Благодарю что не бросаете перевод и постоянно обновляется русификатор моей любимой игры. А кам по проще благодарить за труд. ну если нет у меня электронных кошельков за ненадобностью.перевод с карты виза или смс добавьте. и да прошу прощения. пью уже неделю. 40 лет стукнуло не удержался. ссори за флуд на форуме если что. 

Карты тоже в установщике. На самом деле кошельки не нужно создавать, чтобы отправлять на них с карт.
Почти готова адаптация интерфейса.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, DragonZH сказал:

Обновление 0.9.9.0
• Адаптация текста интерфейса к версии 1.1.1.5 (тестируется)

Сейчас если играть только с переводом текста то косяков не будет? Был ли добавлен частичный перевод экспедиции?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, rain316 сказал:

Сейчас если играть только с переводом текста то косяков не будет? Был ли добавлен частичный перевод экспедиции?

Сейчас 0.9.9.1. Пробовал менять названия навыков, но пропадали их описания, они как и раньше в старом русике останутся не переведёнными с характеристиками, из-за такой реализации этой части кода. Вроде как должно быть рабочее, что известно. На счёт косяков новых для этого и нужно тестировать, тут уже на свой страх и риск. Частичный экспедиции был перекинут, но смысла в неё лезть ещё нет. Ну так по мелочи ещё есть не перевод от патчей, и ещё совсем копейки от интерфейса, из-за новой вставки это усложнилось и тут тоже пока неизвестно с этими копейками, стит ли шкурка выделки (часть настроек save load сопротивления и от щитов ёмкости плотности на листе персонажа), а отсутствующие описание очков передвижения там, это косяк игры, если что.

Изменено пользователем DragonZH
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера опять вышла обнова игры, адаптации пока не будет, по крайней мере, в скором времени. Опять нерфят сложность с продажей предметов.
Обновление 0.9.9.5
Добавлен (Мини-мод изменяющий стоимость продажи на всех сложностях на 100%, как было в 1.0.3.20)

Теперь цена предмета соответствует действительности, если продавать его у торговца.

Ещё хочется сделать мод убирающий ограничения на продажу предметов, но пока непонятно как. А то манчкин только из-за этого сейв лоадом получается и ожиданием по два часа, когда можно снова продавать или беганье по всем торговцам. :)

Если кому интересно поразбирать код, у меня есть старой версии 1.0.3.20 без обфускации там имена методов и классов такие как есть у разрабов, они это один раз случайно выложили.
Вот https://yadi.sk/d/a42agcXqWByPeA

Изменено пользователем DragonZH
Добавлен файл утянутый без обфускации.
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DragonZH сказал:

Вчера опять вышла обнова игры, адаптации пока не будет, по крайней мере, в скором времени. Опять нерфят сложность с продажей предметов.
Обновление 0.9.9.5
Добавлен (Мини-мод изменяющий стоимость продажи на всех сложностях на 100%, как было в 1.0.3.20)

Теперь цена предмета соответствует действительности, если продавать его у торговца.

Ещё хочется сделать мод убирающий ограничения на продажу предметов, но пока непонятно как. А то манчкин только из-за этого сейв лоадом получается и ожиданием по два часа, когда можно снова продавать или беганье по всем торговцам. :)

Не понял, т.е. на новую версию не поставить русик? Надо откатываться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, EcsPro сказал:

Не понял, т.е. на новую версию не поставить русик? Надо откатываться?

Точно неизвестно на счёт отката, может и нормально поставится, какие-то фиксы добавятся от 1.1.1.6, но в основном игра с русиком останется 1.1.1.5.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

0.9.9.6 Добавлен (Мини-мод позволяющий продавать всё торговцам) Beta
Надписи, что покупает пока не убраны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Erenshor — это приключенческая игра для одного игрока, созданная по мотивам MMORPG. Вы встретите сотни СимИгроков из Эреншора — ваших цифровых компаньонов, которые постоянно существуют в этом мире, развиваются независимо и всегда готовы объединиться с вами и отправиться в приключение, когда вы будете готовы.
      Игроки потратят десятки или даже сотни часов на развитие своих персонажей. К концу игры они будут вооружены божественным оружием, давно забытыми заклинаниями и легендарными доспехами — и станут практически неуязвимыми для всех, кроме самых грозных противников в Эреншоре.
      Erenshor — это одиночная игра, дань уважения ранним MMORPG, которые проложили путь к играм, в которые мы играем сегодня. Вдохновленная классикой конца 90-х и начала 2000-х, Erenshor не предлагает быстрых наград и не держит игрока за руку. Игрокам предстоит заблудиться, столкнуться со смертельными врагами и усвоить трудные уроки. Отважные искатели приключений будут вознаграждены.
      Русификатор v1.2 от 26.10.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Сделано через Claude Code
    • Автор: SerGEAnt
      Nijuuei
      Платформы: PC Разработчик: KeroQ Издатель: KeroQ Дата выхода: 30 ноября 2000 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • жоска, можно было добавить багрепортер, кряк и залить как пиратку, цена вопроса — дополнительных 2мб а вот что гугел выдал  
    • То есть по сути останется всё ровно в той же позиции, как и было? Ясно-понятно, должно быть, интересные твисты, которые меняют всё с ног на те же самые ноги с лёгким головокружением от вращения вокруг собственной оси на полный оборот. В этом аниме не иначе как Мирославу статую поставили. Даже чугуниевые усики ещё прослеживаются, впрочем короткие ещё, явно со времён, когда тот только начинал их отращивать, определённо, не иначе.  
    • @SerGEAnt ещё раз обновил перевод. Небольшие правки по тексту. Можно обновить ещё раз в шапке?
    • @SerGEAnt обновили порт русификатора кларка под свитч (сделал Cloud_Strife2020): https://www.mediafire.com/file/8xbq4lthdrdv453/FF_Resonance_RUS_by_clarkkent_v1.02.zip/file/file и порт русификатора под свитч  AhmerchiK (сделал  lozben182 ) https://pixeldrain.com/u/m4zuauwU
    • Зато будет эпичная битва с няшами близняшами. Ну, а также за последние пару часов несколько неожиданных твистов, с разворотом на 360 градусов. Когда уже настанет момент — “мне этот мир уже абсолютно понятен”, игра выдаст потом пару неожиданных моментов. 
    • я проходил с русиком от allodernat, весьма достойно. Сюжет — ничего нового. Страшного тоже, но игра неплохая. По крайне мере я не пожалел, что прошел до конца. И голову можно поломать в некоторых местах.
    • Продолжаю неспешно проходить атомик по паре коротких забегов от сейва до сейва примерно пару раз в неделю в среднем. Вчера вот выбрался из комплекса Вавилов. Удивился, что по итогу не было эпичного боя с Борщевиком-переростком (а я-то уж было огненных картриджей наделал, эх) — только короткая сценка и коридор с боями с обычными врагами после.   Думаю, такими темпами засловраню игру приблизительно за год.
    • Релиз русификатора Vampire: The Masquerade — Out for Blood! Приветствую, Сородичи! Отличные новости! Работа над очередным переводом полностью завершена. На этот раз я готов представить вам полный русификатор для Vampire: The Masquerade — Out for Blood! Картинки не понял как вставить, но их можно тут посмотреть: https://boosty.to/evd282/posts/7120579d-377a-4b67-86a8-cb7d4455c83d?share=post_link Скачать для Windows (файл app.asar):
      Яндекс-Диск https://disk.yandex.ru/d/NlcpeVRSLCO4SA Google-Диск https://drive.google.com/file/d/1MouuNDhZwxqLgwfeIeTqbSP8PYONqWxr/view Скачать для Mac (zip-архив):
      Яндекс-Диск https://drive.google.com/file/d/1MouuNDhZwxqLgwfeIeTqbSP8PYONqWxr/view Google-Диск https://drive.google.com/file/d/1WAFJHCNNkTbvzsE73JuxFXbCVeMAKVXh/view (Для Steam Deck используйте файлы для Windows). Исходники и открытый код (GitHub):
      Если вы хотите заглянуть «под капот» перевода, собрать файлы самостоятельно или сообщить о найденном баге — все исходники моих проектов выложены в открытый доступ: Out for Blood: https://github.com/HaT1e/vampire-out-for-blood-ru (Если вы хотите помочь с поиском опечаток в новом переводе, пишите комментарии или создавайте Issues на GitHub). Правовая информация и лицензия:
      Оригинальные игры принадлежат Choice of Games и их авторам. Мои русификаторы являются неофициальной модификацией и не содержат самих игр.
      Все файлы перевода созданы мной, Evil Dream (HaT1e), и распространяются по лицензии CC BY-NC-SA 4.0. Вы можете свободно играть и изменять файлы для себя, но продавать перевод или использовать его в коммерческих целях строго запрещено. Указание моего авторства при использовании файлов обязательно. Copyright © 2026 Evil Dream (HaT1e). Если мои переводы помогают вам скрашивать вечера, вы всегда можете поддержать автора добрым словом или донатом. Любая поддержка помогает переводить игры быстрее и вдохновляет на новые проекты. Спасибо, что вы со мной! Приятной игры в мире Тьмы!
    • v1.2 от 26.10.26:
      - доработка взаимодействия с квестовыми NPC на русском языке (английские ключевые фразы тоже сработают!)
      - несколько исправлений ошибок
      - доперевод нескольких проблемных мест (названия навыков в меню навыков, состояние залежей, левел ап, названия улучшенной экипировки)
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×